西掖出纶，望宸旒而拜贶；南州总宪，扬使节以生光。属在按廉，举同抃跃。恭以某官气浑且粹，名重而高。得道先知，削陈言于糠秕；指迷后进，炳至理于丹青。鲸翻学海之中，虎视词林之上。会圣神之继照，庆贤哲之隆辰。步骤都司，翱翔禁苑。未覆金瓯之姓，忽离玉笋之班。采轺方下于九霄，传檄已清于万里。顾惟治世，久入化钧。羊皆惧于触藩，鱼或容于漏网。成康复古，屡闻囹圄之空；尧舜同风，或用衣冠之画。敢期淑问，尚屈皇华。虽甚郁于朝佥，然已深于帝简。伫承优宠，别践荣途。某蓬荜地寒，菰芦质弱，虽沐残膏之沾丐，未亲大匠之诋诃。采藻为羞，幸预鲁邦之乐；折梅传信，阻参庾峤之登。馀冀保调，少符颂望。

君讳景儒，字文通，姓张氏，其上世自许入洛，遂为河南人。曾祖讳谊，皇任中书舍人，赠工部尚书。祖讳去华，皇任工部侍郎致仕，赠司徒。烈考讳师锡，皇任光禄少卿致仕，赠兵部侍郎。曾祖妣李氏、祖妣高氏，追封陇西、渤海郡太君。妣曹氏，追封寿光县太君。君始举进士，贡于开封府，不利有司，以父任补太庙斋郎。锁厅复荐于开封，再不利，乃调河南府密县主簿，徙郑州新郑。未几，以亲嫌，换泽州晋城。服太夫人丧，外除，以父致仕，恩授孟州观察推官。历郑州观察，河阳三城节度推官。丁外艰，服除，用荐者改卫尉寺丞，迁大理寺丞、太子中舍，知河南伊阙、眉州彭山、河南长水三县，管勾永兴军路机宜。又签书永兴判官，赐绯衣银鱼。丞相潞国公文公彦博、丞相魏国公韩公琦、丞相鲁国公曾公公亮、丞相郑国公宋公庠、使平章事翼国公王公德用交辟幕府，皆有能称。鲁公又荐，召试学士院，止升一任。君在长水，以三司每岁市材木数百万，悉配民间，一邑病之。君因平其估，置场和买，民便之。君外质内明，恬于荣利，游诸公间，莫不善客待之。章交公车府凡十有七人，而君竟不得一究其用以殁，为可悲也。虽然，视君之知己，皆将相名臣，可不为贤也哉！君先娶杨氏，三司盐铁副使日华之女；后娶杨氏，供备库副使琪之女。生子男四人，曰浩、曰洄、曰澄、曰涣，皆有学问。女四人，长适孟州观察推官李曈，次适进士王格，二人在室。孙男一人。君以熙宁三年二月三日卒于西京永泰坊之私第，享年五十三。嗣子奉君之柩，以八年九月二十六日葬河清县平洛乡上店村先公之兆。有文集十卷，号《清白集》，藏于家。嗣子以余与君为里人，来乞铭，不得辞。铭曰：

君之始仕，名在俊杰。辟书交驰，羔雁成列。宾于诸侯，一府之望。畴君之知，落落公相。才良命窄，虽蕴不施。卒于下官，君子赍咨。下从先公，有封其室。铭而固之，以永金石。

内妹夫人姓乐氏，叔舅尚书比部员外郎讳理国之幼女，母曰玉田县君艾氏。夫人年十六，归于彭城刘忠举，逮事舅姑，供养甚备。良人久困州县，数为知己荐而不克迁，夫人常勉其志。邅回迁徙，从宦四方，夫人食贸治家，勤劳不愠。熙宁十年，良人方出，铨调入秘书省为著作佐郎，知许州录事参军。居官未及一岁，夫人暴得风眩，谒医有间，逾月疾革，竟以不起，实元丰元年正月七日也。良人哭曰：「正吾□、抚吾族、成吾身者夫人也。今夫人既卒，吾无以为家矣」。因□病辞亲民官，挈丧以归。遂以元丰元年二月十五日卜葬于西京河南县南北张里之大墓，礼也。夫人性明悟，有深识，凡在女氏，居妇道，不待姆师而自有法度。善笔札，喜书数，鸣弦度曲，咸造其妙。享年四十有六。生子男三人，长曰舜臣，试将作监主簿。次曰彦臣，太庙斋郎，早世。次未名而亡。女二人，长适郊社斋郎张大成，次适真定府栾城县尉张世延。著作君自□州走仆夫至蒲乞铭，为之铭曰：

体柔顺兮世不疵，躬勤劳兮殆百为。方受祉兮焉夺之，质乎天兮孰主之，后之考此铭兮为妇规。