臣某言：本州准枢密院劄子，奉圣旨，河北西路转运司近奏劾相州违条差壮城兵士，往诸处收买修造物色，已差磁州通判季琮取勘，并特放免者。郡条纷冗，难逃误失之愆；使部按绳，当坐旷隳之责。特荷圣明之烛隐，遽从宽贷以推恩。臣某（中谢。）伏念臣气劣早衰，心疲易耗。自乡闾之窃守，婴疾苦以弥年。力不堪烦，果自贻于谴咎；上犹加恤，俄曲示于矜容。此盖伏遇皇帝陛下大度渊深，至仁天覆。谓求诸小过，则动触于常刑；故眷及旧臣，使众知于优礼。方愿归于畎亩，敢少忘于国家。臣无任（云云）。

故赠遂州观察使张公亢之将葬也，诸孤具公之官次与平生之施为，泣来告曰：「公曩帅西边，我先子实备将佐，其忘身捍寇，勤苦百为，固不待疏列而公知之详矣。昔种侯世衡事范文正公，宣力环延，及其亡也，文正亲为文以志其墓，盖悉其故吏之劳，书之所以为劝也。我先子之事，其著如此，公忍遗而不书哉」？予哀其诚，而义不可以辞，故为之叙曰：公字公寿，其先濮州临濮人。曾祖裕，恬晦不仕。祖居实，鄂州嘉鱼令。父馀庆，太子右赞善大夫，赠吏部尚书。逮嘉鱼葬于宋，故今为宋人。公少磊落有大志，博学能文之外，喜读诸家兵法，常慕古大夫立奇功伟节以震暴于当世，不为拘儒龊龊之行。始冠，中天禧三年甲科，任广安军判官。满岁，再调应天府推官。南都地素卑，民苦水患，公为治白沙、石梁之渠，壅者悉通，而田以岁穫。本道转运使上其状，就改大理寺丞、知南京留守判官事。府尹晏元献公性方严，少许可，独知公，府事无钜细皆以属之，而无不集者。转殿中丞。应李文定公辟，签书西京留守判官事。籍田恩迁太常博士，改屯田员外郎，徙通判环州。未行，改镇戎军。公素负胆略，既得贰边政，于兵事益以究习。揣知元昊性凶残，喜诛杀，势不可制，上书请先为之备。又言西北二垂攻守之策，其言深切较著。前后章数十上，于是天子知公有将帅之材，数欲用之。会丁母忧去职。未几，契丹聚兵幽、涿，北边摇动，乃擢公为如京使、知安肃军事。诏趣之任，公不得已而起，召对便坐。公奏曰：「契丹被先帝大恩，岁享金缯之赐甚厚。今其主孱而岁歉，反疑为中国所窥，故为此耳，不足虑也。万一背约，臣请擐甲为诸军先」。上壮而遣之。公至，则务广恩信，前为防之过者，尽以撤去，而虏卒无他。迁庄宅使、知瀛州事。宝元初，元昊果反，上记公言，亟改右骐骥使、泾原路兵马钤辖兼知渭州事。泾原当寇之冲，而地殊坦平，在四路中其责尤重。公守备严密，军政修举，贼度不可犯，乃会兵入鄜延。大将刘平、石元孙轻薄其锋，俱为贼所擒，关内大震。乃以公领忠州刺史，充鄜延路钤辖兼知鄜州事。未几，改西上閤门使充本路都钤辖，驻于延州。时范文正公帅延，以国士待公，凡深谋大议，公必预焉。庆历元年秋，贼入麟、府，陷丰州，破麟、府之间诸堡寨，围府州。事闻，乃命公为并、代都钤辖，专管勾麟、府军马公事。贼攻城几旬日不能下，引大兵出境，而留军屯府北之琉璃堡，时纵游骑四抄，二州闭垒不敢出，人情大恐。