海陵为淮东名郡，国朝以来，析符命守，遴择靡轻，一时名人，多副临遣。而是邦之俗，颇号醇厚，事耕桑，尚儒雅，鲜机巧，耻以浮薄相誇，虽其风土则然，亦繇前后循良化使然也。郡治旧有题名，在天禧初，屯田钱公昆创置，而书之粉壁。至皇祐间，都官王公冲易之以石，而揭于厅壁中。更兵烬，碑毁文逸，久矣不存。淳熙丁未，陈公文弼来，开藩临民，以安静惠养为先。莅政之暇，题名未立，尚为缺典，而守郡姓氏不可无传，乃访故刻，乃稽图志，而质之文献，以求昔之已书者；乃询故吏，乃咨耆老，而参之案籍，以求后之未书者。踰年，并得其爵位、始至及去之日，有订有据，靡紊靡略，镂之坚珉，植于厅事，且虚其后，以俟来者嗣书焉。公之意勤矣哉！尝考海陵本汉吴王濞所都之属县，枚乘所谓「不如海陵之仓」，即其地也。其后更属不常，废置亦靡定。义熙七年，建海陵郡于晋，武德三年更名吴陵，以县置州于唐，至伪唐始建为泰州，则州郡地名大槩可见。周显德四年王师取泰州，命荆罕儒领州军。明年，世宗临幸，升团练州，赐鼓角门戟，时则率汀代罕儒。宋受命，除王仁瞻以代率汀，旋降为军事州。按之史志可覆也。今自荆公罕儒次第登载，凡一百四十有八，信以传信，庶有考于将来。石既具，罐碶既就，公命纪其颠末，于是乎书。淳熙十五年季夏初吉。