孝子之于亲也，爱之斯录之，故有复，有重，有铭物，有烝彝鼎。上之报功也，有大烝，有铭常，有追襚，有策有诔有谥。逮其降也，文于窆石曰碑，然而鲜不浮誉而溢美。汉人已谓碑铭唯郭有道无愧，然则自有道之外皆愧也。予虽不令，不敢冒所愧以谀墓，而有德有言足以命之曰无愧，则仅仅见焉，今铭杨公叔正其一也。开禧三年，吴曦以蜀叛，成都路安抚使杨公辅会僚属议，同席三十馀人，愕视莫敢发。公时摄府学教授，独诵言：「今日之事当计逆顺，不当计祸福。仆言是则正名讨罪，曷为弗克？不然，愿与先生死此以报国」。杨公壮之，未决也。公泣下呜咽，请致为臣而去。贼平，部刺史陈邕上其事，特诏迁一官。又十九年，湖州寇潘丙援济王以叛，有司当正以法，议一及之辄中其祸，于是廷绅咋舌。绍定元年，公以戎监对垂拱殿，谓去岁风雨为暴，水潦溃溢，此阴盛阳微之證，而台臣诿曰霅川水患之惨桀之馀烈也。呜呼，尚忍言之！后又以理卿对，遂申前说，谓：「巴陵追降之命，重于违群臣而轻于绝友爱。陛下居天位之至逸，则当思天伦之大痛。雍熙初元，秦邸殁于房陵，既行封谥，又录用其子，极其存恤之意。今乃曰不当为之后，以贻他日忧，何圣世示人之不广乎」！又曰：「今日不言，后必有言之者，与其追恤于后，固不若举行于今也」。是日，诏直宝谟阁、知重庆府。呜呼！明君臣之分，厚兄弟之伦，是虽人所当言，而利诱物迁，不反是为非则举细遗大。公能循理尽分，使顽者惕，懦者立，事君持身之概若此，吾铭可无愧矣。公讳泰之，叔正其字也。系出汉太尉震，在唐居长安静恭里。广明中，国子祭酒膳从僖宗入蜀，其徙眉青神则自镒始。五传至鉴，五与乡举，以三《礼》释褐，公之五世祖也。曾王考芳。王考揆，封朝奉郎，累赠中奉大夫。考虞仲，中大夫，充秘阁修撰致仕，累赠宣奉大夫。修撰公两召不起，谢事凡十又六年，蜀人高之。妣史氏，封安人，累赠硕人。修撰守巴州，兼山黄公裳为通江尉，俾公受经。公尚幼，黄器重之。杨致一天倪、刘子野真、史鸿渐渐皆以经术教授乡里，公历登其门，皆列高弟。家故藏书数万卷，手自校雠。年十二三后，卧不设榻者几十岁。读书必及诸实践，举斯世声利无足以动其心者。初以郊恩补官，庆元元年与兄似之同奏名类省试。明年调泸川县尉，两易什邡，再调为绵州州学教授，转丞罗江县，改宣教郎知严道县，特差知广安军。未上，丁父艰。免丧，知富顺监、知普州，继知果州。召赴行在，除工部郎中，迁军器监、大理少卿。补外馀年，差主管绍兴府千秋鸿禧观。疾笃，以本官致仕。积官自迪功郎至朝奉大夫。始仕什邡，与使者辩狱事不屈，使者贤而举之。教授左绵，覈职事之窾籍，自郡守之客始。守不可，公径上提学司求避，易石泉军教授。其在罗江，制置司檄置幕府。适长沙吴公猎谕蜀，公遣三书曰：「使曦为乱而士大夫不从，必有不敢为；既乱而士大夫能抗，曦犹有所惮。夫乱，曦之为也；乱所以成，士大夫之为也」。每请间论事，帅为改容。或疑严道不易治，公曰：「清以莅之，何县之不治」？郡守锐意兴作，徵索无艺。先是邑输免役并折官价，守更理见缗，公数白不听，遂以所当得白直钱与令所得酒人稍食日为钱四万有奇对偿。会嘉定倅贰阙，以公摄事。