公自受命，昼夜驰至府城下，城中尚不敢启关。公出所受敕示之，而呼曰：「我新张军马也」！众心始安，乃启关。公入，即大启诸所塞门，纵民出入。视禁旅尚数千人，皆奔北之馀，股栗无斗志。公乃募执役下军之敢战者，得数百人，使击贼，至暮，争持贼首以献。公躬自犒奖，取锦袍以衣之，大誇于城中。连数日皆获贼，如前赏。于是禁旅悉惭而奋曰：「我辈岂不如彼下军者？愿出效死」。公度其可使，即命击琉璃之贼。众驰至贼堡，大破之，斩首二百馀级，馀皆奔去，获牛马橐驼以千数，公尽以赏所获者，军始复振。然自府饷麟，非兵卫不敢进。二年正月，麟之郊赏至，上遣中使督公护送，贼果出钞夺，不能得，乃聚兵数万邀归路。公回至柏子寨遇之，时众不满三千。公激之曰：「汝辈皆陷死地，能前斗则生，不然则尽死」。于是士皆感动争奋。会天大风，公乘顺风以击贼，贼遂大乱，斩首六百馀级，贼相蹂践，赴崖谷死者不胜计。军益大振，乃修复二州之间贼所破堡寨。有宁远寨者，据麟、府之中，最号险要，逮兴役，贼出兵争之。公命虎翼军执万胜军旗帜为阵以挑贼。贼素知万胜新军之罢软者，果轻犯之，而虎翼军万弩齐发，短兵继前。公又遣骁将出贼后以夹攻之，贼遂奔溃，斩首二千馀级，贼自此不敢复出。盖不踰月，而五寨立，二州始通。公复奏曰：「今五寨所通，麟、府往来之一径耳，旁皆空旷，无所阻防。若更增并边诸栅以相维卫，则蕃汉之户可归，而河外安矣」！议未下，而契丹渝盟，河朔大警。朝廷命王德用为定帅，杨崇勋为镇帅，而以公领果州团练使，为瀛帅。王、杨皆位兼将相，而公以才望参其任，时论伟之。居数月，契丹再议通好。元昊入泾原，大将葛怀敏御战死之，关内复大震。改公四方馆使，充泾原路经略安抚招讨等使、本路都总管兼知渭州事。公酉时受诏，戌时上道。及至，渭贼去方数日，四野一空，疮痍满城，编户属羌皆逃散失业。公尽虑经制，殆忘寝食，曾未数月，境内以完。逮郑公戬来帅四路，与公处事不相合，朝廷知其不能容，乃迁引进使，徙并、代副都总管兼经略招讨副使，而御史梁坚复摭公细过论之于朝。遂起狱邠州，穷治数月，不能得公大过，犹夺引进使、充本路钤辖。居无何，夏人与契丹有隙，大战黄河外。时范文正公为参知政事，被诏宣抚河东以备之，复还公引进使，为并、代路副都总管、知代州，兼河东沿边安抚事。范公至河外，亲按形势利害，以为不增广堡寨，则河外终不安。乃奏用公前议，仍以公总其事，诏可之。经略使明公镐以谋不出于帅府，极奏言其不可，又屡以文移沮止之，公执不听，兴作如初。不踰时而诸寨成，乃自劾违经略使节制。上知其利，置而不问，凡建寨十四。于是蕃汉归者数千户，岁减戍兵万人，省转输万万计，虏不敢窥边，而河外遂无虞。久之，复徙为高阳关路副都总管兼知瀛州事。瀛城小而民众，边有警则自外至者无所容。公奏广东南关，与大城接，民大喜，争出赀以助费。时夏文庄公留守北都，兼河北路安抚使，以公尝在西边不附己，因奏曰：「今与虏和而广城，不可」。复命公止其役。