庚戌1790秋暮赴澎湖赈恤风灾遇飓折至东吉洋默祷于神始抵澎之峙里澳诗以志险（此诗又载薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。） 清 · 杨廷理
五言律诗 押真韵 出处：本诗收于《拾遗草》。此诗又载薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。 创作地点：台湾澎湖县
为议澎民赈，劳予百战身。
风波惊乃觉，天佑祷逾神。
浪息鱼龙静，光开日月新。
不知漂泊者，曾有未安人（余美玲编校）。
庚戌1790秋暮赴澎湖赈恤风灾遇飓折至东吉洋默祷于神始抵澎之峙里澳诗以志险（此诗又载薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。） 清 · 杨廷理
五言律诗 押阳韵 出处：本诗收于《拾遗草》。此诗又载薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。 创作地点：台湾澎湖县
风急难为定，纵横东吉洋。
惊人千顷浪，抚己九回肠。
云气倏开爽，天心宁（编者按：「宁」，薛志亮《续修台湾县志》、蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「幻」。）混茫。
不波殊可庆，恋阙敢相忘（余美玲编校）。
庚戌1790秋暮赴澎湖赈恤风灾遇飓折至东吉洋默祷于神始抵澎之峙里澳诗以志险（此诗又载薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。） 清 · 杨廷理
五言律诗 押蒸韵 出处：本诗收于《拾遗草》。此诗又载薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。 创作地点：台湾澎湖县
利涉惟忠信，姱修无一能。
望洋情绪怯，飞渡眼花腾。
宦海原如此，惊涛见未曾（编者按：「惊涛见未曾」，林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「惊心得未曾」。）。
嗒然何所恃，方寸实堪凭（余美玲编校）。
庚戌1790秋暮赴澎湖赈恤风灾遇飓折至东吉洋默祷于神始抵澎之峙里澳诗以志险（此诗又载薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。） 清 · 杨廷理
五言律诗 押寒韵 出处：本诗收于《拾遗草》。此诗又载薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。 创作地点：台湾澎湖县
渐见月如昼（编者按：「昼」，彭国栋《广台湾诗乘》作「画」。），金波万里宽。
参差鱼舍远，高下浪花寒。
夷险皆前定，驰驱敢畏难。
嗟予还泛泛，久矣绘图看（作者注：「甲辰（1784）予尝作观海图。」）。（余美玲编校）。
绥定晓行 清 · 杨廷理
七言律诗 押庚韵
月伴长庚向晓明，烟光澹沱隐岩城。
薄寒未厌征裘重，长路偏知客骑轻。
塞树森森含翠色，溪流曲曲送泉声。
到来了却公家事，一盏清樽话短檠。
漫兴 清 · 杨廷理
七言律诗 押删韵
看云玩雪六年闲，人笑粗疏自笑顽。
钓艇不来伊丽水，芒鞋谁上格登山。
一庭枯柳留空影，尺幅虚花伴醉颜。
车马追陪边塞久，此心未信出天悭。
城中即事 清 · 杨廷理
七言律诗 押齐韵
半日坚冰半日泥，牵车走马涴轮蹄。
风开翠盖松舒秀，鸟啄青条柳破荑。
檐溜倒垂新束笋，土膏初动旧方圭。
遥知堑道颓山雪，泼眼琼瑶处处迷。
九日晨起闷坐（作者注：「八月十六日雨，至此日上，中间晴不及五日。」此诗又载萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉、陈汉光《台湾诗录》。编者按：此首以下至〈畏雨〉收于《知还书屋诗钞》〈补遗〉。） 清 · 杨廷理
七言律诗 押阳韵 出处：本诗收于《拾遗草》。此诗又载萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉、陈汉光《台湾诗录》。