时白崖砦将王堹引蛮寇利店，刑狱使者寘倅于法，或又谓罗长五诸人实导之，当坐死。公访知夷都实迩利店，夷都蛮称乱，不需引导，固请释之，不听。乃请于制司，去所居官，制司以议舍檄公，公但还雅安。公自为小吏，与大官抗声辩是非，无所礼逊。四川宣抚使安公丙尝荐诸朝曰：「蜀中名儒杨某之子，当逆臣之变，勉有位者毋动，言不用，拂衣而去。使得尺寸之柄，必能见危致命」。诏任满赴都堂审察，公以亲老辞行，诏以广安优之。在富义视事三日，即出相告僚吏士民「其勤攻吾之阙」。西湖旧有堂名「景濂」，公易以「君子」而记之曰：「堂既作而旋废，已废而复兴，尝考其故，则以中遭伪学之禁尔。夫周、张、二程崛起千载，使圣人之学炳如日星，其有功于天下后世甚大。其徒不曰此孔、孟之学也，必曰此伊洛之学，使人得以集矢于其的。茍寄意于君子，则自非君子之弃而小人之归者，畴忍坏之」！学者叹其远识。郡之府廪充牣，籍其数以康困槥死举生。其后去郡，又以禄廪数千缗予邻里，以千缗为义庄。普以叛卒之扰，安居、安岳二县受祸尤惨，公力白宣抚使安公，尽蠲其赋，凡少府用度，悉从减省。在郡凡输边二万缗，蠲赋如之，振贫赒阸半之。安公复上诸朝，召赴行在所，公固辞，诏差知果州，任满日赴行在。果以畸零钱久为民病，公会一年经费，储其赢以为诸邑对减，厥数甚夥，遂上尚书，按为定式。民歌之曰：「前张后杨，惠我无疆」。盖吾同年友张义立方实自发其端，而公踵行之。凡四方礼馈率不以入私帑，与民约剂而为之息，名长生库，以赡𡞦独，民至今德之。上嗣服，申前诏趣行，实宝庆之元也。明年三月乙亥入对后殿，首请法天行健，奋发英断，总揽威权，无牵于私意，无夺于邪说，以救蛊敝，以新治功。次谓：「本朝德泽迩来斲丧无馀，民无常心，何恃为国」？次论：「陛下以直言求人而以直言罪之，使天下士以言为戒，臣恐言路既梗，士气益消，循循嘿嘿，浸成衰世之风，为国者何便于此」！上奇其对，顾问再三。越翼日，除工部郎中。时吾友真希元、洪舜俞、张行父、王万里新以言得罪，予坐迁靖，徐纯忠、胡季昭迁象，公来自远方，首及之，繇是中外臣民闻风兴奋，相继言事，无所避忌。逮淮东之变、郁攸之异，言者益众，其端自公发之。后四月当对，公奏：「三十年间，士大夫之论不过三言而已，为安静，为用中，为更化。安静则茍偷也，用中则模棱也，更化则纰政尚多，何更化之有」？又谓：「兵端作于开禧之初，民力未困，故民之常心未失也。兵端再作于十年之后，民力已穷，常心丧矣」。识者以为笃论。三年，迁军器监。时蜀有狄难，势张甚，制阃下令弃阶、成、和、凤、天水五郡，撤戍退屯。今四川制置副使赵敏若彦呐时帅汉中，以死干城，而军孤援薄，蜀二三公亦邮书奔告。用蜀者媢忌滋甚，陷以深文，诏下四川制置司狱。公为书，帅蜀人扣政事堂，或曰「是将为赵累」，公曰：「非畏累赵，畏累身耳」。自为书上之，引来俊臣罗告狄仁杰对狱事为證，又请以身任其无他，事得勿治。尝以诗为相君寿，有云：「潭潭位槐鼎，既阅二十年。治效何悠悠，民瘼殊未痊。近甸饥馁切，三垂烽火连。人意苦不纾，生理绝可怜」。闻者韪之。