公曰：「当俟报，不可止」。城几就，诏领眉州防御使，复帅泾原，而瀛城后人卒成之，众论为便。时渭军郊恩有赐帛，库中所有物良而估直贱，三司所给物下而估直高，公乃命增损其直，而使两均之，以便请者。转运使乃奏公擅减三司赏给之价，夏公时在枢密院，公遂坐此，夺所领防御使，降知磁州事。御史宋禧不知其详，又疏公向以库银假牙吏市易得利而归己，今责尚轻。于是又夺公引进使，为右领军卫大将军、知寿州事。其后三司所给诸路军赐，率得更平其估。而陕西转运使又奏公向假库银利悉以资牙校，而非公自取也。公既无名被贬，不出一言以自辨，但以徙内地，不当享俸，愿复台省旧官，退治僻郡。乃改将作监、知和州事。坐所举官累，徙知筠州事。始赴，上召还，复为引进使，领果州团练使。入朝，复眉州防御使、充真定府路副都总管，明堂恩迁客省使。初，公督役河外，暴露原野，为大寒所中，得足疾，久之方愈。至是复作，求解兵任，改知卫州事，徙知怀州事。出视河防，与邻州守相遇于境上，监司以为言，徙钤辖曹州。改河阳兵马总管，公辞以疾，愿还朝籍，授秘书监。未几，复为客省使、充徐州总管，领防御如故。嘉祐六年六月二十九日，以疾卒，时年六十三。御史中丞王公畴上言：「张某有再造麟、府之功，不加褒恤，无以劝天下」。上亦恻然思其劳，故优赠以官，非常典也。公气貌魁杰，襟怀扩然，无贵贱一以诚接之，御军虽严明，而人悦其平恕，故每临敌，士皆愿奋而投死，未尝少挫。泾原属羌感公恩信，凡易地，必遮道匍匐号泣请留公，移日不能去。麟、府蕃汉之民几万户，得骨肉相保，生业完复，荷公之德最深，闻公之丧，皆拊膺恸哭曰：「亡吾父矣」！往往绘公像祠之，而至今不敢斥其姓，惟呼之曰「閤使」。公重义轻财，出于天性，赴人之急，殊无爱惜。在边赏犒军士，牛酒必丰，公帑不充，则倾家橐以济之。内外亲族，贫无以资者，必分俸周给，故忌嫉之人，缘公好施，多组织疑似相挤陷，而屡遭谪官。然公乃怡然，未尝戚戚于怀也。呜呼！公文武之材，可谓著矣！自二垂有警，西之急则自北而西，北之急则自西而北，当仓卒之际，未尝不首被选任。公以忠义自许，不顾险艰，卒能成卓然之功。向之处公麾下，如狄青、王信辈，皆积小劳而膺大任者，不可胜数。而公蹇而不偶，徘徊于横班者几二十年。及其病也，则又弹射迁逐，曾不得有少安之地，悲夫！然仕患有声而无实，果有其实也，虽见抑于生前，必蒙荣于身后，兹公所以膺显赠，信前烈，传诸信史，为不可泯之光耀，识者之辨，孰得孰失？公初娶尚氏，封寿阳县君；再娶侍其氏，封乐安县君。子男九人：杰，西头供奉官；樵，信州军事推官；黯，右侍禁；焄，左侍禁；炋，右侍禁；煦，徐州滕县主簿；烈，左班殿直；傥，试秘书省校书郎；默，早夭。杰、樵、烈皆先公而亡。女四人：长适殿中丞赵约之，次适著作佐郎高士纶，次适太原府阳曲县主簿荣咨道，次在室。八年十月十八日，其侄三司户部副使焘与公之诸孤，举公与夫人尚氏之丧，葬于宋城县长乐乡之清沟里。其铭曰：

