维年月日。袁州刺史韩愈。谨以少牢之奠。祭于仰山之神曰。神之所依者惟人。人之所事者惟神。今既大旱。嘉谷将尽。人将无以为命。神亦将无所降依。不敢不以告。若守土有罪。宜被疾殃于其身。百姓可哀。宜蒙恩悯。以时赐雨。使获承祭不怠。神亦永有饮食。谨告。

维年月日。袁州刺史韩愈。谨以少牢之奠。祭于仰山之神曰。田谷将死而神膏泽之。百姓无所告而神恤之。刺史有罪而神释之。敢不有荐也。尚飨。

敕。朝散大夫使持节袁州诸军事守袁州刺史上柱国萧睦。中台总天下之务。分以郎吏。各有司存。前代用人。率为慎选。以尔克茂才实。尝擢科名。操尚端贞。职业修举。累登使局。顷绾郡章。去常见思。居不自伐。是宜陟以郎署。伫其弥纶。能稽旧章。则无败事。可行尚书祠部员外郎。散官勋如故。

太师讳陲。字平仲。清河东武城人。太公望既封于营邱。子伋嗣侯。伋之孙曰穆伯。食邑于崔。遂以为氏。后十四世至秦末东莱侯意如。东莱之子伯基。始居清河。又十五叶生炎。为魏名臣。又九叶生休。仕后魏为七兵尚书。七兵之弟曰寅。为乐安太守。公即乐安八代孙。始以阀阅授郑州参军。力行好学。于子道以孝闻。处伯仲间以友闻。读易至编绝。以精易闻。至德中。时有边警。从师出征。公少有奇志。思越拘挛以自奋。乃作伐鲸鲵赋以献。既上闻。果器之。会第五丞相以善言利得幸。尽付利权。始有盐铁使之官。慎选寮属。表公为介。转临晋县丞。处烦应卒。铓刃不顿。再迁至大理评事。府罢。历河中府司隶参军太子司议郎。韩晋公时为户部侍郎。掌邦赋。急于用才。荐公为监察御史。主河东租庸之务。寻转殿中侍御史。复迁侍御史。充京东和籴使。建中初。德宗始亲万几。储精治本。有汉宣与我共此之叹。谓史臣求可当二千石良者。遂以公带本官权知袁州刺史。期月有成。诏书显扬。就加真秩。益以金紫。居无何。韩晋公为丞相。制国用。思公前绩。乃传召之。抵京师。授检校户部郎中。辑池盐于蒲。修牢盆。谨衡石。煎和既精。饴散乃盈。商通而荐至。吏惧而循法。民不絓网而国用益饶。岁杪会其所入。赢羡什伯。诏下褒其能。转吏部侍郎兼御史中丞。且加五等之爵。方倚以重任。天富其才而不遐其福。享龄六十有五。贞元七年二月二日。遘疾卒于官。上闻悼之。即降悯策赠郑州刺史。赍钱五百万。以备饰终之礼。明年八月二日。返葬于成周之偃师。从世墓也。夫人陇西李氏。汾州司户参军咸一之女。生才子六人。长曰邠。及公终时已为左拾遗。后至太常卿。次曰酆。至太府卿。次曰郾。至外台尚书。次曰郇。今为廷尉。次曰鄯。至执金吾。季曰郸。自太常卿加同中书门下平章事。今为尚书侍郎平章事如故。惟夫人为姑臧冠族。以蘋蘩组紃辅佐君子。为令妻积三十馀年。以慈俭忠厚训诫诸子为贤母二十有三年。当永贞之初。顺宗践阼。泽流百叶。长子邠时为词臣草册书。以文当晋阶。遂上疏乞移荣于亲。上俞之。特封清河郡太君。士林耸慕。皆自痛其不及。邠为太常。酆为大农。咸白发贵绶。以奉膳羞。诸季皆翩翩人杰。各以簪裾给事左右。愉愉然承顺无违。鼎钟致养。居然一室雍熙太和。言世荣者举无以比。以子贵累封赠至凉国太夫人。元和八年三月十六日捐馆舍。寿七十有九。是岁十月十八日合祔。惟太常及尚书暨今相国。皆自中书舍人为礼部侍郎。凡五贡贤能书。得士百四十有八人。言兄弟者。许为人瑞。崔氏之门六人。皆入南宫赐金紫。其间三人历入侍郎。统而论。四卿一相。两连率。二翰林学士。一执金吾。言冠冕者。