绍定元年三月又对，其略曰：「自去岁风雨为沴，田庐不存，饥馑流离，人或相食，疫气偾作，盗贼肆行，淮楚之间狐狸跳梁，證状日异，不可谓细故也。愿陛下进君子，退小人，使忠直之言日闻而憸佞之说不至，惨刻之人不用而忠厚之论得伸，一扫贿赂贪墨之习，而为礼义廉耻之归」。上首肯再三。冬孟之吉又对，朝拜疏，夕补外。过辞相君，为书大略谓：「宰相职事无大于用人，用人有道，去自私之心，恢容人之度，审取舍之择而已」。又曰：「庆历间，吕文靖为相，岁月最久。孙沔上书，谓天下将有土崩瓦解之势，而吕夷简无一言以启沃上心，以谄佞为君子，以奸邪为羽翼，是张禹不独坐于汉，李林甫复见于今」。末又引史越王事，勉相君毋用聚歛之臣、残酷之吏，闻者为之缩颈。明年六月至重庆，岂弟之政如三郡。峡多盗，官利其觉籍虚而粥之民，民不愿也则临之以威，于是土旷民穷者众。公曰是驱之盗也，斥馀法用从制司市官田，募民垦耕，置廪居租以赡贫困，虽尝为盗者亦周之，期以自新，俗用大变。绍定三年夏四月，公闻乞归得请，疾且病矣。辛巳，即自力登舟。丁亥始被命，五月壬辰朔，假馆于江津赵氏，癸卯卒，得年六十又二。诸孤跣护丧车，以七月癸卯脱輤于庙。公婿于舅故承事郎丙之女，三男子：森，先卒；埴，迪功郎、前监顺庆府酒税；埏，将仕郎。一女子，许嫁阎叔恭，将仕郎。孙七人，长续曾，以致仕恩奏名。孙女四人，长适魏恭愿，予从父弟文翁之子也，馀尚幼。四年九月丁酉，埴、埏以母命葬公于县之玉台乡坤山。公峻而裕，介而不倨，饮食作止有常，无疾声，厥行立必正方，不茍訾笑。祀飨必躬，略采古礼行之。居官荐士惟其可，非是，虽达官贵人莫夺也。前后三被命召，申命者再，凡四辞乃就。及位朝著，甫三月而求归，不获则请谢事，其不茍就盖若此。然济时行道之心未尝不汲汲，小试郡邑间，赡学助边，代输蠲赋，以至买田屋居养孤独之类，为钱凡七千万有奇，捐己禄以偿官又不在焉。惜其所施仅止此。所著书有《克斋集》百卷、《论语解》三十卷、《老子解》二卷、杂著五卷，类书有《春秋列国事目》十五卷、《公羊谷梁类》五卷、《易类》五卷《、诗类》三卷、《诗名物编》十卷、《论孟类》七卷，《东汉》、《三国志》、《南北史、》《唐》、《五代》皆类，凡为卷七十有四，历代通鉴及本朝长编类又二十五卷，《东汉名物编》三卷、《诗事类》八卷，集诸儒《易》解为《大易要言》二十卷，皆手自编缀也。某得罪南迁，遇公于于湖，语及国事，公忧形于色，曰「仆必不为久计也」。后以书至靖曰：「事有大于巴陵者乎，不可舍而及也」。予益信公之爱其君以忘其身也。后二年，予被命生还，则公卒且葬矣。中道得埴、埏书曰：「父之竁未有铭，公也知我父者，父亦深知公，敢百拜以请」。某每惟世降俗薄，人之蒙谄负义、媕娿集诟以终其身者，形存而气腐。公也伸首万物之上，语嘿出处，惟义是比。则今虽云亡，生意未慭。乃铭曰：

千夫之诺诺，不如一士之谔谔，尚于叔正见之，悼九原之不可作。惟正理具存人心，孰非广居而安宅？苟吾分所当言，奚利害之究度？炯日星其并垂，质鬼神而无怍。