惟人之禀，固罕兼备。志于大者，或遗其细。故昔任人，必随以器。小不之疵，众长参治。骐骥在绊，责以千里，欲驰而蹶，咎则谁致。称善御者，夫岂如是。噫犹公兮，用终不既。

禄以赋能，罚以黜罪，有国之彝典。况边阃之寄，觇候不明，款附之人，绥怀无状，茍宽深责，曷警在公？前尚书工部郎中郭劝，尚食使、惠州刺史、知磁州李渭，早缘履历，寖列华班。向眷西土之人，遂分延水之重，委之郡寄，付以兵钤。时属狡寇缮完，阴图僭越，辄驰单使，公献慢书。而尔等职在揣情，事无不达。加以向顺之族，挈孥归来，备陈羌贼之谋，愿加天讨之略。尔复暗于未兆，忽为空言，械以送还，覆而不奏，称忠勤于虎口，甘愤疾于贼心。稔彼凶残，致兹侵轶，静言其始，非汝孰尤？虽已寘于宽科，顾未厌于公议，宜从再降，以肃旷官。郭劝可特授依前尚书兵部员外郎，依前持服，李渭可特授右监门卫将军，依前惠州刺史（《宋大诏令集》卷二○五。）。

康定元年三月庚申：原仅作「宝元」，无年月日，今据《续资治通鉴长编》卷一二六改补。

右，臣今月初一日伏为入内供奉官、勾当御药院冯承用转西京作坊副使、勾当北园，臣为承用倚威恃势，久招物论，乞降近下官资，向外监当。至今承用尚在京师。且承用既以事责，却自入内供奉官转一资，何以明劝戒之道？臣窃闻冯承用曾受供备库使、知磁州王守琪青马一匹，却安排侍御郭氏嫁与守琪为妻，且郭氏在内中执侍之人，虽得出适，承用出入宫禁，岂可受守琪之马，后以郭氏嫁与为妻？守琪，陛下之廷臣，岂可交结承用，敢娶郭氏，渎紊彝章？中外传闻，亏损国体。其王守琪、冯承用各无恭畏之礼，罪当诛戮。乞送冯承用、王守琪下御史台根勘因依，以正刑典。臣备位谏官，度事之有所损益者乃敢论列，期于必行。今承用未寘刑书，臣不得默默而已也。

敕：昔尧亲九族，舜惇叙之，化流于天下，朕甚慕焉。具官某某，禀明哲之姿，服信厚之教。志尚儒术，克有成德；躬蹈礼节，讫无流志。惟休嘉之问滋著，而褒显之义未称。其升团练之领，用壮盘维之望。益务忠笃，以承休显。可。

王讳从式，字智□，今皇帝之从伯父也。太祖孝明皇后生楚康惠王德芳，康惠王生昭信军节度使兼侍中、英国公惟宪，王即英国公之第二子也。天禧三年始赐名，授右侍禁。四迁至东八作副使。景祐二年，换左千牛卫大将军。庆历四年，兼彭州刺史，稍迁右屯卫大将军、台州团练使。嘉祐五年，领蕲州防御使。英宗即位，正授磁州防御使。兄从古薨，袭封舒国公，进泾州观察使。上即位之明年，以王太祖之系，属近且尊，超拜彰化军节度观察留后，封安定郡王。王足疾不能朝，有诏即其家拜之。王素性忠义，自以宗室之老，蒙国厚恩，病无以报，慨然恨叹，见于辞色。后三年，制授保康军节度使。其年十一月，病亟，上遣中贵人挟太医诊视。王一旦尽出玩好物，会宗族散之，曰：「吾必不起矣」！后数日而薨，时熙宁四年十二月八日也，年六十有五。上闻震悼，为辍视朝，即日临奠，追赠同中书门下平章事，封荣王，命右正言知制诰曾布、入内都知张茂则监护丧事。以五年五月二十三日葬于南永安县。王仪状秀整，幼敏悟，于经史汎为疏通，喜赋诗，尤精于笔翰，得虞世南之法为多。仁宗宴宗室于太清楼，出祼玉诗题使赋之，王立成，仁宗大加赏。元昊叛，西鄙骚动，王抗疏愿身临阵，操戈讨贼，仁宗壮之，而不许也。居母夫人某忧，未尝饮酒茹荤，惟日诵佛书，资冥福。素俭约，居室服用不华侈。历事四朝，踰五十年，非有疾未尝废朝。尝谓其族人曰：「若等既不任事，惟朝谒为奉上之礼，尚可以少懈耶」？临终，又戒其子弟以向学，诸族雍睦。呜呼！可谓贤王也已。夫人高氏，西头供奉曰习之女，封高平郡君，有贤行。子男三人。长世谟，右骁卫大将军、窦州刺史，早卒，追赠随州观察使、汉东侯；次世采，羽林右军大将军、茂州团练使；次世恩，右武卫大将军、梅州刺史。孙男十六人。令磋，右监门卫大将军。令祁、令祛、令觌、令驹，右千牛卫将军。令昼、令岳、令璋、令术、令，率府率。令瓈，右班殿直。五人未赐名。曾孙一人，子礼，尚幼。孙女三人。西头供奉官王瑞卿、右班殿直张□□、高师言，其婿也。曾孙女十二人，元孙女一人，皆幼。铭曰：

