臣某言（同前。）：数月乘轺，始温坐席；一朝易地，亟奉俞音。冒宠知惭，扪膺载灼（中谢。）。伏念臣差池筮仕，寒远起家，汩没四朝，侵寻五纪。寡先后游谈之助，止介愚朴陋之身。出望外者居多，众嗤瘝在；去老境而无几，自幸郎潜。敢意晚年，连刺剧部，按两驿故乡之便道，得千里长江之上游。使者之輶轩此来，先人之弊庐若在。风俗乐易，顾臣何功；恩私稠重，如臣已足。此盖太皇太后陛下母慈载育，坤厚无疆。求贤审官，而勤劳每加；鼓众动化，而中和斯尚。略其驽短，挽以事权。臣敢不纠逖贪残，颁宣条教，问民所疾苦，阜时之财求。越鸟巢南，方便家而效职；吴牛喘月，敢惮事以包羞。倘菅蒯未弃于丝麻，庶涓埃少裨于渊岳。臣无任（云云）。

运使学士阁下：背海西行六十里，得佛宇，号利加殿，东南隅，阁下墨迹在焉。去年秋，以吏事往还，时时览观其傍。至其说，有所谓「狼山在西，沧海在东，徘徊顾望者久之。士亦有乘桴者乎？圣人在上，可以起而仕矣」，盖未尝不慨然而叹也。常人之情，千里而去故国，把酒取诀上道，旦过通邑大都，夕阅逆旅传舍，栖迟恻怆，南绝越而北穷燕，至有所感发，不过握笔墙壁间，道良苦以泄沉叹，谨志时日，念无与同此役者耳。间有得佳山水如天台、罗浮、洞庭、苍梧，与夫风亭月观，如杭之望湖，巴陵之岳阳，钟陵之滕王阁，又不过夸足迹所至，示临风取快，真足为命俦啸侣之适。其馀则寄傲寥廓，镌铄物怪，览古念旧，吊叹荒落。至下矜笔札，弄翰墨，斯已矣。是数者，自众人观之，直好事耳，非若踌躇缅邈，足郊野而心魏阙，汲汲乎病不得人以事君者之所为也。嗟夫，阁下真可以为无负矣。窃尝谓士之号奇伟拔出者，无处而不有，彼惟耻与世俗子浪自许可，出头角，争长蛮触之域，是知在上者或不得而知，虽知之或不得而加审，非必高逝独往，皆乘槎徒也。亦犹古人谓郎潜陆沉，或相与比肩交臂，漫不别识，岂率在终南嵩少间哉？然阁下之用心，独某有以知之。身按察一道，职不为不要；淮东西郡十九，县六十有九，地不为不广。大率计，属吏大小，当无虑千数，不求之近而求之远，释此稔熟之后尘，睇彼辽绝之沧海，岂人情哉？乃若某则以为远者尚求，则近者滋所以不忽。莫之闻且见者，犹寄声使仕，则茍任驱策，谁非可援而进者？是则壁端云云者，正所以示广也。盖虽若某之朱愚朴陋，犹足以应阁下之举，则所谓示广者信然也，非耶？某不肖，为吏于此，殆未有以塞责，徒以留心文字，间遇喜好，从中辄发，譬之候禽春转，美好不择。前日不自循揣，妄亦贽书左右，小官不识忌惮，正恐缘此得罪，而阁下卓然赐之奖怜，随复见录，甚于挽不前而亟推之。且举者之拔人也，非亲且旧则不置，非处显家子姓则不置，非耳目所际接、与旁有援助、与历试以事而不轶则不置。某于此数者，初无一焉。是阁下之知，出于特达也。夫惟有特达之知，然后得之，可以无愧。是某之受知，决非偶然者也。用某之不肖，占淮海一方士之受赐，且不可一二数，是则壁端云云者信矣，其无可疑矣。嗟夫，若阁下真可以为无负矣。凡人骤而获摩搔洒濯，则操笔剡谢启，如不终朝焉，饰词巧譬，尚恐卒卒不满意。是人也，非惟自处不厚，亦非所以待知己，则某于此，诚所不暇。且阁下于今固已列为显人，夕驱锋车，则朝践文石。而某之仕宦，方自燕适越，而发足者也。辱阁下之知止此乎？若犹未也，期之终身，斯可矣。故某之所以谢阁下者，其说如此。某再拜。