予被命帅东川，道汉嘉，李君伯言合其昆弟之子巽戚姻党里寘酒送迎，君在群从岿然独存，于是生七十五年矣，风采精赡，论议娓娓，心窃异之。别仅旬时，其孤当楫、当炜以状告窆于泸，且乞铭，为之瞿然失声。李氏自唐御史大夫赞皇公栖筠、丞相赵国公吉甫、太尉卫国公德裕以来，凡十一世。迄曾祖浩，熙宁中登进士乙科，积官至朝议大夫，累赠少师。祖观，崇宁初榜登进士第，官至太中大夫，累赠少师。自太华徙嘉，生二子：曰昌谔，官至朝奉郎、知洋州，赠通奉大夫；次昌图，官至工部侍郎。洋州取王氏，赠淑人，生四子，君在第三，讳骏，庄重好修，自同儒素。凡再举礼部，擢庆元二年进士，侍郎尚及见之，每以训其子曰：「吾门自入蜀以来，继八叶科第自此始，女曹勉之」。初调隆州贵平尉，盗入境辄败，论差役曲当民情。前谏议大夫傅公伯成为祥刑使者，知而举之，再调重庆府巴县令。峡俗嚚讼，分疏曲直，民用劝止。有巫左道惑众，寘诸法。前后守贤之，引以自助，使者游忠公仲鸿又知而举之，遇事有盘错，或传爰讯鞠之不辜，率以属公，见称明辩。寻改宣教郎，知濛阳县。州以积负逮吏无虚日，君白守定会期，公私胥便。堋口水灌输民田，岁以首春为坊，县之工材率先诸邑。通判汉州，又通判遂宁府，皆大郡，关决敏明，吏重足立，无敢慢。在汉尝摄石泉，在遂尝摄宕渠，所至以严明称。知永康，大修学官，兴李侯祠，通商阜财，扼凶掩骼。知普州如治三郡。属有疆事，军溃入竟，所过残掠，君遣官谕告：「毋害我民，资尔粮，否则以三尺从事」。军为歛戢。差知邛州，君曰：「吾少孤，刻苦自厉，以诗书发身，禄四千石，秩元士，泽二子一孙，于人世百无慕焉」。归而筑室，曰「尘外」，有终焉之意。一日忽命诸子之仕于外者归省，属以持守门户，更衣就箦而逝，实绍定六年六月己丑也。当楫以郊恩补官，任文林郎、雅州司理参军；当炜以上登极恩补官，任从事郎、宜宾县主簿。女子二，适承直郎、施州军事推官王似孙，儒林郎、永康导江县令高斯谋。斯谋，予之同产兄子也，遣贺嘉定十五年元会补官，去年秋不幸死。孙男一人，奕果，再遇郊恩补官，以慈明宫庆寿恩循从事郎。女三人，外孙男女一人。以是年九月辛酉葬公于嘉定府龙游县安国乡乾山之原，令人杨氏、喻氏祔。公风姿颀然，临事果决，自幼周旋诸父间，耳濡目染，食不兼味，衣必浣濯，祭祀、宾客，涧毛山蔌必洁必精。予曩闻刘清惠公甲尝言，其外王父李用宾始自华徙，监政、宣奢丽，以勤俭自持。呜呼，如君可谓善继厥家矣！铭曰：

孝殚嫣，载五百。自华徙，监奢侈。君衣训，自程式。耋弥邵，穷不戚。岂其穷，四千石。官元士，年八帙。诏来世，食丰积。

作邑任满人许授通判，此固旧制也。臣窃见近降指挥，帅府大藩，如临安、绍兴、平江、庆元府等阙，并差经任通判人。其次名郡，如胡、秀、衢、婺、太平、建宁等阙，并差作邑有政绩人，如经任通判人愿受者听。其他如常、严、饶、信等阙，并差应入通判人，如作邑有政绩人愿受者听。如是资历浅深粗有以甄别。今也不然，一经作邑，曾预论荐，即起院辖之望，仅倖终满，初无声称，即乞大郡通判，岂不陵躐？夫一任通判人许授川广州军，此固旧法也。臣窃见续降指挥，两浙、江淮、湖南北、京西州郡除帅藩外，并差两任通判以上人。四川州郡分为三等：上等州如崇庆、眉、汉、嘉定之类，差曾任知州一任人。中等州如黎、雅、隆、叙、重庆之类，并差两任通判人。下等州，如威、茂、石泉、长宁之类，方许差一任通判人。如是则其选稍艰，不至冒滥。今也不然，一经作倅，不量资格，便欲觊望近里州郡，岂不超越？乞自今除授守倅，并照已降指挥。如京官出身，有恩例免作邑人，须实历八考，方许授小郡通判。其已曾经任通判人，当先考其前任履历，更审观人才可以作郡，然后畀之。庶几稍革奔竞侥倖之风。