赫赫大祖，仁育万方。庆流本支，或公或王。王维曾孙，忠厚质良。文史之游，法度是将。熙宁之元，特见表扬。尊爵重镇，即授于王。扶疾祗命，慨然自伤。怀忠思奋，言出涕滂。有力不效，以讫云亡。宸衷震悼，赙恤加常。爰诏侍臣，俾识厥藏。巍然令名，愈久益光。

公讳某，字某，其先太原人。五世祖某，尝为唐安郡从事，因家焉。曾祖某，有异行，乡䣊称慕。陈文忠公咸平中仗使节慰抚二蜀，蒐猎幽隐，表言其高；朝廷下粟帛褒宠之。祖某，安善固节，不乐仕进。考某，赠屯田郎中；妣封旌德县太君。郎中既嗣累世令德之后，薰濡染渍，刻意于学，酣嗜典册，颠到熟烂。尤喜《左氏春秋》，最为学者，左右采获，持去精义，以下其他师。淳化中，顺贼起，郡邑大扰。郎中尽委去赀橐，挈家所有书，居二江野外奥曲贼不能到处，穴地藏之，曰：「货财吾不屑，此书如为兵火蹂烬，后求无有也」。事平，出之，使子弟日夜讲解诵习，要之为名儒，故有如公者子焉。公天圣五年，郡举进士，南宫类其所程文，奏入高等；覆试廷下，唱第裁得同学究出身。公进抚陛楯，辞不愿就，愿复隶他日荐书，意甚切。上使中贵人以温语谕之，乃已。调佐永兴军醴泉县。间益自勉，造为词章，遂锁主簿厅以起，于是中八年进士乙科，授本军推官。论代，丁旌德忧；外除补泾州幕。用举者改著作佐郎、知彭州濛阳县。迁秘书丞、太常博士，监在京左厢店宅务。以郎中丧去职。终制授屯田员外郎、通判定州。今丞相昌黎韩公时为经略使、判府事，事一切委公。凡有可以古义装润表疏，使理趣较明，有条纪，不难谕者，非以公无谁为之。丞相视公礼特厚。转都官员外郎，赐五品服。御史阙，诏近臣上有行谊者补之。今孙少傅抃为中丞，以公名闻，众惮公端劲难揉，遂执仇议以罢。拜职方员外郎，知开封府县。县治尽京城之半，事目苛冗，复为彊家巨宗佩贵挟奸，侵挠纪律，镌折下户，锢理专利，以居于己。公至逾月，皆懔懔自约，不敢引手探公缓急。孱贱孤弱，始得开荡喑噎，吐为和气。至今议者谈治赤之最，公先也。以屯田郎中知磁州。磁人钝缦少文，公为立学，选师以教育之。躬自临视，较试艺术；旌引能者，厉饬不逮。故风尚蔼然，一变椎俗。民既礼让，事亦休简。未几，移江南西路提点刑狱。临川郡丞、南昌从事皆大臣子弟，倚藉势力，放肆贪暴。前按察者，率皆顾忌遮护，阳不省问。公视事，即钩治之，状得闻上，逐去。由是列郡倾耸震惕，食饮眠寐，不忘检戒。江南民，虽尝以讼自喜，然有以诖误入法者，前人讳恶之，槩尝以例移管他处。公阅籍指辨，尽还之乡。袁州分宜县具狱上兄弟二人者斸冢发柩取物，败其重意，悉缀结增就，一与其弟，本非矣。弟痴騃庸懦，已悉承也。公视状，直曰：「兄乃贼，弟何预为是，必有以力转其情者」。属有司谨验，卒如公言，各以罪免。群论称叹，谓公神明矣。公行庐陵，有妇人来自岭南，遣婢持尺纸诣公，传言：「夫死无所附，愿得适人，以图北归。望公闵，肯书此，贵人无疑纳我」。公谓曰：「若主何在？令自来」。婢去，公曰：「外有人矣。是将有利其财而为之谋，以我为信者」。默令捕之，实为无赖者诱绐，以觊其所赍装。公致之狱，道此，伏罪，而遣良校护送妇人归京。虔州民私贸盐以自业，世世习抵冒，虽毒惩痛断，然不肯少悔者。朝廷既亦以厚格当所获，故捕吏务多得其状名，至凶者取所赏，往往锻鍊平罪，以当其所酬。公下论切戒，谓不可复者。比会信丰令尝系此等囚，逮二百人。公引前，一二简诘，获犯实者五之二。自是盐狱遂省，至今人讴歌之。嘉祐六年八月二十七日，公权虔守事。且出，聚僚吏区决如平时；罢归食，疾作，药不及下以卒，年六十五也。公方重端梗，简介静嘿。自读书，便好追订古圣贤所以立言，示后世之意。其为文章，浩荡闳硕，腾高踔远，解理析义，夷易明白，西南士人宗师之。其讲议世故，开列政要，原所以治乱之端，与夫所以致之之由，如诵说，可听以纪。性孝友，事亲生死，无少怠；养亡弟诸孤，恩意益厚，如己子。善草隶，得法，然甚惜，不妄写以与人。于世少合，凡取交于人，必始卒用信，无以寒热易其守。韩丞相最为知公，方将荐用公，而公遽亡矣。呜呼，其命也耶！公先娶勾氏，早世；再娶李氏，赠司空若拙之孙，太子洗马绰之女。柔懿恭惠，治内有法，封同安县君，先公而卒。男三人：曰高叟，曰真叟，并补太庙斋郎；曰孟叟，举进士。皆被慈训，敦厉素业，非所以陨坠公之所植者。女一人，嫁前进士毛世绩。以治平元年十一月某日，葬于晋原县白马乡飞凫里之先茔。于其葬也，韩丞相以诗悼之。真叟以同尝论文于公之左右，来求铭。为之铭曰：

