重门击柝，肇自古初。外建皋门，实重侯国，夫门之制尚矣。奉新县门南向，自唐神龙迁县以来，未之有改也。按《续题名记》，政和中县令上官允若始创楼。又三十年，夷陌易向，寖失旧规，相传于士人进取不利。自此更五六十载间，进士登科题名仅三四，而卿大夫贤能之书，或比岁一献。开禧丁卯，会主簿赵希义主学，邑人士相率以告，乃为请，叶令君笥撤旧屋，视向一新之。众志翕然，费不约而集。工未辍，叶代去。陈令君尧仁踵其成，终弗克备。庚午秋，尚书简肃南城张公之孙国均字维之始至，即病之，顾力未遑也，乃先修学校，崇教事，虽饩廪膳爨之末，无不备饬。明年俗益康，政益暇，乃率僚佐进诸生少长于学，举乡饮酒礼，远近来观者莫不兴起。又明年，君报最，将及瓜，邑内长幼状其治行诣府乞留者数百人。一日，谂于众曰：「县楼更造既再，竟成道旁之筑，今索然层屋而已耳。如人形体略具，而精神弗随，其何以耸民之视听，壮吾邑之形势哉」？乃命日量功而落成之。翼张翚飞，洞开双扉，振陈拔卑，为高为新，烨然丹青，光辉烛人，诚百里之雄观焉。于是拔解者四人，半在郛郭；待补太学者又五十人。呜呼，岂君垂意作成，天固相之，诚若所谓兴作之会契于阴阳之运，土木之功应于福泽之数者欤！时创楼之士，咸以记请。君曰：「此非某之功，前人之功也。然某得承乏兹邑，值时和岁丰，上官仁贤，宽其程督，得与诸君相从事。否则，肘一掣，书虽欲善，得乎？此又非前人之功，上人之功也」。士若民喜曰：「此令君所以为功也」。使来俾彦章记。尝闻之，全义县不利塞北门百有馀年，卢遵为令复之，而邑人便焉，河东柳子厚记其事，以为贤莫大于成功，若是而不列，殆非孔子徒也。呜呼，君之功有逊于全义者乎？自是推之，由小以验其大，其惠利斯世，庸有既乎？若述令辞，以声美绩，当有大手笔若子厚者书之，非彦章所敢云也。