许为世雄。与姑臧李范杨卢世为婚媾。入于婚党。无第二流。言门阀者。许为时表。太常二子。亦以才能同入尚书。璜为吏部郎。瓘为司勋郎。其他支孙未登金闺籍者。诜诜然鱼贯而进。文业甚富。而孝谨不衰。猗欤君子之泽。其所从来。远而有光已。开成已未岁七月甲辰。相君受诏于朝廷。始操国柄。冬仲月。奉常事于家。礼成起慕。悄然永怀曰。古者卿大夫庙有鼎。墓有碑。皆铭之以纪先德也。今备位宰相。敢不扬前人之耿光。乃俾家老条白事功。资于学古者徵其词。尚信也。又命宗祝卜柔日告于庙。尽诚也。仪甚备而敬有馀。斯所谓达礼之君子。遂刊勒如式。揭于道周。铭曰。

奕奕四姓。崔为之冠。瞻其门墙。倬若云汉。善积家肥。子孙多才。如彼榱栋。必生徂徕。太公之后。弥二千祀。累如贯珠。倬见图史。显允太师。丕承德基。构于其堂。亦既塈茨。生逢艰虞。中外交师。献赋伐叛。忠存乎词。兵兴事丛。飞挽四驰。历践剧职。视险如夷。乃主平籴。乃分符使。治粟为邦。其道一致。蒲实近地。盐为利浤。使车来思。刬弊立程。吏廉商通。岁倍其赢。奏课连最。德音张明。就加执法。好爵兼荣。天付之才。不与寿并。生树德本。殁扬淑声。里巷罢舂。音乐为停。赠襚之礼。冠于公卿。万石贻训。根于孝友。太公种德。乃稔身后。家有令子。妻为寿母。二十馀年。人伦之首。六子来侍。如龙如虎。众妇来馈。维筐及筥。佩玉鸣环。交响庭户。申申秩秩。欢不踰矩。昔为望族。今为兴门。天爵人爵。蔚然两尊。先德阴骘。黕如垂云。孕和合粹。濯润本根。景亳之原。图书之川。汤陵之坛。磅礡回环。世安其神。世嗣其贤。聆德音者。拜于碑前。

敕。守袁州司马员外置同正员啖异等。有司奉新制。明旧章。凡负疵瑕。必沾庆泽。况尔等各有才用。多淹岁时。谴累重轻。遽从恩贷。班资远迩。率以例迁。如闻进修。岂忘牵复。可依前件。

猗嗟砀山。以文行保家声。以义节振时名。以惠政抚县民。而职不登诸侯卿。秩不及廷尉评。悲哉。猗嗟砀山。前有和州。名德如彼。后有户部。才位若此。才子之父。名父之子。贤者兼之。可谓具美。休哉。

曾祖善才，皇荆王侍读。祖尚素，皇润州曲阿县令。父庆休，皇渤海郡县丞赠蔡州刺史工部尚书。汝州梁县梁城乡思义里柳浑年七十四状。公字惟深。其先河东人。晋永嘉年有济南太守卓者。去其土。代仕江左。公实后之。柳氏自黄帝后稷降于周鲁。以字命族。因地受氏。载在左氏内外传及太史公书。自卓至公。十有一代。为士林盛族。著于南朝历代史及柳氏家牒。惟公质貌魁杰。度量宏大。宏和博达。而遇节必立。恢旷放弛。而应机能断。其居室。奉养抚字之诚。仪于宗戚。而内行著焉。其莅政。柔仁端直之德。洽于府寺。而外美彰焉。凡为学。略章句之烦乱。采摭奥旨。以知道为宗。凡为文。去藻饰之华靡。汪洋自肆。以适己为用。自始学至于大成。耽嗜文籍。注意钻砺。倦不知游息。威不待槚楚。儒言雅旨。夙有闻知。年十馀岁。有称神巫来告曰。若相法。当夭且贱。幸而为释。可以缓而死耳。位禄非若事也。公诸父素加抚爱。尤所信异。遽命夺去其业。从巫之言也。公不可。且曰。夫性命之理。圣人所罕言。搢绅者所不道。巫何为而能尽之也。且令从之而生。去圣人之教而为异术。不若速死之愈也。于是为学甚笃。其在童幼。固不惑于怪谲矣。开元中举汝州进士。计偕百数。公为之冠。礼部侍郎韦陟异而目之。一举上第。调授宋州单父尉。操断举措。通乎细大。絜廉检守。形于造次。加云骑尉。秩满。