测古之深，蹈道之高，极其端涯，静不以劳。伟然充中，仁磨义轧。孰司其关？久不使发。有地十州，既尝少施。曾不滂洋，大故以随。孰谓乎公，而遽及此？天其昌之，有书有子。

皇再从侄、故银青光禄大夫、检校国子祭酒、行右监门率府率、兼御史、上骑都尉、赠左领军卫将军克壮，字构之，庆历三年五月二十二日生，生四岁，诏赐之名，拜太子右内率府副率。又四年，上祀明堂，宗室之助祭者，仲叔季弟、幼子童孙，不问能与未能胜衣冠，皆赐爵进秩，由是迁右监门率府率。嘉祐四年，年十有七矣，六月乙酉以疾不起闻，诏赠左领军卫将军。自始赐名至于终，积阶银青光禄大夫、检校国子祭酒、兼官侍御史，策勋上骑都尉，盖见其进，未见其止也。曾祖廷美，秦悼王。祖德雍，广陵康简王。父承亮，磁州防御使。母杜氏。初，其出就外傅也，尤警速成，有所授学，未尝不以忠孝为言。磁州贤之，谓其左右曰：「此我家宝也」。性多所通，于书画音律，皆精过人。比其卒，尚未娶，故无后。明年十月，葬汝州梁县其先王之墓次。固有苗而不秀者耶。叙其行事，以塞诏旨，以表其竁穴。谨记。

皇从祖兄弟之子、银青光禄大夫、检校国子祭酒、行右监门率府率、兼殿中侍御史、上骑都尉克播，字伯芳，广陵康简王德雍之孙，磁州防御使承亮之第十一子，母杜氏。以宝元元年十二月生于宫邸，庆历二年始赐名，授太子右内率府副率，得银青光禄大夫、检校国子祭酒、兼监察御史、武骑尉。其后迁右监门率府率，加兼殿中侍御史、上骑都尉。幼聪悟机速，有成人之姿。磁州爱之甚，日课使学书，未尝有倦色。其用法颇得古法。嘉祐元年十月甲子感疾卒，年甫十有二云，权瘗奉先佛寺。后十二年，当嘉祐五年十月，乃葬汝州梁县曾祖秦悼王之茔。是虽于《礼》殇且无后，然天子犹以族人之爱，使使者护葬事，词臣为之志，以成人之礼处之，可谓厚也已。谨记。

