诸生项志宁及某某起兵常熟。推原任知州严栻任城守；俄，总兵何沂奉宗室王某至，栻即遁去。成栋兵至，沂亦遁去。某某犹力战于华荡，亲事矢石，卒败尽；志宁方食饼，堕地扼吭而死。
　　吏部郎中钱起兵于震泽。 ，大学士 士升子也；屠象美起兵，毁家犒其士。象美死，复集兵起。李成栋来攻，与战，亲身搏斗，退至震泽之东。 …… (第 392 页)
　　汝霖从王海中，为东阁大学士。会兵琅琦，与诸战役。降将王进四人拥军立，郑䌽攻之，皆膺陴曰：『吾侪明人，岂能无意！顾䌽非将才，得熊督师来，当立降』。汝霖闻之，肩舆自出；皆曰：『是也』。则皆降，得兵数万，分隶诸将。陈万良、沈羽箙之

起也，屯于塘栖、临平间。汝霖欲因之以北，使[张]行龙招之；万良受书，泣曰：『久望熊督师，无以自达。今乃知江东识吾辈矣』！其感人如此。及监国自闽还，郑䌽尤横；汝 霖每

抑之。定远伯周瑞恶于䌽，汝霖拟票右瑞。䌽怒，又忌汝霖军精整；又与郑遵谦争洋舶，恐义军或袭之。值汝霖休 (第 419 页)

　　朱大典，字未孩。余十四岁时，随先公至李皇亲园看牡丹，公方较射园中，得一见之。其后守金华，死最烈。有金无鍊者，屠城之日，无鍊知必死，立于庙门。屠者入庙三四番，在庙内者皆死；从无鍊身旁往返，皆不见之，幸而得生。其弟，则受屠。先是，其弟尝于南镇求梦，神令其伸掌，书一「古」字于上，不能解。至是城外穴地，十人同埋一坎，方知古字之为十口也。
　　 钱士升， 字御冷，嘉善人。己巳，余至其家，求墓文；公出一册，问东浙士大夫贤否？即书其上。此时已为入相张本。
　 (第 55 页)

　杨文琦(弟文琮、文瓒、文球)
　　　　　杜懋俊(施邦玠、杜兆)　屠献宸(董德钦、李文缵)

　　 钱，大学 士士升子也；，巡抚士晋子也。嘉善钱氏门第冠其 (第 593 页)
乡， 而士升、士晋尤著。举崇祯丁丑(一六三七)进士，举癸酉(一六三三)举人；皆官主事。乙酉(一六四五) …… (第 593 页)
　　成勇字仁有，安乐人。天启乙丑(一六二五)进士，授饶州推官；谒邹元标于吉水，师事之。崇祯十年(一六三七)，入京考选。新例优者得翰林，公论首勇； 而吏 部抑之，得南京吏部主事。明年，以言者讼屈，授南京御史。寻疏论杨嗣昌夺情事，有「清议不畏、名教不畏，万 …… (第 763 页)
　　管嗣裘字冶仲，衡阳人；崇祯壬午(一六四二)举人。父大成，官御史。献贼陷衡州，嗣裘跳；走岭外，依桂王。粤中建号，授中书舍人；以抗直，罢。居桂林之灵岩洞，衣败絮，与猺獞杂处，獞人义而饷之；不知所终。同时有邹统鲁字大系，酃人。以拔贡，中壬午(一六四二)举人。衡州陷，时承父命乞师于粤督沈犹龙，导粤兵复郴、衡各郡。永历帝立，授中书舍人。后隐祁阳山中；所在载书十数麓以从。



小腆纪传卷第五十七

　　　　　　　　前翰林院检讨加詹事府赞善衔六合徐鼒撰
　　　列传第五十
　　　　遗　臣(二)
　　 　　　

钱士升(高承埏、钮应斗、钱嘉徵)　朱治(吴锄)　高斗枢(子宇泰)
　　　　　周元懋(从兄元初、沈中 …… (第 773 页)
　　　　　沈光文(姚翼明、程应璠、陈瑞龙、万年英、辜朝荐、谢元忭、任颖眉、
　　　　　　任廷贵、陈骏音、齐价人等)
　　　　　杨永言(张应星)
　　