江南西道连帅闻其名。辟至公府。以信州都邑。人罹凶害。靡弊残耗。假守永丰令。公于是用重典以威奸暴。溥太和以惠鳏嫠。殴除物害。消去人隐。吏无招权乾没之患。政无犯令厖茸之蠹。宰制听断。渐于讼息。耕夫复于封疆。商旅交于关市。既庶而富。廉耻兴焉。既富而教。庠塾列焉。里闬大变。克有能称。遂表为洪州丰城令。到职如永丰之政。而仁厚加焉。授衢州司马。夫器宏者。耻效以圭撮之任。足逸者。难局以寻常之地。公遂灭迹藏用。遁隐于武宁山。偫公交书。诸侯走币。皆谢绝不就。方将究贤人之业。穷君子之儒。味道腴以代膏粱。含德辉而轻绂冕。遗荣养素。恬淡如也。朝右籍甚有声。徵拜御史。公曰。君命也。安敢逃乎。即日装束上道。公常好大体。不为细故。家之迫速。非其志也。以疾辞。授右补阙。不隐忠以固位。不形直以干名。除殿中侍御史。赐绯鱼袋。赴江西。与租庸使议复榷铁及常平仓。便宜制置。得以专任。和钧关石之绪。出纳平准之宜。国利人逸。得其要道。迁侍御史。充江南西路都团练判官。时属支郡。不知连帅之职。公请出巡。尽征之地。大诘奸谬。所至风动。其有非常之政裕于人者。必举其课绩。归之使府。又以文采殷勤歌咏之。俾其风谣颂声。闻于他部。达于京师而后已。改祠部员外郎。转司勋郎中。馀如故。就拜袁州刺史。公于是酌古良牧之政宜于今者。宗而奉之。考诸理国之说称于人者。承而守之。均利器用。以致其富。昭明物则。以教之礼。示优裕之德以周惠。利缓九赋。推广厚之心以固和。慈保万人。明其制量。临长偫吏。示之法禁。考中备败。无不得其极。理行高第。朝廷休之。召拜谏议大夫。充浙江东西道黜陟使。将举其能政端于外邦也。公则修虞书之考绩。举汉代之课第。处事详谛。无依违故纵之败。奉法端审。无隐忌峭刻之文。时分部所系。于公尤重。陵江并海。竟吴越之域。皆所莅焉。复命称职。加朝散大夫。又拜左庶子集贤殿学士。奉翊储后。修其宫政。统理文籍。纪于秘府。拜尚书右丞。直而多容。简而有制。去苛削之文而吏皆率法。务宏大之道而政不失中。加银青光禄大夫。迁右散骑常侍。泾卒之乱。公以变起卒遽。尽室奔匿于终南山。贼徒访公所在。追以相印。既及公而问焉。公变名氏以绐之。捐家属以委之。贼遂执公爱子。榜箠讯问。折其右肱。而公不之顾。即步入穷谷。披草径。踰秦岭。由褒骆朝于行宫。上嘉其诚节。不时召见。公顿首流涕。累陈计画。贼平策勋。赐轻车都尉。封宜城县开国伯。拜尚书兵部侍郎。初公名载。字元舆。至是奏请改命。以涤伪署之污。是岁盗据淮浒。方议讨戮。宰相以大理评事李元平者有名。以为才堪攘寇。拜为汝州。偫臣望声徇利者。皆曰德举。公独慷慨言于朝曰。是夫喋喋。衒玉而贾石者也。王衍误天下。殷浩败中军。华而不实。异代同德。往且见获。何寇之攘。时人不之信也。未几。盗袭汝州。以元平归。凡百莫不嗟服焉。俄以本官同中书门下平章事。登翊圣皇。匡弼大政。造膝尽规谏之志。当事无矜大之容。援下情于上。以酌天心。顺嘉谟于外。用彰君德。故致绩用茂著。而人罕知之。然其章布于外。敷闻在下者。十一二焉。贞元初。上以甸服长人。天下理本。于是亲择郎吏。分宰于京师外部。未几而人谣大和。击壤之颂。归于帝力。上召丞相告之。左仆射平章事张延赏忭蹈称庆。公俯伏不贺。且曰。甸服之政。固宜慎重。然此屑屑者。特京兆尹之职耳。陛下当择臣辈以辅圣德。臣当选京兆以承大化。京兆当求令长以亲细事。夫然后宜。舍此而致理。