于穆显融，惟予公侯，缵我前烈，克明厥繇。熙精恬默，潜庸底昭，德以莅政，俾民是□。其乐伊何？匪诱匪威，允丕礼让，实化玄为。入□诲保，训导万机，作镇上司，御劝不迷。温温其恭，□尹实秪。秩秩其苞，群儒实师。奕奕其容，隅商□□。刊视万祀，孰嗣厥徽（《隶释》十一，又略见《艺文类聚》上六。案：《隶释》有刘宽两碑前碑桓麟撰，据《艺文类聚》知之；后碑蔡邕撰，据《文选·王仲宣诔》注知之。洪适皆未考出。案：挚虞《文章志》云：「麟文见在者十八篇，有碑九首，诗七首，《七说》一首，沛相郭府君书一首。」）！

君讳球，字伯真，广汉太守之元子也。盖周存六代，妫满继虞，建国于陈，逮完徂齐，实为陈氏，公（下缺）父自营州来宅海淮。世耽典籍，兼通勤诲，振裘褐，即徵聘，答宰司，荷显贡者，继世而传焉。至公（下缺）刚寡欲，□懿惠和，高明柔克，甘味道艺，强学博物。凡坟素遗训，圣贤立言，掬精极微，无□不究（下缺）。除郎中、尚书符节郎、恒陵园令，换中东城门侯，迁繁阳令，养老长孤，救灾匡困，化恶以善，扰逆以（下缺）土牛，厥泽鸿醇，则百姓敬之如神祗，爱之如慈亲矣。暨于考绩，遭继母忧，礼纪向阕，群公争招，遂（下缺）拜侍御史。尔时蛮□贼胡兰、李研等，蜂聚蛾动，剥落荆、扬。出师命将，辄有奔北之困。太尉杨（下缺）公严□典陈，为鹅为□，兵扬霆激，期月献捷。有诏厚赐，策书叹述绩遇畔兵朱盖等建（下缺）三牧二守零陵之宜初□阻□，土地平夷，编木为城。旧有过寇，未尝能亢，盖等望（下缺）以为□□入便就馆谷，公慨然抑留妻子，以镇民心，擐甲登埤，亲帅吏士，身当锋（下缺）围城至乎旬有六日，伤焰稍逸，仍随馘截，威辱南夷，功光王室，诏拜子为郎（下缺）。优□□劳事列□□迁魏郡太守，徵拜将作大匠。会孝桓皇帝崩，实掌梓宫□事身安荼（下缺）南阳太守。父病去官，居家半年。引授廷尉，八议实□□无大羊民，乃迁卫尉，遂作司空。□土□□济可黜否（下缺）。盈致仕，复拜廷尉，进登太常。三礼咸□□时西戎不王，选能□□朝（下缺）举荒伤，干戈斯戢，□□□黜，又拜永乐少府。年六十有二，光和（下缺）特立□□□顾秉心兹隆。天命弗□，呜呼哀哉！□是凡我困蒙洒埽之（下缺）廓□虚悯将□稚，泣涕涟如。惟□不朽，实在传纪，乃相□□□勋绩，铭□玄石（下缺）。

□□□□□临万国。降兹□髦，爰作民牧。远镇南（裔），近抚（侯）服。芟□□□□□凶虐播恩（下缺）勿思。是用钻勒，永□万基（《隶释》十，《文选·陆机赠交趾太守顾公真诗》注引蔡邕《陈球碑》云，「远镇南裔，近抚侯服。」知李善所见六朝唐初本《蔡集》有此碑。此二语《隶释》在铭辞内仅存「远镇南近抚服」六字，今据《选》注补缺，仍旁注以别之。《隶释》此碑及刘宽后碑，据《选》注皆蔡邕撰，洪景伯未经考出。）。