钱士升字抑之，嘉善人。万历丙辰(一六一六)进士；廷对第一，授修撰。以母老，乞归。赵南星、魏大中、万 …… (第 774 页)
　　崇祯元年(一六二八)，起少詹事，掌南京翰林院；旋谢病归。四年(一六三一)，起礼部右侍郎，署尚书事。六年(一六三三)九月，召拜礼部尚书兼东阁大学士。时帝操切，温体仁以刻薄 佐之；

士升撰「四箴」以献，谓宽以御众、简以临下、虚以宅心、平以出政。帝优旨报闻，而意不怿也。无何，有武生李 (第 774 页)
琎请括江南富户，行首实籍没 之法。

士升恶之，拟旨下刑部；帝 (第 774 页)
不许。

士升谓此乱本也，当以去就争之。抗疏极言；帝报曰：『前疏已足沽名，无庸汲 (第 774 页)
汲』

！士升遂乞休。
　　国变后七年，乃卒。
　　高承埏字寓公，嘉兴人；屯田郎道素子也。崇祯庚辰(一六四０ …… (第 774 页)
　　詹尔选字思吉，抚州乐安人；崇祯辛未(一六三一)进士。由太常博士，擢御史；请起用侍郎陈子壮、推官汤开远。已因劾陈启新，并劾吏部尚书谢升、大学士温体仁不加驳正，尸素可愧。 未几，大学士

钱士升以争武生李琎搜括富户之请忤旨，乞休；尔选言：『人臣所以不肯言者，其源在不肯去耳。辅臣肯言、肯去 …… (第 783 页)
　　已投诚大清，官广东布政使。戊子(一六四八)四月，随李成栋复归于明；永历帝

授为都察院左都御史。为人反复无耻；尝为大清广东提学道，出示云：『鼠尾金钱，乃新朝之雅制；峨冠博带，实亡国之陋规』！及归明，则又诋之。谄附李元胤，胁制廷臣以曲奉之；与刘湘客、金堡、蒙正发、丁时魁结为死党，把持朝政。既官总宪，则校资俸、清冒滥，不少宽假；怨者尤众。又自恃反正功，尝论事上前，语不逊。上责以君臣之义；彭年勃然曰：『倘去年此日惠国以铁骑五千鼓行而西，君臣之义安在』！上变色，大恶之。初为给事中吴其疏劾，上不问。有张载述者，泾县人，原任江西泸溪知县；以节义自命。至行在，久不得官，疑 彭年

辈抑之也；太监夏国祥探知上意，嗾载述伏阙论之，彭年气沮。会母死，言于众曰：『吾受恩深重，何得苦守三年 …… (第 898 页)
　　顺治三年(丙戌、一六四六)十月，贝勒承制以总兵佟养甲为两广总督、成栋署两广提督，合军征广东，所向克捷；成栋收缴文武印信五十馀颗，而取「总督」印藏之。既叙功，养甲授总督两广、假便宜，而成栋仅授提督衔； 疑养

甲抑之，怨望形诸词色。爱妾张氏，陈子壮之妾也；艳而纳之，年馀不欢。偶演剧，张氏见之而笑；成栋诘之 (第 921 页)

　　六月，大学士周延儒罢。陈赞化复疏参宜兴。宜兴循例请罢，第三疏拟邀俞旨，即出乌程，心图首辅，巧用机权准予休告，旨下，出其不意，宜兴殊不能堪，乃谋于内。召桐城旧辅以压之。宜兴在政府，每借力于内，以示其威权。其语人也，辄以喜怒不测，归之圣意，而实阁中之权尽归于中涓矣。是阁体之坏，自宜兴始也。而其罪之大者，在不能沮内奄之出镇，几与昆山等。惟乌程能踵其智，他辅皆不能及。
　　上饶、上海，相继告殂。阁臣复请枚卜，上点用嘉善 钱士升。 (第 74 页)
士升 虽浙人，与诸君子颇相周旋，唐世济力言于乌程，当急收之，无为彼中所用，遂有南京礼部侍郎，入正揆席。宜兴 (第 74 页)

