京兆上官均以使事抵奉高，同靖恭杨升游岳顶，观日出，览历代遗迹。绍圣二年十月七日。

元丰二年，均外祖高公新其里宝林寺之钟楼。时均为光泽令，属识其事。后二十馀年，殿宇寝弊，佛像陊剥，远迩观者不足兴肃敬之心。均之舅氏暇日步其庭，仰视栋宇，恻然流涕曰：「此吾父之遗构也，讵可废而弗完欤」！新于绍圣丁丑，而成于元符己卯之岁。穹崇翼张，金碧层出，巍如焕如，瞻望以严。世之学浮屠者，其持说必高，其索理必妙，小天地而短古今，卑儒术而陋老庄之学。及细察其行，或蹈众人之所愧。何也？彼徒逐末而玩华，以誇耀世俗之耳目，安知体蹈之实哉！其泥于报应之说者，至疑所见而信所闻，捐昭昭之行而冀冥冥之福，岂不重惑欤？舅氏幼为儒学，识远行纯。既壮，厌科举之累，散迹邱园，冥意势利。白首事亲，谨顺弗违。友其兄弟，怡怡如也；际于友朋乡闾，温温如也。虽未尝玩浮屠之书，肄浮屠之教，其于体蹈之实，盖有得于中矣。至于敬向严奉之诚，岂有意于报应欤，盖恂恂承考，曾不以初终存殁少易其志。其孝弟信义、洁然高蹈之趣，逮今四十馀载。系官京师，不克从落成之会，瞻栋宇而承话言。至于泉石之清润，烟霞之明晦，溪山松竹，徜徉憩游之地，犹可概而想也。舅氏名傃，字子正。元符三年十月既望，上官均记。

公讳照，字景升，世邵武人。曾祖讳休，祖讳筠，皆晦德不仕。考讳愈，以学行信于州。乡有讼者，不造郡邑，一决于君，莫不解服。累赠殿中丞。公登庆历六年进士第，历官洪州南昌主簿、虔州司理参军、渭州录事参军、知温州永嘉县、汀州宁化，终官尚书都官员外郎。初仕南昌，年虽幼而敏达刚果，遇事辄应以法。或逋租赋，不少贷，权势莫敢后期，邑人严惮之。会岁大饥，公颁粟赈济，全活甚众。虔州狱犴填满，理官不能审阅，委听于吏。尝有恶少，驱民为盗，捕者利其金，诬以真盗，悉论死。公察其枉，出系者百馀人，部使悉以私惠诃之。虔州令委公鞫治，欲深文抵之。公持平核实，不为俛仰，使者竟不能屈。其治永嘉，摄通判郡事。会永嘉火，民皆露积，奸人唱诸海盗将至，民多窜避。公禁谕严甚，盗不敢辄发。宁化俗嚣喜讼，椎埋为事。令度不能禁，概为宽柔伛㐨，漫不敢弹治。公联什伍以察盗，锄剔强梗，仍绳以法，奸偷削迹，一境肃然。郡尝以私属公，公以病民为念，不为动。守怒，以危法中之，遂废免，不复振。乃穿池筑室，以吟醉自娱，而以经术淬励其子。二子游太学，以文行称，同年登士科，乡荣之。公以绍圣元年六月十一日卒，享年八十。娶罗氏，继娶吴氏。子男四人：定，抚州司理参军。仲密、宽，举进士第，宽屡荐礼部，早卒。季宇，濮州州学教授。四女，皆适进士。孙男七人，尚幼。以四年八月丙午葬于八龙乡龙湖之原，罗氏同吴氏后葬吟坑。其子定、宇来俟以铭，铭曰：

方壮而仕，不挠于强。既踬而休，顺取弗戕。其德不啬，其处则康。其位不跻，其后宜昌。