正月二十二日，涑水司马光再拜复书知府大夫足下。光虽未获展际，然与令侄公廙相知，为日固久。近蒙贶书，并宠示先相国文集一通。三复书文，愧汗满颜。伏惟先相国闳才茂勋，布在竹帛，以其馀力，发挥于文。光自为儿未龀时，固已诵相国之诗，况于今日，瞻仰遗文。譬如蓬莪生泰山之隅，依附而不知其高；鯈鲋历渤澥之尾，游泳而莫测其广。足下乃比之扬雄遇明哲君子，过矣。此岂后进小生所宜当也？前岁公廙校正先集，欲刻板摹之，广传于世。光幸以邻居，公廙每有一事未明，一字未正，必垂访问。茍浅学所能及者，未尝敢有隐也；所不能及者，亦不敢质而阙之，请公廙访诸能者。此特磨研编削之比耳，岂足为有功于先集哉？乃蒙足下勤勤相谢，又褒借太过，虽增君子谦谦之美，顾小人不敢受而有，殆无地以自处。所幸者得閟藏先集，以诒子孙，俾转相授受，以永其传，乃其志也。不宣。光再拜。

敕某：朕闵民阻饥，遣使赈恤。且俾土豪之入粟，用助县官之振穷。尔财雄州闾，义服邻里，来应募格，愿输滞藏。嘉其向勤之诚，锡以甄旌之命。尚安乡校，足为宠光。可。

皇族右监门大将军世耀之妻康氏，故内殿崇班、閤门祗候遵度之子。祖曰廷翰，皇任磁州防御使；曾祖曰硕，皇赠左千牛卫大将军。以嘉祐三年为宗妇，封仁寿县君。生一子令优，为右千牛卫将军。而以熙宁元年六月九日疾病死，享年二十有六。自为女子以至于为母，卑尊幼长无所非议，故于其死皆哀怜。二年二月十七日，葬河南永安。铭曰：

芒乎其孰致而来？奄乎其孰推而往？为之幽宫，覆以新壤，魂浮气游，变化惚恍，宛其德音，尚可追想。

镇江军节度使兼中书令郇国赵公讳允成之夫人康氏，治平二年六月某日以疾卒，享寿六十七。天子震悼，辍一日朝，诏中贵人护葬事，赗赙加等。七月某日，以一品麾仗铙吹权厝于祥符普济之佛舍。越二年八月，祔葬于西都之永安县郇国之冢次。郇公为太宗皇帝之孙，魏恭宪王之子，故夫人于仁宗皇帝为嫂，英宗皇帝为伯母，今天子为伯祖母，在天族最为尊属，而柔问淑行与位为称。初，郇公之再丧夫人，真宗皇帝顾谓近臣曰：「先帝尝称唐肃宗在东宫未有正妃，明皇为择掖庭女赐之，而吾宗室妇皆将相大臣家，欲以正大夫妇风天下，今允成亡其内馈，朕岂敢忘先帝语？其选勋贤之后以配之」。于是有司言夫人廷翰之孙，有贤德。真宗喜曰：「朕为若儿得贤妇矣」。夫人曾大父讳硕，赠左屯卫大将军。祖磁州防御使讳廷翰，兼西山巡检使，守磁州十馀年，与太原相角，而刘继元不敢驰一骑挠边。磁州生赠右监门卫大将军讳仁矩，即夫人之考也。妣马氏，扶风县君。夫人年二十归郇公，方恭宪王被疾，执事者有忤，辄气恚不能平，夫人谨事之，汤药食饮不经手不以进。渠渠栗栗，愈久而顺，上下倚以无过。既归七年而郇公薨，遂专家政，凡五十年。抚育诸孤，皆得成就，以婚以嫁，时顺礼协。子孙百馀人，一之以爱，漫无高下，屏内静严，不闻有哗笑。居閒则为讲道古今忠孝事，以为富贵易于沉溺，不能矫然自奋于礼义间，则覆溢随之，时时戒饬之，故郇公之后多佳公子，繇夫人之善教也。俸入甚厚，常惧不克，曰：「此农家几户之赋，而我无功享之，宁不自愧」？故常推其财以赒其亲旧。间疾病，则亲为制方药治之，岁市药至十馀万钱。有不幸，则又为买棺衣衾，哀恤之甚厚。然为人敦静高严，濯濯有雅操。章献太后时，优待内属，率得遂其私谒，独夫人无有所请，仁宗叹美之，曰：「数十年间，唯康夫人绝无一言及私」。因敕魏邸管库，悉专之夫人。及其薨，其出纳券籍皆可覆视，其持廉类如此。初，磁州有功在边，而后世益落无震显者。至夫人之贵，康氏由此得仕者凡十二人。始封东平郡君，进徙霍国为夫人。其先盖出于燕蓟，而磁州占籍于开封，故夫人为开封人。男十人。宗颜，赠昭信军节度使，遂国昭裕公。宗讷，赠安州观察使，安陆侯。宗颉，赠太子右司御，率府率。宗鼎，赠华州观察使，华阴侯。宗严，赠武宁军节度使，彭城郡公。宗曾，赠安州观察使，安陆侯。宗儒，赠容州观察使，普宁侯。宗仁，赠虔州观察使，南昌侯。宗奭，右侍禁。皆先亡。宗保，出继昭成太子，今为代州防御使，建安郡公。夫人之薨，建安总其丧事。女八人。安康郡君，适六宅使刘安道。安德郡君，适西京左藏库副使张承禧。次适左藏库使张承衎。二人为道士。玉英，仙居县主，号真净大师。玉华，真修大师。皆先夫人亡。馀皆幼亡。孙四十七人。仲连，右羽林大将军、辰州团练使。仲随，右武卫大将军、澧州刺史。仲铣，右监门卫大将军。仲婴，右羽林卫大将军、单州团练使。仲盘，右武卫大将军、沂州刺史。仲恕，右羽林大将军、单州刺史。仲防、仲哙、仲篪、仲翁、仲鞠、仲午、仲杵、仲弓、仲弗、仲谈、仲棱，并右千牛卫将军。仲商、仲儋，并右监门率府率。仲速，右千牛卫大将军，出继博平郡王允初为孙。仲缄、仲喜，并赠右屯卫大将军。仲虞、仲筠、仲丹、仲励、仲果、仲新，并右内率府副率，皆先亡。馀并未名而卒。孙女五十三人，曾孙二十六人，裔孙昌炽，盖可知也。然夫人晚年，诸子继以沦谢，哭泣自伤悼不聊，遂得疾以薨云。铭曰：