　　五月，释故大学士钱龙锡狱，戍定海卫。龙锡出狱，周延儒即过之，极言上怒甚，挽回殊难；龙锡深德之。未几，温体仁至，龙锡因述延儒语；体仁曰：『上固不甚怒也』。于是，闻者谓体仁质直而延儒伪，亦体仁之巧于挤延儒也。嘉善 钱士升 为龙锡门生，闻体仁语，颇多之而轻延儒；体仁遂与相结。
　　五年春正月，刑科给事中吴执御奏荐黄克缵、刘 …… (第 22 页)
　　八年夏八月，刑部主事吴江、给事中何楷、宋学显、御史张缵曾各劾大学士温体仁，并及王应熊。初，流盗陷中都，巡抚杨一鹏、巡按吴振缨被劾；而振缨，体仁乡人，曲庇之。时何吾驺亦与应熊不合， 钱士升 力剂其间，得解。
　　秋七月，进少詹事文震孟为礼部左侍郎兼东阁大学士。震孟讲「春秋」称旨，既而以疾告 …… (第 24 页)
　　九年二月，吏部尚书谢升疏救陈子壮，不听。先是，子壮以论宗秩事下狱。巡按苏松常镇御史王一鹏奏荐周延儒等，以滥及废籍，责之。
　　夏四月， 大学士钱士升 罢。初，温体仁深结 (第 24 页)
士升； 其入相也，体仁凡有所为，必力皆体推之。如用冢宰谢升、总宪唐世济，皆体仁意而 (第 24 页)
士升 成之。体仁逐文震孟，颇引士 (第 24 页)
升为主， 士升 亦助体仁。至是，体仁并欲去 (第 25 页)
士升。 因福建右卫经历吴鲲化讦奏 (第 25 页)
士升 弟士晋，即拟严旨，仍嘱林釬毋泄言，欲借弟以逐其兄也； (第 25 页)
士升 遂引归。
　　五月，逮滋阳知县成德，下锦衣岳。德性刚激，出前大学士文震孟之门；至是，连章攻温体仁，凡 …… (第 25 页)
　　十一年八月，南京户科给事张焜芳论前巡盐两淮御史史范侵帑三十馀万，命逮范下刑部。先是，巡盐御史张锡命忧去，遗课二十一万；范摄事，尽入其家。检讨杨士聪攻之，范诿橐锡命。时锡命卒，子沆奏辨； 大学士钱士升 拟旨罪范，王应熊曰：『史太仆 (第 26 页)

　　社事以文章气谊为重，尤以奖进后学为务。其于先达所崇为宗主者，皆宇内名宿：南直则文震孟、姚希孟、顾锡畴、钱谦益、郑三俊、瞿式耜、侯峒曾、金举、陈仁锡、

吴甡等，两浙则刘宗周、 钱士升

、徐石麟、倪元璐、祁彪佳等；河南则侯恂、侯恪、乔充升、吕维骐等，江西则姜曰广、李邦华、熊明遇、李日宣 …… (第 75 页)
　　东林浙党各有籍开列某处应用诸人，持局者传授弈世，不敢少变。庶常郑鄤乃振先之子，少才负名，尤为浙人忌嫉；于鄤未起用之前，先推毂吴宗达入相，盖欲因之以螫鄤也。比鄤补官编修，惧体仁 抑之，

逢人肆诟，言吾必纠之；特以用虚声为恐吓耳，未见果施行也。体仁决计黜除，先从宗达处购得鄤昔年杖母揭帖， (第 84 页)

　　乌程挤宜兴去位，宜兴不堪，乃谋召桐城何如宠以压之。桐城疏辞，不允，勉强就道，至中途，复以病坚辞，始蒙俞允。乌程竭力邀首辅之称不可得。甲戌中秋，阁中例有赐馔，大珰传谕，始称首辅。时，乌程方在告，病痊入直，即开首辅之室居之。当宜兴在事，又荐用上饶郑以伟、上海徐光启二人，皆老成宿望也。不久，皆相继告亡。至是，请枚卜，上既点嘉善 钱士升， 又特用巴县王应熊、香山何吾驺二人。嘉善虽浙人，与诸正君子颇相周旋，唐世济力言于乌程，令收之无为他人用 …… (第 71 页)
　　　　★刘公前后立朝，皆不满一年，而谏草甚多，皆凿凿名论，缠绵恳恻，不减贾长沙、陆敬舆也，已尽选入名臣奏疏中，但择其切关时事者，录一、二于此云。■