可谓爱人矣。然非王政之大伦也。不知所贺。上深然之。汉惠悦曹参之言。绛侯惭曲逆之对。考之前志。我无负焉。既而西戎乘间入邑。诈以请盟。侍中北平王燧建议许之。自公卿以下。莫有异虑。公独陈谋献画。言戎之诈。固不可许。竟留中不下。而前议遂行。于是册命上将。莅盟诸戎。戎果纵兵逼好。大殴掠而去。上召对前殿。嘉叹者久之。时谏臣有廷诤陷于讪上者。上未之善也。公从容候间。陈古以讽。所以示宽裕之德。招谠正之言。词旨切直。意气勤恳。动合圣谟。卒见纳用。无何。工人有以理乘舆服器得罪于左右者。有司以盗易御物。请论如法。制初可之。公不奉诏。因抗疏曰。迹其罪状。未甚指明。方春杀人。恐伤和气。上览之大悦。即原其罪。刑官慎恤之事。正于邦典。圣君含育之德。彰于天下。论者难之。时上相与光禄卿裴腆不协。候公休沐。以御酒或阙。阴请贬之。制命既行。公坚执不下。请讯支计之吏。校其供入之实。原本定罪。穷理辩刑。而腆竟获宥。克复本职。白志贞有羁靮之勤。献利屡中。上嘉其功效。特宠异之。方议大用。公以为胥徒杂类。出自微贱。负乘致寇。盗之招也。累疏以闻而止。公竭诚尽忠。忧劳庶务。有耄忘之疾。恳迫陈让。除右散骑常侍。罢知政事。贞元五年二月五日。薨于昌化里。终于散地。故褒赠不及。惟公致君之志。孜孜焉不有怠也。立诚之节。侃侃焉无所屈也。故处心积虑。博蹇之道。表于朝端。弼违释回。朴忠之诚。沃于帝念。内有敢言之勇。进当不讳之明。用能直道自达。而无罪悔者也。公累更重任。禄秩之厚。布于宗姻。无一廛之土以处其子孙。无一亩之宫以聚其族属。待禄而饱。佣室而安。终身坦荡。而细故不入。其达生知足。落落如此。夫其子恭父慈。善行也。拊循制理。能政也。直廉洁静。俭德也。拒疑独断。明识也。冒危以捍牧圉。大节也。犯颜以陈吁谟。至忠也。有一于此。尚宜旌褒。矧兹备体。焉可以已。固当饰以荣号。章示后来。而故吏遗孤。沦寓遐壤。久稽彝典。罪在宗属。敢用评骘旧行。敷赞遗风。若乃扬孔氏褒贬之文。举周公惩劝之法。徵于诔谥。则有司存。谨状。

侯高字元览。上谷人。少为道士。学黄老练气保形之术。居庐山。号华阳居士。每激发则为文达意。其高处骎骎乎有汉魏之风。性刚劲。怀救物之略。自侪周昌王陵。所如固不合。视贵善宦者如粪溲。与平昌孟郊东野昌黎韩愈退之陇西李渤浚之河南独孤朗用晦陇西李翱习之相往来。汴州乱。兵士杀留后陆长源。东取刘逸淮。乃作吊汴州文。投之大川以诉。贞元十五年。翱遇元览于苏州。出其词以示翱。翱谓孟东野曰。诚之至者。必上通上帝闻之。刘逸淮其将不久。后数月而刘逸淮竟死。其首章曰。穹穹与厚厚兮。乌愤予而不摅。翱以为与屈原宋玉景差相上下。自东方朔严忌皆不及也。达奚抚为楚州。起摄盱眙。祭酒李公逊刺衢州。请治信安。其观察浙东。又宰于剡。三县皆有政。不幸得心疾。留其子狗儿于翱家而归庐山。不到。卒江西。其子婿王适使佣吉勉求君所如。值君卒。吉勉以君丧殡于袁州之野。而复于适。适又死。适之妻使吉勉来告于翱。翱以狗儿归适妻。居二年。适妻又死。狗儿尚童。翱虑吉勉之短长不可期。则君之丧终不坟矣。故使吉勉往葬之。而识其墓。以示狗儿。

