君姓黄氏，讳正己，字圣与，温州平阳人。始名千乘而字建侯，自言梦有锡以今名者，因并字更之，然相谓君者犹曰建侯云。曾祖贲，祖淳。父邈，绍兴中，为太学生，宁宗庆元六年，以恩补迪功郎。君自少时，顺悌长老无违行，虽已肃文，尤巽抑。常称善掩恶，退在人后。遇后生有教谏，亦讽道宛转，不令失色词。尝不幸有意外事，素不乐者乘时挤君，君不憾，待之如平日。其党后有急，君勇赴之，力为尽，挤者惭服。人以是爱信，号长者。家故贫，迪功粗给衣食。君环视无几何，叹曰：「富贵有命。吾自度不能益矣，然可复损于今乎」？约啬凡用，至鲑菜细琐，往往人不能堪。然客至，辄具酒食中礼，或一日忽倒囊与人钱，不吝也。族人昆弟时节集处，君未尝不先赴，抵掌极论，大笑为乐。有末至者闻笑声，曰：「是建侯兄在耶」？皆倒屣惟恐后，因相与竟日不忍去，盖雍穆之助也。君本有当世志，既无所遇合，而其子擢进士第三人。君谓曰：「吾畴昔所愿，不过平进一官而止，然而终不可得。今汝乃得高第，又平进，所愿而不得者，汝兼二，滋幸矣。然立朝有义，临民有政，自今汝谨听吾预告汝」。因每事为节度授之。间则浮舟散策，独到山海孤绝处，忘其返焉。嘉泰三年，郊祀礼成，封承事郎，故人亲戚争酌以寿君。君意在自喜，曰：「自吾祖垂三百年，仕盖有荣其先者，吾何德，乃独身被之？顾老不足为善，将无以报国而死，奈何」？开禧元年，君疾且革，不乱，语不及身后。五月二十四日卒，年七十五。再娶皆林氏，封孺人。子男中，承议郎、著作佐郎兼资善堂小学教授。女嫁同邑进士薛仍。孙男三，曰迟孙、还孙、近孙。明年三月壬午，中葬君于马奥山迪功墓右岗。惟君幽潜私淑，报以其子。而中方佐太史氏掌教元子，向用矣，当大列鼎养君也，而不少须以死。铭曰：

种之炊之，有实其餗。熟而食之，孔美且馥。亦既难老，可以期耄。纪辞于泉，君子是悼。开禧二年正月□□日。