　　 大学士钱士升

疏进四箴：一曰宽以御众，如天之覆，贤愚并包，功过在宥，大弦毋急，六辔毋骤，不竞不絿，世跻仁寿，巍巍荡 …… (第 97 页)
　　钱已去位，御史詹尔选，先有疏论陈启新之用，责备辅臣、冢臣不能尽言执事，复以疏言大臣所以不肯言者，以不肯去耳。今 士升

肯言矣、肯去矣，以去就悟明主，以气节风百僚，皇上不即嘉许而疑其要誉耶；且天下之疑上者不少矣，将卒骄懦 …… (第 98 页)
　　　　★自邵捷春得罪后，继之者为陈士奇，但清谨而无御乱才故蜀事益不可为矣。蜀绅初举臬司马

乾者得民心，有边才，宜推为抚。当事以其为乙榜也，故 抑之，

而别推。噫！此何时何地而犹拘资格耶！■
　　谕吏部：凡遇侍郎、巡抚员缺，须将资深翰林同推，各部侍郎仍 (第 138 页)

　　　　★朱彝尊曰：崇祯十三年庚辰，思陵留意人材，俾下第举人及廷试百士，俱留特用，悉寄以民社之任。于是，举人史惇以下一百六十三人、贡士吴康侯以下一百人，许同进士出身。惇等请援

例，谒文庙，行释菜礼，并立石太学题名。阁臣张四知持不可。上特允惇所请。大学士周延儒，奉敕撰文太仆寺少卿兼翰林院侍书朱国诏，奉敕书丹篆额。工部营缮司郎中王灏监刻立石于西南隅。盖自万历丙辰 钱士升

榜，至魏藻德榜，有题名而无记，及是，始记焉。特用榜死事者。户部郎中金坛徐有声、兵部员外郎升贵州安平道 (第 88 页)

　　八年，以卢象升为江北、山东、河南、湖广、四川总理。于时，军饷之费盖数百巨万，而言利之臣益起。李琏者，江南武生也，上书请令江南富家报名助饷。 大学士钱士升 争曰：此乱本也。都邑有富家，固贫民衣食之源也。今秦、晋、楚、豫无宁宇，独江南稍安，此议出，则无赖亡命 (第 2 页)

等力救，何以再生。温第曰：上原不甚怒也。于是，闻者遂为温为质实，而周多虚伪，然特温之巧于挤周耳。嘉善 钱士升， 生平端谨，为东林所推重，而龙锡其座师也。闻温语，颇重温而轻周，温遂与相结。 (第 33 页)
士升 之入政府，温凡有所为，每推之，令先发而后继之。如用冢宰谢升、总宪唐世济，皆温意也，而钱成之。及温攻去 (第 33 页)

　　　　省矩，崇祯时以选事为厂校罗织自尽，其妾亦同死；人皆冤之。　　车驾迎皇考御容从大明门入，百官朝服侍班。
　　加原任大学士 钱士升太子太保。 　　荫原任大学士丁绍轼、朱国祚各一子。
　　　　绍轼为内阁，曾与同官冯铨挟移怨冤杀熊廷弼；至今恨之 (第 189 页)