曾祖泰。皇任曹州司马。祖浚素。皇任桂州长史。父仲卿。皇任秘书郎。赠尚书左仆射。公讳愈。字退之。昌黎人。生三岁父殁。养于兄会舍。及长读书。能记他生之所习。年二十五上进士第。汴州乱。诏以旧相东都留守董晋为平章事宣武军节度使。以平汴州。晋辟公以行。遂入汴州。得试秘书省校书郎。为观察推官。晋卒。公从晋丧以出。四日而汴州乱。凡从事之居者皆杀死。武宁军节度使张建封奏为节度推官。得试太常寺协律郎。选授四门博士。迁监察御史。为幸臣所恶。出守连州阳山令。政有惠于下。及公去。百姓多以公之姓以命其子。改江陵府法曹参军。入为权知国子博士。宰相有爱公文者。将以文学职处公。有争先者。搆公语以非之。公恐及难。遂求分司东都。权知三年。改真博士。入省为分司都官员外郎。改河南县令。日以职分辨于留守及尹。故军士莫敢犯禁。入为职方员外郎。华州刺史奏华阴县令柳涧有罪。遂将贬之。公上疏请发御史辩曲直。方可处以罪。则下不受屈。既柳涧有犯。公由是复为国子博士。改比部郎中史馆修撰。转考功郎中。修撰如故。数月以考功知制诰。上将平蔡州。先命御史中丞裴公度使诸军以视兵。及还。奏兵可用。贼势可以灭。颇与宰相意忤。既数月。盗杀宰相。又害中丞不克。中丞微伤。马逸以免。遂为宰相。以主东兵。自安禄山起范阳。陷两京。河南北七镇节度使。身死则立其子。作军士表以请。朝廷因而与之。及贞元季年。虽顺地节将死。多即军中取行军副使将校以授之节。习以成故矣。朝廷之贤。恬然于所安。以苟不用兵为贵。议多与裴丞相异。唯公以为盗杀宰相。而遂息兵。其为懦甚大。兵不可以息。以天下力取三州。尚何不可。与裴丞相议合。故兵遂用。而宰相有不便之者。月满迁中书舍人。赐绯鱼袋。后竟以他事改太子右庶子。元和十三年秋。以兵老久屯。贼未灭。上命裴丞相为淮西节度使以招讨之。丞相请公以行。于是以公因本官兼御史中丞。赐三品服及鱼。为行军司马。从丞相居于郾城。公知蔡州精卒悉聚界上。以拒官军。守城者率老弱。且不过千人。亟白丞相。请以兵三千人间道以入。必擒吴元济。丞相未及行。而李愬自唐州文城垒提其卒以夜入蔡州。果得元济。蔡州既平。布衣柏耆以计谒公。公与语奇之。遂白丞相曰。淮西灭。王承宗胆破。可不劳用众。宜使辩士奉相公书。明祸福以招之。彼必服。丞相然之。公令柏耆口占为丞相书。明祸福。使柏耆袖之。以至镇州。承宗果大恐。上表请割德棣二州以献。丞相归京师。公迁刑部侍郎。岁馀。佛骨自凤翔至。传京师诸寺。时百姓有烧指与顶以祈福者。公奏疏言。自伏羲至周文武时。皆未有佛。而年多至百岁。有过之者。自佛法入中国。帝王事之。寿不能长。梁武帝事之最谨。而国大乱。请烧弃佛骨。疏入。贬潮州刺史。移袁州刺史。百姓以男女为人隶者。公皆计佣以偿其直而出归之。入迁国子祭酒。有直讲。能说礼而陋于容。学官多豪族子。摈之不得共食。公命吏曰。召直讲来。与祭酒共食。学官由此不敢贱直讲。奏儒生为学官。日使会讲。生徒奔走听闻。皆相喜曰。韩公来为祭酒。国子监不寂寞矣。改兵部侍郎。镇州乱。杀其帅田宏正。征之不克。遂以王庭凑为节度使。诏公往宣抚。既行。众皆危之。元稹奏曰。韩愈可惜。穆宗亦悔。有诏令至境观事势。无必于入。公曰。安有受君命而滞留自顾。遂疾驱入。庭凑严兵拔刃。弦弓矢以逆。及馆。甲士罗于庭。公与庭凑监军使三人就位。既坐。庭凑言曰。所以纷纷者。乃此士卒所为。本非庭凑心。公大声曰。天子以为尚书有将帅材。故赐之以节。实不知公共健儿语。未尝及大错。甲士前奋言曰。先太史为国打朱滔。滔遂败走。血衣皆在。此军何负朝廷。乃以为贼乎。公告曰。儿郎等且勿语。听愈言。愈将为儿郎已不记先太史之功与忠矣。