久别思渴，不言可知。一路候问来耗。忽辱教，喜慰良深。乍寒，起居佳胜。承脱湖北之行而得乐清，正如舍鱼而取熊掌，甚可贺也。某忝命，甚便其私，即遂面话，此不尽怀。

补之殁二十有八年，二子絪、缊既仕，乃克集其遗文，以授其舅南丰曾肇，且泣而请曰：「先人不幸早世，文字散逸，今其存者，才若干篇，离为若干卷，愿有以发明先志于其篇首」。予不得辞。盖宋兴百年，文章始盛于天下。自庐陵欧阳文忠公、临川王文公、长乐王公深父，及我伯氏中书公，同时并出。其所矢言，皆所以尊皇极，斥异端，明先王道德之意为主，海内宗之。于是学者能自力以追数公之后，卒成其名者相望，补之一也。补之始起穷约之中，未有知者。我伯氏一见异之，归以其妹。其后历抵数公，而从王文公游最久，至弃官，积年不去，以迨于卒。今其见于集者，质疑问难，于数公为多，因其言，可以知其学也。补之之于斯文，非苟然而已。盖其于书，无所不读。于圣人微言奥旨，精思力索，必极其至；于诸子百家、历代史记是非得失之理，必详稽而谨择之。本茂华韡，源深流驶，故其为文，贯彻古今，反复辨博，而卒归于典要，非特驰骋虚词而已。充补之之志，盖将著书立言，以羽翼六经，而不幸死矣。独尝解《论语》十卷行于世。补之，南城人，姓王氏，讳无咎，补之，字也。平生喜饮酒，遇酒辄醉。稍醒，虽暮夜，众人熟寝，必自起吹灯，读书达旦，终身常然，不为寒暑辍也。盖其勤苦自奋，故其成就如此。二子能世其学者。补之之葬，王文公为之铭云。

或有疑于超然，曰：「古之所谓至乐者，安能自名其所以然耶？今夫鸟之能飞，兽之能驰，与夫人之耳目手足、视听动作，自外而观之者，岂不以为大乐乎？然鸟兽与人未尝自以为乐也。古之有道者，其乐亦然，又安能自名其所以然耶？彼方自以为超然而乐之，则是其心未免夫有累也」。客应之曰：「吾岂以子之言非耶？吾方有所较，而后知超然者之贤也。予视世之贱丈夫方奔走劳役，守尘壤，握垢秽，嗜之而不知厌。而超然者方远引绝去，芥视万物，视世之所乐，不动其心，则可不谓贤耶？今夫世之富人，日玩其金玉而乐之，是未能富也；忘其所有而安之，是真能富矣。夫惟有之，是以贵其能忘之，使其无有，则将何所忘耶！子以为将忘超然为真超然，则其初必有乐乎超然而后忘可能也。子以为乐夫世之乐者乎？然则子亦安知夫名超然者果非能至乐者也」？赋曰：

登高台之岌峨兮，旷四顾而无穷；环群山于左右兮，瞰大海于其东。弃尘壤之喧卑兮，揖天半之清风，身飘飘而欲举兮，招飞鹄与翔鸿。莽丘原之茫茫兮，吊韩侯之武功；提千乘之富强兮，凭百胜而称雄。忽千年而何有兮，哀墟庙之榛蓬。有物必归于尽兮，吾知此台之何恃？惟废兴之相召兮，要以必毁而后止。彼变化之无穷兮，嗟其偶存之几何？聊徼乐于吾世兮，又安知夫其他？或有疑夫超然者兮，岂其知道而未纯。曰：「彼天下之至乐兮，又安能自名其所以然？惟乐而不知所以乐兮，此其所以为乐之全。彼超然而独得兮，是犹存物我于其间」。客有复之者曰：「子知至乐之无名兮，是未知世之所可恶。世方奔走于物外兮，盖或至死而不顾。眇如醯鸡之舞瓮兮，又似乎青蝇之集污。众皆旁视而笑兮，彼独守而不能去。较此乐于超然兮，谓孰贤而孰愚？何善恶之足较兮，固天渊之异区。道不可以直至兮，终冥合乎自然。子又安知夫名超然兮，果不能造至乐之渊乎」？

夫人李氏，讳珏，海州朐山人。曾祖某，赠太子少保；祖某，尚书比部郎中，赠太子少傅；考某，舒州淮宁县尉。自少傅徙籍楚州，遂为楚州山阳人。夫人堂昆讳棁，位至尚书右丞，祖以上皆赠宫傅、亚保。曾祖妣丁氏、继王氏、祖妣乔氏，皆郡夫人。淮宁府君少有不群之材，年二十与兄仲将同中元祐三年进士第，文章奇变，辩论踔发，识者期以华显，然竟不偶以卒，人士伤之。夫人生四年而孤，妣程氏磁湖大族，守志不夺，故夫人不失鞠养，且有训法。世父官久，寖为闻人，出入践历，持节数路。其后右丞益贵，一门群从，衣冠相望，为淮上甲族。夫人方年少，不识艰苦，世父为择对，以归观察公焉。时观察公方困殄倦匮，旅食京国，诸李老人或以为疑，而夫人从之晏如，抚字睦育，族党无二言，人以为难。其为京畿部从事也，通议府君两硕人殡尚未克葬，独居忧之。夫人言曰：「吾观君之忧，未尝为身谋，方一出近部，而坐常侧席，其有怀邪」？公叹曰：「吾之亲委于地垂二十年，今录吾橐未足以瘗，坐是忧尔」。夫人曰：「其无为也。吾羸吾服，吾枵吾腹，积而去之，有赢于粟。贞于阳卜，必协丰禄。期年乃逊于野，当如君志」。始往视之，果得郭氏之原，郭人曰：「此吉祥也。予我百金之偿，以宁而亲，以利而孙子」。公曰：「券安在」？曰：「亡之矣」。公知其伪而不可诘，又归谋之。夫人曰：「吾固告矣，废吾之楮袍以适市，无家于馀，带褊其止」。咸如其言，事悉类举，于是二十年之寓殡，一朝而复。夫人之明识达义，闻者奇之。噫！向使隐然当男子事，其自著见，岂易既乎？惟女子之德正于阃内，故其可述者如此而已。至其孝于亲，睦于党，以顺从夫，以义训子，人之所难，夫人皆安行之。必复次第比附而后成善，则与夫假托浮行，姑求窳名者，殆无以异，故略而不纪。夫人享年六十有二，终于会稽子传之官，实绍兴庚午正月甲辰也。初，观察公旁究异学，间发语道未形事，人不可测。将终，谓夫人曰：「今此吾其殆乎。我殁后六七年，君亦逝矣。善自保，与吾儿力持门户」。其后夫人之终，相距盖七年云。传以其年四月既望，合祔于婺州城北至皮坞之兆。铭曰：

有华于族，有艳其禄，乃脱其毂。惟靖惟啬，惟勤惟德，终赢其宅。内戒斯饬，古训是式，其诏罔极。