右，臣准尚书省劄子，以臣再乞收还所除中书舍人告命，奉圣旨不许辞免者。愚诚迫切，屡渎天聪，盛德包含，荐烦圣谕，忧危自失，启处不遑。伏念臣起自寒生，本无他技。陛下不次拔擢，置于掖垣，儒者之荣，所宜拜命，然臣固执鄙陋，未即奉承者，其说有二。自昔台谏论事，必以邪正为先，盖君子小人消长之机，系天下国家治乱之本。臣论温伯，至于累章，卒不能回，是为失职，固当罢免，以戒旷官，更被褒迁，重得罪于清议，此臣之所不敢也。舍人之任，实代王言，分押六房，预闻机务，非博学能文，达于政事者，孰宜为之？臣属辞非工，讷于应用，记闻衰落，不练旧章，一旦叨居，必速官谤，此臣之所不能也。既有所不敢，又有所不能，惟是二者，义难冒处。伏望陛下察臣至恳，追寝误恩，检会累奏事理，除一宫观差遣，庶安愚分，不累明时，仰冀睿慈，特垂矜允。

恭审直馆丐閒，久从杖屦。圣朝优老，遽领麾符。维南方无事之邦，乃贤守雅歌之地。惠怀远俗，表用耆年。恭惟标韵清高，文词古雅。衣陶令吹风之服，固自飘然；看林宗垫雨之巾，谁不慕者？道前日交游之胜，慰晚生歆艳之情。人推鲍、谢之篇章，久作晁、张之辈行。短辕匹马，方从林下三径之游；画角双旌，遂享人生五马之贵。初在急流而勇退，何妨出岫之无心。况乃君子素号仁人，宜为朝廷布宣惠泽。行见兵厨之酒熟，更当荔子之霜丹。日饮无何，绝少公事；凝香晏坐，不废高吟。某倾慕高风，实由畴昔。识德秀而不恨，见温伯而意消。一闻除书，实欢中悃。望高闳而甚迩，愧驰贺之未遑。

余昔时尝闻士大夫称，关中多山水之胜，而渼陂在终南山下，气象清绝，为最佳处。及诵杜工部所赋诗行，爱其语大而奇，益欲一往游之，以慰所闻。道阻且长，斯愿未遂，每以为恨。宣和元年冬，被命为邑于有扈，而所谓渼陂者，实其西郊焉，于是始得偿夙昔之愿，时往游观。翠峰横前，修竹蔽岸，澄波浸空，上下一碧，信乎其气象清绝，为关中山水最佳处也。陂之北岸有堂旧矣，久弗加葺，栋宇倾挠，来游者阽压是惧。余喟然兴叹曰：「有此佳山水，而堂构不修，宴赏无所，大非其宜」。因顾从叟而询其故，乃知自清平建军县涝水之西，割地以隶，故陂虽近鄠，而地非所属；虽属终南，而距邑为远。远者不喜修，近者不得修，岁月既久，浸成弊坏，瓦木之类，至为小人攘窃而莫之问，可不惜哉！逮四年春二月，以寒食休假，率职事诸公会于陂上，因相与为议曰：「渼陂之地虽在他邑，而顷者漕台移檄，尝令吾邑就近管辖。此堂不修，无罪邻邑，亦吾邑之过也。吾属到官日久，行且受代，后来君子谓如不好事何！今欲缮完，稍加宏壮，使称是山水之胜，且以待使者按部之经由，备邑人岁时之游乐，可乎」？诸公欣然，咸以为当。时故人吴景温摄政清平，闻其将有是役也，亟命工徒共力成就。于是增卑补薄，基趾廓焉；去故取新，栋宇壮焉。前驾虚阁以临清流，后阔轩窗以快雄风。规度适中，不僭不陋；气象具存，苟完苟美。经营于二月之晦，断手于五月之朔。升堂远望，豁达无碍，南山之秀，陂水之广，举目可尽。猗欤此堂，庶几不负佳山水，而吾将东归，为无憾矣。乃以五日，率诸联事及邑居士大夫置酒以乐之。是日也，小雨乍收，微风四起，岚光水气，相为氤氲。若烟之浮，若露之润，有见于帘楹轩槛间者，明灭变态，不一而止，是何清且丽邪！酒半，坐客共讽杜工部诗行，咸请以「空翠」名其堂，盖取杜工部诗中语，且以志所见也。若以陂源之所出，渼名之所自，与夫汗漫广大、形势瑰伟奇绝之游观，载在图经、咏于诗史详矣，兹不复云，姑叙是堂兴废之由，刻诸石以示久远。将有望于后之君子，毋以此疆尔界、距邑远近，强自分别，而废前修也。