若犹记得。乃大好。且为逆与顺。利与病。不能远引古事。但以天宝来祸福为儿郎等明之。安禄山史思明李希烈梁崇义朱滔朱泚吴元济李师道。复有若子若孙在乎。亦有居官者乎。众皆曰无。又曰。令公以魏博六州归朝廷。为节度使。后至中书令。父子皆授旌节。子与孙虽在童幼者亦为好官。穷富极贵。宠荣耀天下。刘悟李祐皆居大镇。王承元年始十七亦仗节。此皆三军耳所闻也。众乃曰。田宏正刻此军。故军不安。公曰。然汝三军亦害田令公身。又残其家矣。复何道。众乃欢曰。侍郎语是。庭凑恐众心动。遽麾众散出。因泣谓公曰。侍郎来。欲令庭凑何所为。公曰。神策六军之将。如牛元翼比者不少。但朝廷顾大体。不可以弃之耳。而尚书久围之何也。庭凑曰。即出之。公曰。若真耳。则无事矣。因与之宴而归。而元翼果出。乃还。于上前尽奏与庭凑言及三军语。上大悦曰。卿直向伊如此道。由是有意欲大用之。王武俊赠太师。呼太史者。燕赵人语也。转吏部侍郎。凡令史皆不锁厅出入。或问公。公曰。人所以畏鬼者。以其不能见也。鬼如可见。则人不畏矣。选人不得见令史。故令史势重。听其出入。则势轻。改京兆尹兼御史大夫。特诏不就御史台谒。后不得引为例。六军将士皆不敢犯。私相告曰。是尚欲烧佛骨者。安可忤。故贼盗止。遇旱。米价不敢上。李绅为御史中丞。械囚送府。使以尹杖杖之。公曰。安有此。使归其囚。是时绅方幸。宰相欲去之。故以台与府不协为请。出绅为江西观察使。以公为兵部侍郎。绅既复留。公入谢。上曰。卿与李绅争何事。公因自辩。数日复为吏部侍郎。长庆四年得病。满百日假。既罢。以十二月二日卒于靖安里第。公气厚性通。论议多大体。与人交始终不易。凡嫁内外及交友之女无主者十人。幼养于嫂郑氏。及嫂殁。为之服期以报之。深于文章。每以为自扬雄之后。作者不出。其为文未尝效前人之言。而固与之并。自贞元末以至于兹。后进之士。其有志于古文者。莫不视公以为法。有集四十卷。小集十卷。及病。遂请告以罢。每与交友言既。终以处妻子之语。且曰。某伯兄德行高。晓方药。食必视本草。年止于四十二。某疏愚。食不择禁忌。位为侍郎。年出伯兄十五岁矣。如又不足。于何而足。且获终于牖下。幸不至失大节。以下见先人。可谓荣矣。享年五十七。赠礼部尚书。谨具任官事迹如前。请牒考功下太常定谥。并牒史馆。谨状。

韩氏出晋穆侯。晋灭武穆之韩。而邑穆侯孙万于韩。遂以为氏。后世称王。汉之兴。故韩襄王孙信有功。复封韩王。条叶遂著。后居南阳。又隶延州之武阳。拓跋后魏之帝。其臣有韩茂者。以武功显。为尚书令。实为安定桓王。次子均袭爵。官至金部尚书。亦能以功名终。尚书曾孙睿素。为唐桂州长史。善化行于江岭之间。于先生为王父。生赠尚书左仆射讳仲卿。仆射生先生。先生讳愈。字退之。乳抱而孤。熊熊然角。嫂郑氏。异而恩鞠之。七岁属文。意语天出。长悦古学。业孔子孟子。而侈其文。秀人伟生。多从之游。俗遂化服。炳炳烈烈。为唐之章。贞元十四年。用进士从军宰相董晋平汴州之乱。又佐除州青淄。通漕江淮。入官于四门。先生实师之。擢为御史。十九年。关中旱饥。人死相枕藉。吏刻取息。先生列言天下根本。民急如是。请宽民徭而免田租之弊。专政者恶之。行为连州阳山令。阳山民至今多以先生氏洎字呼其子孙。累除国子博士。不丽邪宠。惧而中请分司东都避之。除尚书都官郎中。分司判祠部。中官号功德使。司京城观寺。尚书敛手就职。先生按六典。尽索之以归。诛其无良。