　　谕刑部以矜疑钦恤，唯钱龙锡不许；言官屡以为请，至是释之，戍定海卫。龙锡出狱，周延儒即过之，极言上欲加重谴，调护殊艰；龙锡极感之。未几，温体仁至，龙锡因述延儒语；体仁曰：『上固不甚怒也』！于是闻者谓体仁质直、延儒虚伪，不知体仁已阴挤延儒矣。嘉善 钱士升 素端谨，为龙锡门人；闻体仁语，颇重之而轻延儒，体仁遂与相结。
　　癸未，吴执御上言：『昨见计臣疏称岁 …… (第 98 页)
　　十一月丁亥，以太监李奇茂监视陕西苑马、茶马，吴直监视登岛兵饷。
　　辛卯，孙承宗还关门，引疾；命放归。
　　命南京礼部右侍郎 钱士升 祭告凤阳皇陵；礼成，奏言：『凤阳土地多荒，庐舍寥落；冈陵灌莽，一望萧然。周咨其故，皆言凤土确瘠，在江 …… (第 105 页)
　庚辰，南京礼部主事周镳请撤太监张彝宪，略曰：『内臣用易而去难，此从来之通患。然不能遽去，犹冀有以裁 抑之。 今皆不然，但见因内臣而疑廷臣者多矣，用廷臣而疑内臣无一焉。如彝宪用，而高弘图之鲠介终不可容矣；以至金 …… (第 117 页)
　　九月壬寅，命沈世奎加总兵，固守皮岛、檄谕朝鲜。世奎因遣参将陈龙檄皮岛宣布朝廷德意，因至朝鲜。
　　以冯英为刑部尚书。
　　以南京礼部右侍郎 钱士升 为礼部尚书兼东阁大学士，直文渊阁。
　　是秋，襄城县莎鸡来自西北，群集以万计──固沙漠产，今飞入塞内 …… (第 127 页)
　　辛卯，上御文华殿；日讲毕，阁臣退。命再入，问「陈奇瑜今安在」？温体仁对曰：『闻在延绥，今彼请饷三十万』。上曰：『已留新饷』。 钱士升 曰：『新饷虽留，此时官未尽徵，恐难济急。至于难氓，势必资遣，方可得生。但期以免死，势终为贼』！上低回 …… (第 134 页)
　　甲午，上御文华殿；日讲毕，仍召阁臣曰：『敌出口，宜先招抚难民；援兵可撤者，当尽撤之』。王应熊曰：『彼利子女、金帛耳，田禾未损；援兵屯驻城西刈禾牧马，民甚苦之』。 钱士升 亦以为言。应熊又曰：『山西崞县贼止二十骑，掠子女千馀人；过代州，望城上亲戚，相向悲啼。城上不发一矢， (第 146 页)
任其饱掠而去』。上为顿足叹息。应熊曰：『崞县被陷，稛载三百辆；去后数日，官兵始报恢复』。上曰：『各官俱有罪，命兵部核奏』。 士升 曰：『贼实可击，失此机会』！何吾驺曰：『当尽徵各省粮饷，以图恢复』。 (第 146 页)
士升 曰：『吾驺所言，是广东事也。若江南，府帑并无存留；且漕粮加派，江南独溢。民力已竭，不堪再困』。上又传 …… (第 146 页)
　　刑科给事中何楷劾首辅温体仁私比吴振缨、次辅王应熊私比杨一鹏；于是体仁、应熊各疏辨。楷又奏：『臣奉旨于十四日，而应熊疏辨先于十三日；且应熊又休沐私第，是旨未下而家中得旨，必有交关侦伺之由：尤宜严诘』。上以泄旨，诘应熊家人擅入阁禁，并逮直日中书舍人刘天锡等各下狱，降二级；仍戒纵人私窥章奏者。时何吾驺不满应熊，思倾之；幸 钱士升 力剂其间，得解。
　　戊子，西人四、五万骑出套屯花马池兴武营，分三千骑掠盐池、常州、下马关。
　　庚 …… (第 166 页)
　　先是，吏部尚书谢升拟升工部都给事中许誉卿为南太常卿，温体仁难之；何吾驺、文震孟在直，拟旨「不必注定南北」，部执如初。誉卿请告，吾驺语震孟曰：『还以太常卿而去』。升遂劾誉卿。卿家居已久，迁除非过格于铨辅，而震孟未之知也。庚戌，吾驺以誉卿事奏辨云：『皇上询 钱士升， (第 169 页)
士升 当必实告』。 (第 169 页)
士升 因言『十月十六日，谢升参许誉卿疏，御批「改票诸臣共商」；臣果曰：「冢臣参疏过重」。已复述同官意于温体 (第 169 页)
仁，听首臣议。当日情事如此。今吾驺乃云首臣私询 士升， 臣在直几二载，与首臣公见外，无交语；而忽以私之名相加，臣不受也』。癸丑，大学士何吾驺致仕、文震孟免， …… (第 169 页)
　　戊辰，以孙传庭为右佥都御史，巡抚陕西。