有定维麟，我公之仁。金车辚辚，赐邑于郇。咨尔在庭，我有虎臣。有婉其孙，维时来嫔。来嫔伊何？妇事祗祗。内治伊何？母教维慈。有子有孙，佩璲盈门。孰为槁暴？维言是蹈。居家处朝，不侵不骜。天居䡾䡾，匪私我谒。皇实嘉止，于德斯美。孰有寒饥，我粟我衣。不能以葬，发鐍赙之。维仁之施，维寿之宜。维千维百，匪以为耆。青松寒灵，素绋西去。蔚然高丘，从公下游。洛川故原，镵此铭言。黄金化土，此石长存。

窃审最状告成，更书受代。扶老携幼，莫挽邓侯之来；进直纳忠，将前文帝之问。伏惟知府大卿器函浑厚，才贯几深，蚤收时名，屡懋风迹。藩条宣布，已副朝廷之长人；国论谟明，伫还家世之旧物。遽违芘赖，方剧攀瞻，首枉诲音，仰衔谦德。益调寝餗，前服宠休。感颂倾祈，不胜下恳。

不闻馀教，第惊日月之屡更；常跂下风，阙叙寒暄而上达。简惰若是，摈遗乃宜。敢图损卿老之达尊，眷郎曹之晚进。首贻勤诲，备戢谦怀。仍审顺履春和，载蕃时祉。伏惟知郡大卿德函浑厚，识贯几深。沛然风力之有馀，厎厥事功之甚懋。清门济美，矧追迹于先芬；严诏趣归，行垂光于近署。

环尹之贵，拱卫天居，开大将军之幕府，可谓盛矣，而又外领州符，兼总使节。徒以公族惇叙之爱，得用岁月之久而授之。国恩隆厚，思所报称。

敕：夫人子之于其亲，欲尽其心者固无穷也，况有富贵之资者哉？具官某母某氏，躬有懿德，入事宗邸。有子受封，既启名县，今复以寿圣之恩，进之大郡。维尔寿考多福，其享无已。可。