斜风密雨到重阳，忆到身家百感茫。
觅句了无新意味，从公难改旧衷肠。
潮声远近喧清梦（作者注：「夜梦人以『恭城留任』四字，封贴宅之后门。」），虫语周遭近小床。
毕竟似僧还是客，披衣起坐费思量（余美玲编校）。
九月十五夜苦雨（此诗又载萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉、陈汉光《台湾诗录》。） 清 · 杨廷理
七言律诗 押词韵第十一部 出处：此首收于《知还书屋诗钞》〈补遗〉。又载萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉、陈汉光《台湾诗录》。
匝月秋霖不肯晴，中宵屡起看云情。
披（编者按：「披」，萨廉《噶玛兰厅志》作「报」。）升田甲容迟丈，输运仓储耐缓徵。
溪涨泥深肩负苦，雷奔电掣鬼神惊。
剧怜一片光明影，却在亭云暗里行（余美玲编校）。
辛未生日志感（此诗又载萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉、陈汉光《台湾诗录》。） 其一 清 · 杨廷理
七言律诗 押东韵 出处：此首收于《知还书屋诗钞》〈补遗〉。又载萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉、陈汉光《台湾诗录》。
六五光阴弹指中，遐陬三至效孤忠（作者注：「《宋史》谓韩琦孤忠，每赖神助。予于噶玛兰不畏瘴疠，亦然。」）。
云霞过眼都陈迹，冷暖随人亦苦衷。
歧路叠更心倍小，流言难禁耳须聋。
功名青史知非偶，未信苍颜得转童（余美玲编校）。
其二
七言律诗 押删韵 出处：此首收于《知还书屋诗钞》〈补遗〉。又载萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉、陈汉光《台湾诗录》。
欣偿夙愿历深山，自在寻吟暮雨湾。
权勇不矜心坦荡，猛宽相济语雍娴。
三灾恰共黎番苦（作者注：「庚午（1810）夏，五围火，后继以飓报，二灾幸无大害。」），二端平分水月间（作者注：「庚夏浊水溪循故道，中秋见月。」）。
审处熟思凭一己，几回搓手怅维艰（余美玲编校）。
其三
七言律诗 押虞韵 出处：此首收于《知还书屋诗钞》〈补遗〉。又载萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉、陈汉光《台湾诗录》。
忆承恩命感惭俱，荐历升阶眷独纡。
鞅掌卅年因偊步，黾皇一念凛公趋。
缘深瀛海频经度，梦契臞仙屡仗扶（作者注：「予以丙午（1784）渡台后，每遇疑难事，即梦与清臞老人对话。」）。
差喜精神犹满足，卑官雅称白髭须（作者注：「时得委署淡防信。」）。（余美玲编校）。
其四
七言律诗 押真韵 出处：此首收于《知还书屋诗钞》〈补遗〉。又载萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉、陈汉光《台湾诗录》。
重思建树到瓯闽，一片丹心总欲伸。
拓土开疆经岁月（作者注：「予往来驻办九阅月。」），锄奸勘乱辑民人（作者注：「予以奏委查办斗案渡台。」）。
雪霜饱尽消中热，风雨漂馀会首春（作者注：「兰境风雨，冬月最盛，予上元日重到，恰逢晴霁。」）。
仕路崎岖随运转，伊谁禄富我偏贫（余美玲编校）。
畏雨（此诗又载萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉、陈汉光《台湾诗录》。） 清 · 杨廷理
七言律诗 押先韵 出处：此首收于《知还书屋诗钞》〈补遗〉。又载萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉、陈汉光《台湾诗录》。
一日阴晴屡看天，晚收伊始兆丰年。
扬花恰遇秋阳暴，撷实频惊宿雨绵。
手执瓣香虔拜祷，心悬釐祝凛冰渊。
浮云终惜东风扫，枉使愚忱苦自煎（余美玲编校）。
将抵洞子头阻水 清 · 杨廷理
七言绝句 押麻韵
沿岭松杉鸟道斜，炊烟起处辨人家。
西风夜雨连宵泊，饱听滩声走白沙。