时其出入。禁哗众以正浮屠。授河南令。魏郓幽镇各为留邸。贮潜卒以橐罪士。官无敢问者。先生将摘其禁。以壮朝廷。断民署吏。候旦发。留守尹以闻。皆大恐。令遽相禁。有使还为言。宪宗悦曰。韩愈助我者。是后郓邸果谋反东都。将屠留守以应淮蔡。华州刺史奏华阴令柳涧赃。诏贬涧官。先生守尚书职方郎中。奏疏言。华近在国城门外。刺史奏县令罪。不参验。坐郡。御史考实。奏事如州。宰相不为坚白本意。先生竟责出省。复比部郎中修史。主柄者不喜。不卒展用。再迁中书舍人。廷议蔡叛可诛。与众意违。改右庶子。十二年七月。诏御史中丞司彰义君讨元济。出关趋汴。说都统宏。宏悦用命。遂至郾城。势审其贼虚实。请节度使裴度曰。某领精兵千人取元济。度不听察。居数日。李愬自文城果行。无人。擒贼以献。遂平蔡方。三军之士为先生恨。复谓度曰。今藉声势。王承宗可以辞取。不烦兵矣。得柏耆。先生受词。使耆执笔书之。持以入镇。承宗恐惧。割德棣以降。遣子入侍。还拜刑部侍郎。宪宗盛仪卫迎佛骨。士女纵观倾城。先生大惧。遂移典校上章极谏。贬潮州刺史。大官谪为州县。薄不治务。先生临之。若以资迁。洞究海俗。海夷陶然。遂生鲜鱼稻蟹。不暴民物。掠卖之口。计庸免之。未相直。辄与钱赎。及还。著之赦令。转刺袁州。治袁州如潮。徵拜国子祭酒。其属一奏用儒生。日集讲说生徒。官之以艺学浅深为顾。侍品豪曹游益不留。既除兵部侍郎。方镇反。太原兵以轻利诱回纥。召先生祸福。譬引虎齧臃血。直今所患。非兵不足。遽疏陈得失。王廷凑屠衣冠。围牛元翼。人情望之若大蚖虺。先生奉诏入贼。渊然无事行者。既至。召众贼帅前。抗声数责。致天子命。词辩而锐。悉其机情。贼众惧伏。贼帅曰。惟公指。公乃约之出元翼。归士大夫之丧。功可意而复。穆公大喜。且欲相之。迁吏部侍郎。会京兆尹以不治闻。遂以迁拜。敕曰。朕屈韩愈公为尹。宜令无参御史。不得为故常。兼御史大夫用优之。禁军老奸。宿恶不摄。尽缚送狱。京理恪然。御史中丞有宠。旦夕且相。先生不诣。固为耻矣。械囚送府。令取尹状决之。先生脱囚械纵去。御史悉奏。宰相乘之。两改其官。复为吏部侍郎。铨不锁。入吏。选父七十母六十身七十。悉与三利取才。财势路绝。病满三月免。四年十二月丙子。薨靖安里第。年五十七。嗣天子不御朝。赠礼部尚书。宝历元年三月癸酉。葬河南某县。先叔父云卿。当肃宗代宗朝。独为文章官。兄会。亦显名。官至起居舍人。会妻之亡。先生以期衰服服焉。用报之。朝有大狱大疑。文武会同。莫先发言。先生援经引决。考合传记。侃侃正色。伏其所词。执女政而出。又曰。其贤善耳。必心跃色扬。钩而游之。内外茕弱悉抚之。一亲以仁。使男有官。女有从。而不啻于已生。交于人。已而我负。终不计。死则庀其家。均食剖资。与人故。虽微弱。待之如贤戚。人诟笑之愈笃。未尝一食不对客。闺人或昼见其面。退相指语。以为异事。实嗜才技。毫细无所略。然而天下之进士而后者望风戁畏。以为瑞人神士。朗出天外。不可梯接。非有奇卓。望门不敢造。未尝宿贷。有馀财。每曰。吾明日解衣质食。今存者已多矣。遗命丧葬。无不如礼。俗习夷狄。尽写浮图。日以七数之。及拘阴阳。所谓吉凶。一无污我。夫人高平郡君。孤前进士昶。谨以承命。湜既以铭先生墓矣。又悉叙其系叶德诏于碑。以图永久。而揭以词。韩因朔封。自武之穆。厥全赵孤。天下阴福。子孙宜昌。宣惠遂王。秦绝韩祀。虮虱有子。继王阳翟。继王安定。三王其爵。韩氏何盛。桂冑系雅。三祖官下。秘书发祥。追锡仆射。径孰道荒。物丧其明。谁恳其治。先生之生。先生之武。袭蹈圣矩。基于其身。克后其所。居归邱轲。危解祸罗。具兮素兮。有腼何多。靡引而忘。天吝其施。垂升乃颓。偫心孔哀。厥声赫赫。满华遍貊。年千世百。新在竹帛。我铭在碑。展我哀思。