宋中奉大夫、知渠州军州兼管内劝农使、仁寿县开国男、食邑贰百户、赐紫金鱼袋虞公著，字中予。考允文，左丞相、少傅、武安军节度使、四川宣抚使、雍国公，累赠太师，谥忠肃。母王氏，封蜀国夫人。公生乾道元年乙酉冬十月乙巳，以丞相郊恩，补承事郎。历官至中奉大夫，爵仁寿县开国男，食邑三百户。终于宝庆二年丙戌夏五月戊辰，年六十有贰。男普，承议郎、权知石泉军。晋，宣义郎、知汉州什邡县丞。期，承事郎、知眉州眉山县丞。时，迪功郎，崇庆府江原县主簿。会，登仕郎。香，通仕郎。女夔，许适承奉郎刘贲孙。以是岁冬十二月甲午，葬眉州彭山县安镇乡安城里卯山之兆。若公言德之懿，则具载行状。普等泣血谨志。

去正谒告归西山，遂斩焉兴东还意，判府移檄赐书，促之至再而不已。求者纷而不与，不欲者乃固与之，可以观取舍矣。岁晚此来，北道主人宛在九芙蓉下，傍徨四顾，若有所失者。幸而台府谓其尝入品题，爱存加厚，未觉去天之远也。判府镇番，岁丁大歉，辨经常于赤立之仓库，竭精神于纷来之讼牒，贵为五马，所乐不存焉。番之人士皆短之，而某知之尤深。顷见致轩计院，首以此为言，计院亦甚以为然。近日台候何如？山居深静，读书穷理，治道所以不及唐虞，民生所以不及三代，仰观俯察，必有欣然会心、喟然兴叹者矣。时饮食以壮百体，审药饵以平六气，爱身以及君，寿身以及国，昔之君子皆然也。某凭藉馀芘，安如前日，职分所当为，一日必用其力，不敢为知己羞。久欲专一价行李申茵鼎之问，迨今乃能，可以知其冗矣。参见尚未有日，东望不胜皈向之私。

量力而为义之宜，随宜而急务之先，智之事也。赵公经理石泉之初政，其庶几乎。石泉，汉广柔之故地，置县始于唐之贞观。宋政和七年升而为军，控扼西夷故也。绍兴间，平凉魏侯禧守此一十三载，官廨、学校、城郭规置周备，颉颃内郡。嘉熙二年罹遭战祸，焚荡靡遗。至淳祐二年，同庆张公贵来守此邦，始终十载，经营郡治，宏丽可观，夫子之宫略备其制。宝祐四年冬，番焰再炽，化为昆明劫灰。一坏已甚，岂堪乎再？吁！亦难于植立矣。公勉入军境，首修三盘关隘，以立门户。到城之日，廨舍草屋四间，仅庇风雨，叹曰：「军治乃一郡之准，今若是，何以为治」？念欲尊大其规，以重经残坏，公私困匮，乃相力之可为，鸠工度材，作我攸宇。不两旬而木工告成。中为治事厅，左列宾馆，后辟一堂，榜曰「镇静」。阶之下舍，改而筑之。规模虽弗宏，量其力而成之，可不谓宜之义乎？典制固多阙，择所先而为之，可不谓知务之智乎？观其始足以验其终，因其小可以见其大矣。公山东人，名顺，字公叔，善骑射，谙韬略。端明余公帅蜀，挈之偕来，凡城筑军旅之事，赖公之力居多。蕞尔小邦，不足以展公壮猷。使公久任于此，则魏、张二侯不得专美于前矣。宝祐二年。