比尝尘疏，愿终亳社之仙祠；今忽拜恩，俾载宁江之侯旆。仰虔严命，俯激懦衷（中谢。）。伏念臣浅甚蹄涔，利非囊颖。每自恃其愚直，故动忤于贵权，敢萌怨尤，分甘流落。知公议之有在，荷圣朝之不遗。灭灶更炊，虽尚梁鸿之慷慨；敝衣白发，久嗟颜驷之摧颓。而况控三峡之要津，连五溪之绝徼。初崇体势，分钤东道之兵屯；荐责规模，讲究新疆之边事。兹非衰朽，可副选抡。此盖伏遇皇帝陛下体乾好生，法坤博载。察臣志不图于妄动，知臣利匪在于苟求。始甚迂疏，后皆久远，不雷同于轻举，使安靖而少康。益坚素心，仰遵明诏。臣无任。

伏审解龟江垒，徙节淮邦，便道之官，舍舟而陆。方春时之华阜，计德履之清宁。某官禀秀气于湖山，驰俊声于翰墨。翱翔固久，皆叹郎潜；偃息尚新，已称守最。未趋日边之召，姑为濠上之游，趣还朝廷，谅在旦夕。更祈保啬，以对宠休。

惟公学道宽中，善于容物。立言诣理，足以名家。入则郎潜，出则使指。践更既熟，进退自如。未应闲适之年，遽有便安之请。舍者争席，方物我以相忘；吊者在门，遂幽明之永隔。耆旧○落，衣冠叹伤。阙文之史今亡，正始之音遂绝。岂无礼乐，顾先进之可思；虽有典刑，嗟老成之愈远。况我小子，受公深知。拊棺长号，有泪如覆。呜呼哀哉，尚飨！

璧琮之璞，必出于方流；松柏之材，岂生于近阜？注意功名之会，每求忠孝之家。具官某识造几微，气函刚大。知言之要，文章为后学之宗；直道而行，议论得古人之正。早挺险夷之节，晚齐得丧之心。虽嗟颜驷之不逢，终喜臧孙之有后。是生人杰，参预政机。因其履位之初，懋以报亲之典。正宫师之峻秩，隆庙祀之新仪。旌而教子之忠，成朕得人之庆。盍缘肸蚃，来对宠光。

雅志倦游，久厌承明之直；上恩佚老，遂分刺史之符。恭惟某官德配先民，材称循吏。握兰华省，共叹郎潜；剖竹名城，徒得君重。除书甫下，舆诵欢腾。千骑班春，坐愒棠郊之茇；一廛受地，方修梓里之恭。

薾然衰病之馀，何心禄仕；付以澄清之任，有腼面颜。矧一路之所临，合十州而共治。民力已凋于近岁，吏奸多忽于下情。盗窃起而纵横，兵戈随以纷扰。谁非听讼，蔑闻《行露》之歌；责在有司，宜敦观风之举。有如顽钝，曷称选抡。得官十有九年，遇事百无一可。索长安之米，尝获诮于郎潜；昧城旦之书，顾奚堪于使指。徒以亲庭之欲便，遂叨乡部之初除。有同择地而安，实出自天之幸。瓜期屡及，匏系弥深。每将揽辔以之官，辄复杜门而待次。阅岁阳之七换，更宸綍之四颁。旧物故存，政恐妨于近制；新恩甚渥，俄就易于邻封。夫以山野陋庸之姿，上烦朝廷委曲之记。使其自处，未必能然。冒宠则优，抚躬曷措！兹盖伏遇某官躬秉道德，端居庙堂。扶社稷之中兴，颇类断鳌而立极；正纪纲之欲坏，尤先推毂于群材。致此贱微，亦蒙甄录（《上吕都督启》改云：「某官入冠揆路，出熄戎旃。天下有达尊三，异数兼荣于将相；中国之长技五，神兵坐镇于蛮夷。大开公正之途，不弃草茅之贱。致兹孱琐，亦预使令。某敢不恪奉教条，讲修职业。」）。念乘轺之非据，深怀颠覆之忧；仰大厦之可依，实赖帡幪之赐。其如率职，不敢爱身。