　　 大学士钱士升

上四箴：曰宽以御众；如天之覆，不兢不絿，世跻仁寿。曰简以御下；若网在纲，执要则逸，纷更则荒。曰虚以宅 …… (第 178 页)
　　丙子，吏部覆中外官荐举共二百人；上召对武英殿。
　　武生李琎奏：『致治在足国，请括天下巨室报名输官，籍没助饷』。 大学士钱士升

以首实籍没，衰世之政，行之必立致大乱，当究治；遂拟旨进。温体仁曰：『上欲通言路，恐所拟太重』！遂改拟 (第 178 页)
。既而， 士升

特疏参琎；上以 (第 178 页)
士升

密勿大臣，乃同外臣要誉，切责之。
　　壬午，总兵邓祖禹败贼于郧阳。
　　 (第 178 页)
大学士钱士升

乞罢，许之。初，温体仁深结 (第 178 页)
士升；

其入相也，体仁有所为，必力推之──如用冢宰谢升、总宪唐世济皆体仁意， (第 178 页)
士升

成焉。及体仁逐文震孟，颇引 (第 178 页)
士升

为證， (第 178 页)
士升

亦助体仁；及进退已定，谋去 (第 178 页)
士升。

前吴鲲化讦奏，即拟严旨，嘱林釬毋泄言；至是 (第 178 页)
士升

去位，体仁实中搆之。广东道御史詹尔选上言： (第 178 页)
『大学士钱士升

引咎回籍，明辅臣以执争去也。皇上方奖许，以示鼓舞之不暇；顾疑以为要誉。人臣而习于名誉， (第 178 页)

　　　 钱士升 论李琎搜括之议

　　四月，武生李琎奏致治在足国，请搜括臣宰助饷， (第 181 页)
大学士钱士升 拟下之法司，不听。 (第 181 页)
士升 上言：比者，借端倖进，实繁有徒。而李琎者，乃倡为缙绅豪右，报名输官，欲行手实籍没之法。此皆衰世乱政， (第 181 页)
而敢陈于圣人之前。小人无忌惮，一至于此。且所恶于富者，兼并小民耳。郡邑之有富家，亦贫民衣食之源也。以兵荒之故，归罪富家，而籍没之。此秦始皇所不行于巴清，汉武帝所不行于卜式者也。此议一倡，亡命无类之徒，相率而与富家为难，大乱自此始矣。已而温体仁以上欲通言路，竟改拟，上仍切责 士升， 以密勿大臣即欲要誉，放之已足，毋庸汲汲。时福建右卫经历吴化鲲，讦奏 (第 181 页)
士升 弟士晋，体仁亦拟严旨 (第 181 页)
士升 遂乞罢，许之。 …… (第 181 页)
　　　詹尔选救 钱士升

　　御史詹尔选上言： (第 182 页)
大学士钱士升， 引咎回籍，明于辅臣以执争去也。皇上宜鼓舞之不暇，顾以为要誉耶？人臣而沽名义，所不敢也。乃人主不以名义 (第 182 页)

，史道邻欲推吴鹿友；或言系先帝谴责者，宜先复冠带召见，乃入政府为便。魏国举 钱公士升， 署文选萧伯玉执笔书史道邻可法、高硁斋弘图、姜燕及曰广，太宰则推张藐山慎言及刘念台宗周。后因史现署吏部 (第 29 页)

　　二十四日，令二儿入居傅墺。奕远侄遣急足来，云陈东溟已升正巡抚，张坤庵为副巡抚。陈之差官语张蓬元，北师已徵聘刘念台、高硁斋、 钱御冷 、方书田、徐虞求及予矣。因商何以待之之法。适游戎项允师令一人来，亦云果有其事，聘书付署总捕方君携来， (第 119 页)

　　　　谕：『北京旧官南来，吏、兵二部报名量用』。

　　　　马士英奏张亮永城战功。
　　　　命鸿胪寺官宣谕大学士高弘图入直，存问旧辅 钱士升

、傅冠。
　　　　叙迎太后功，刘孔昭等各荫一子锦衣千户。
　　　　抚宁侯朱国弼进爵国公。
　　　　予 …… (第 88 页)
　　　　刘泽清荐举降臣时敏，乞仍以兵科开屯大瞿山。
　　　　升贾联登四川总兵。
　　加原任大学士 钱士升太子太保，

荫孙涛中书舍人。
　　　　　[附　录]

　 (第 116 页)