一介边远，久受圣主之知识，拔于行间，荣出其伦类。非有危言剧论以惊时俗，非有闳智远略以求遇合，第尽瘁所志，不惮万死，以酬洪造。比缘恭承睿训，俾总舟师。仰凭天威，扫荡寇孽，肃清海道，已临全齐，凡蜂屯蚁聚，莫不稽颡听命。既上甘泉之奏，遽先雍齿之封。又蒙圣恩，亲洒宸翰，赐「忠勇李宝」四字于旗麾之上。得睹翔龙威凤，势若骞飞；《河图》、《洛书》，自然点画。九天而下，一军皆惊，莫赞日月之光，徒仰天地之德。臣闻心存卫上谓之忠，气能冠军谓之勇。顾臣初无他技，惟知忠以报上。讵敢言勇于诸军？偶值逆虏叛盟，肆行侵侮，得提兵护塞，身先士卒，特荷奖擢，曲取一时之薄效，赏以无前之异恩。如庆云景星，光被军众。岂但小臣之私幸，是殆借奖微劳，以激励师旅。臣敢不乃心王室，益策疲驽，尅清中原，奉迎法驾，还都天府，尽复舆图。素志幸伸，用对扬天子之休命。谨拜首稽首，勒诸坚珉，示宠后昆。

具官某：昔颜氏、温氏兄弟在隋唐最盈，颜以学业优，而温以职位显，朕甚嘉之。尔兄弟学业既优，职位亦显，视颜、温何愧焉？矧总思之劳，济吾兴法，虽酂侯根本于关中，而子翼转输于河内，盖未足多。进掌周稷之业，亦云称矣。夫少皞以九扈为九农，肇兴种植；而龙朔改司农为司稼，益广耕芸。循名以考张官之由，则营田积谷，以实塞下，讵可缓哉？尔尚勉之。

古之为民者四，士、农、工、贾，管子之说详矣；今之为民者六，士、农、工、贾、佛、老，韩子之说详矣。古之教者处其一，今之教者处其三。古之学者纯乎一，今之学者杂乎三。古之教者处其一，士而已；今之教者处其三，杂二氏而言也。杂二氏而言，岂吾所谓教乎？夫圣人以神道设教，二氏不与焉。子以四教，二氏不与焉。君子之所教者五，二氏不与焉。契敷五教，二氏不与焉。太宰教典，二氏不与焉。师氏教以德行，二氏不与焉。保氏教以六艺，二氏不与焉。《戴经》七教，二氏不与焉。大司徒十有二教，二氏不与焉。今也举虚幻之说加之先王之教之上，几何其不害正也哉！正者何也？教之原也。教以正则学者不能毋正，犹生长于齐不能不齐言也。教不正则学者不能毋不正，犹生长于楚不能不楚言也。是以圣人责受教者轻，而责失教者重。《春秋》隐元年书「郑伯克段于鄢」，《传》谓讥失教也，诚为得实，而未切圣轻重之旨。夫段止书名而已，责之何轻也？郑伯书爵、书「克」、书「于鄢」，责之如此其详，不已重乎？知此则知教矣。赣州学教授籍，某犹子也。书来言：「籍官舍在学宫之左，自兵火以来，屋才数楹，不能蔽风雨，日欲加葺，玩岁愒时。太守郭侯下车未几，百废具举，如籍官舍亦焕然一新。材得于官用之馀，复以二十万钱资之役，不及民材，不经费工，既讫功而官与民不病焉，可书也已。先是学区不加甃，凡级砖之费，为缗盖以千计，侯不一吝。其垂意学校如此，愿并书之，谨伐石以俟」。某曰：「予闻而厅故有记，前丞相洪景伯作也。景伯尝同玉堂夜直，其言不苟，况其文采之美，自足以托不腐，安用粪土之言」？固辞久之，而请益力，辄识其实。夫教者必以正，故首以六经之说谇之，此宜朝夕饫闻而熟讲也。进其厌饫者，祗益愧耳，然不得不尽。夫五教本于百姓不亲、五品不逊，则以人伦为首。七教以父子为先，宾客为后，亦造端于人伦焉。十二教始于教敬教逊，敬则孝也，逊则弟也，孝弟人伦之本，风教之原，孰有大于此者乎？孟轲氏有云：「学则三代共之，皆所以明人伦也」。其至言哉！吾子勉之。吾子奉亲，朝夕供子职，不懈益敬，此诚所谓以身教者。若夫靡费之文，絺绘之章，雕琢之学，骈俪之句，殆非学者先务。秦穆员然之戒，深且切矣。乾道柔兆阉茂中元日记。