余尝览想石泉公家藏藏书目。有园庭草木疏。则知先哲所尚。必有意焉。余二十年间。三守吴门。一涖淮服。嘉树芳草。性之所耽。或致自同人。或得于樵客。始则盈尺。今已丰寻。因感学诗者多识草木之名。为骚者必尽荪荃之美。乃记所出山泽。庶资博闻。木之奇者。有天台之金松琪树。嵇山之海棠榧桧。剡溪之红桂厚朴。海峤之香柽木兰。天目之青神凤集。钟山之月桂青飕杨梅。曲房之山桂温树。金陵之珠柏栾荆杜鹃。茆山之山桃侧柏南烛。宜春之柳柏红豆山樱。蓝田之栗梨龙柏。其水物之美者。荷有蘋洲之重台莲。芙蓉湖之白莲。茅山东溪之芳荪。复有日观震泽巫岭罗浮桂水严湍庐阜漏泽之石在焉。其伊洛名园所有。今并不载。岂若潘赋閒居。称郁棣之藻丽。陶归衡宇。喜松菊之犹存。爰列嘉名。书之于石。已未岁。又得番禺之山茶。宛陵之紫丁香。会稽之百叶木芙蓉百叶蔷薇。永嘉之紫桂簇蝶。天台之海石楠。桂林之俱那卫。台岭八公之怪石。巫山严湍琅邪台之水石。布于清渠之侧。仙人迹鹿迹之石。列于佛榻之前。是岁又得钟陵之同心木芙蓉。剡中之真红桂。嵇山之四时杜鹃相思紫苑贞桐山茗重台蔷薇黄槿。东阳之牡桂紫石楠。九华山药树天蓼青枥黄心㭠子朱杉龙骨□□庚申岁。复得宜春之笔树楠稚子金荆红笔密蒙勾栗木。其草药又得山姜碧百合。

噫。日月明而忠贤生。日月翳而忠贤毙。明翳其天耶非耶。其数耶非耶。将适然耶非耶。且自昔抱大忠而生。抱大忠。而死者。亦何可胜言。虽天倾地摇。山拆川竭。犹可得而评论焉。及至轩辕氏之天。以道为日月。无明翳之变。故风后力牧得适其材焉。帝尧氏之天。以德为日月。无生毙之数。故羲和氏百工之徒得信其用焉。帝舜氏之天。以仁为日月。无亏盈之节。故十六族得宏其理焉。大禹氏之天。以公为日月。无氛霭之蔽。故皋陶稷卨之臣得专其任焉。殷汤氏之天。以信为日月。不皦不昧。故伊尹得符其志焉。文王氏之天。以心为日月。无薄蚀之变。故周召之伦得张其化焉。我大唐氏之天。以政为日月。故房杜魏徵得尽其吁谟焉。其馀上自列国。下逮周隋。或以耳目为日月。或以左右为日月。一明一翳。非天之所为也。非地之所为也。故苌宏辟。伍员枭。范蠡鲁连去。徐衍负石。三闾怀沙。良可痛哉。然三闾者。以大忠而揭大文。沉吟楚泽。哀郁自赞。爰兴褒贬。六经同风。至宋玉景差。皆弟子也。况吾党哉。唐文宗太和二年春。防奉命宜春抵湘阴。歇帆西渚。邑宰马搏谓予曰。三闾之坟。有碑无文。岂前贤缺欤。又曰。俗以三闾投汨水而殒。所葬者招魂也。常所惑焉。按图经。汨冬水二尺。夏九尺。则为大水也。古之与今。其汨不甚异也。又楚人惜三闾之才。闵三闾之死。舟驰楫骤。至今为俗。安有寻常之水。而失其遗骸哉。安有不睹其骸。而知其怀沙哉。但以楚词有大小招魂。后人凭而穿凿。不足徵也。愚则以为三闾魂归于泉。尸归于坟。灵归于祠。为其实。郡守东海徐希仁洎马搏。以予常学古道。熟君臣至理之义。请述始终符契。以广忠贤之业云。于戏。后代知予者以此。罪予者以此。文曰。屈碑立兮。谗人泣兮。屈碑推兮。谗人咍兮。碑兮碑兮。汨之隗兮。天高地阔。孤魂魄兮。