宣抚帅相岳公总戎有律，动则成功。士民爱之而心倾，寇贼闻之而胆落。忠烈壮庙朝，威名震夷貊。其丰功伟望，炳焕丹青，维安能以片言只字殚述公之盛美哉！姑叙祁山之人祠祀公之意云。公绍兴改元，授职讨贼，提兵经此。号令严整，士卒畏服，静肃无哗，行旅居民初不知此有兵也。害除利建，欢声洋溢，民怀其惠，乃书公名氏官称，祠祀于东松兰若。吴门黄维适尉是邑，以不获瞻拜公之仪型为歉，乃作诗纪实，以昭揭其所祠之宇；命书吏绘事，克肖公像，以极夫邑人钦慕之意。庶几情文兼至，名实相宾，不为虚设。生祠之创，虽曰非古，然昔人听讼之棠，手植之桧，尚能纪爱扬名，为永久之美观，况今模写伟人烈士，香火严奉，以致其不替之思乎！此所以乐为之说，以告诸方来。乃为之歌曰：山峻巍巍兮，可平而泽也；谷深渊渊兮，可高而陵也。惟公功烈，天长地久兮，盖不可得而泯也。绍兴九年九月十九日，迪功郎、徽州路祁门县尉黄维记。