某辄有危恳，上干洪造，伏惟宽度，曲赐矜容。某戊辰岁秋自太学博士丐外补，出守荆门。癸酉岁造朝，除湖南提举常平茶盐。乙亥岁，除潼川府路转运判官。丁丑岁，除本路宪。戊寅岁，除成都府路转运副使。己卯岁，兼权茶马。庚辰秋，除总领四川财赋。到官既已逾年，每有申陈，荷朝廷采录，得以粗免旷败。非不欲益鞭驽钝，以赴事功，而入春以来，愈更得病，一卧阅月，职事妨废，昏忘羸劣，勉彊不前。若不展尽区区，投诚于钧播，必致颠隮，上误使令。伏念某入蜀八年，私计多行不便，些小生事并诸亲戚皆在台州。第二儿说婚多日，过时不得毕结。第三儿将婚，一女及笄，留滞远方，莫议姻对。奴婢随行者久而不赎，妨其丁壮，朝夕煎聒，在人情亦所不堪。犬马之齿，明年六十，求田问舍，正尔茫然。虽一身叨荣，冒膺宠禄，而以一家论之，实皆不得其所。老夫老妇，常婴疾疢，每虑一旦溘先朝露，其为狼狈，何可胜言！中夜念之，心如焦灼。方圣君贤相在上，万物必遂其生，有如孤踪跋疐如此，诚仁人君子之所宜动心者也。悉数前后官蜀之人，无如某之久，见今在蜀者，亦无居某之先。累政总领去留久近，岁月可考。顾今重兵对垒，供馈方急，岂主计者援例求去之时？敢不且竭衰疲，终此调饷，候边事稍定，应办无阙，乞加怜悯，陶铸一宫观差遣。使十五年流落之身，略归东南，了毕嫁娶，整葺生理，以宽投老之忧。庶几心志和宁，得从安养，则桑榆暮景，尽出生成。感戴恩私，何啻痿人之复起、羁藟之见释也。未委沟壑间，他日或别有驱策，死而后已，其敢有辞！预布腹心，情辞迫切，不胜惶惧祈哀俟命之至。

显膺宸綍，入践禁林，司九天告命之严，极四海文儒之选。缙绅艳宠，翰墨光荣。恭惟某官识度邃明，材猷魁杰。学贯六经之蕴，词追两汉之醇，早擢异科，亟蒙殊奖。代言西掖，兼常杨体制之精；典选中台，振裴马铨衡之誉。物望滋峻，主知益深，若时内相之崇，超出廷臣之右。演纶摅思，岂特资润饰之功；跋烛承恩，实有赖谋谟之助。矧惟世掌，可谓才难，匪兹特出之英，孰副非常之举？备玉堂之顾问，已契渊衷；赞金铉之燮调，伫升政路。某远衔使指，欣听除音。虽注目云霄，莫遂登门之志；然倾心墙仞，尤深贺厦之情。春气肇新，冲襟多裕，特毖保绥之节，用钦考慎之求。

先生字元璩，讳伯玉，钱塘人。少有隐操，寡嗜欲。年十八，父为之婚，妇入前门，先生从后门出，遂往剡居瀑布山。性耐寒暑，三十馀年隔绝人物。王僧达为吴郡，以礼致之，先生不得已，停郡信宿，才交数言而退。宋孝建二年召聘，不就。齐高帝即位，手诏吴会二郡以礼迎遣，又辞疾。上不欲违其志，敕于剡白石山立太平馆舍之。卒年八十六。先生常居楼上，仍葬楼所（事载《南史·隐逸传》。）。赞曰：

先生高洁，脱身辞婚。乐道无闷，卒老丘园。邦君请交，赠以数言。视彼温伯，我则已烦。