某熟视一世，靡然风尘，刀笔何从纵横旁午，架漏于士民之上，而世之言人材者，率如是而已。「安得结辈落落参错，布满天下，使万物吐气」，仆尝击节于斯言，悠悠空山，谁与语此！兹者喜审肃将绣节，通涖银符，山川不改于空同，风采一新于江右。共惟某官渊源接乎诸老，气槩闻于当时。人物眇然，真中流之巨屏；文章伟甚，称南渡之当家。辈行诸公，钧枢十九，夜半一劄，趣归蓬莱，以其时则晚矣。上方式敬由狱，乃眷西顾，非有志念不足以洗冤泽物，非有力量不足以惩暴诘奸。故予环之宁迟，而乘传之若屑。太平之责，正在方来，以公归兮，政枋焉往？某碌碌不如人，独有愚戆不能改其素。追记前年冒乘君子之器，他不足道，惟奸宄豪横，稍稍锄击。浅之为日月，虽未得尽行吾志，庶几无失职之恨。人情卑浅，惮绳检而乐姑息，矧犹未免乡人哗讹，朋兴以要，其得罪于小人也果矣。伏惟先生昨者不赐鄙夷，心声往来，蔼然气类之意，某诚不知何日得以执鞭下风。忽睹除纶，心目开朗，我辈从事，俗吏夺气。岂惟为一道贺，实足自壮。谨专人上状，顿稽庭下，少伸门墙燕雀之悃。蘋藻薄羞，别纸惴悚。

某当公在螭坳时，尝奉一纸书至于阁下。书上未几，而公归蛟峰矣。譬诸草木，臭味实同，詹望云山，临风切切。某兹者恭审升撰秘丘，宣威直指。西台与政，盖尝识颍滨之文；东路洗冤，亦以行濂溪之志。六丝初驾，一佛欢传。共惟某官色正而芒寒，扬休而山立。言语妙天下，材称一代之奇；出处重本朝，望在诸公之右。自夹侍玉皇香案，等而上之，胡不均弘，俾执事枢。国家重更迭之制，江湖一节，烦公驱驰，式敬由狱，以长我王国，公所学在此。归哉归哉，中诏在道。某山林之下，静观世故，其于君子进退，安得不致其卷卷？芝山父老，迎拥星轺，以时考之可矣。辄驰一介，自附于门下燕雀。江水东西，心期天远，临纸欲飞。

某束书归隐，有钓游之所曰盘中，两山对峙，间以小溪。日步溪上，极目滔汩，辄自以为昼夜不舍，此溪水会有达钟陵时。而某块守渔樵，则曾此水不若耳。昨孟君升从番阳遣介来，尝为书附申起居，相望千里，亦不知上彻果何如时也。某兹者伏审班仍宝殿，节峻冰台。贯索沉沉，方转芝山之晓；使星冉冉，又回南浦之春。一水东西，二天今昔，伏惟欢庆。钦以某官寒芒五纬，绝岸孤峰。生汉子陵之乡，云山一日；派唐处士之谱，风雅百年。虽已跨海而望蓬莱，犹肯濡丝而陬原隰。濂溪道脉，双井诗香。流马木牛，既无愧于千古；落霞孤鹜，应可对于二公。所谓旂常，特吾怀袖。某硉兀抱虚，真无所用于世。曩六辔使江之左，每依馀光，以自映带；今也一亩之宫，环堵之室，囿德宇而处。自兹以往，夜月如水，猿鹤不惊，田夫芸子，各适所适，则何啻如天之福！邮传所至，不胜燕雀私情，即日谨奉书为贺。临风驰溯。

某火龙之岁，从集英门缀行而出，风流云散，回首参差。不自意去年待罪阙下，获接英游，心事流行，日星垂而河汉流也。湖阴送客，风露满衣，移语崇朝，英槩亹亹。归去来山中，至今夜梦见之。新昌小弟，夙被奖知，尝寮之情，始终一日。伻来递示五云，光怪照室，此岂四海九州无情人耶？乡风九顿首。尊年丈山立时行，日光玉洁，长乐鼓钟，西清帷幄，终当著身。风日不到处，轇轕云汉，经纬星辰，为天下开文明太平之运。某被服光润，实与有焉。某既还里闬，入山读书，杳不知山外事。天上故人，重相顾念。适逢便武，辄谢所蒙。馀祈为斯文珍重，慰此引领。

某寄迹提封某水某丘，童子所钓游，君侯实照临之。报政将一年矣，某犹未能以民礼见。自盘谷西南而望，城郭在焉，相对五云，辄移时不能去。某兹审宸綍鼎来，庾台肇建。读皇甫记，已苏今日之疲民；传紫阳心，又举向来之荒政。风行新令，雷动欢声。钦以某官神驱五兵，才入八面。作真御史，以直道而事君；称明监司，行本心而泽物。公来青原，父母其人。属时常平，弄印六服，牧伯无以踰公者。西江涸辙，久烦公拯活。岁月少府出节，中诏又冉冉出建章矣。某自听除纶，即欲自附于门下燕雀，侧闻雅志引却甚真。上方倚贤者以其理，乌乎能从？台治一新，境内为动。某甫及拂纸行墨，以赞东注之盛，嘻其晏矣！世俗所以事尊，责以鳞番从事，公有道人也，某不敢出此。临风飞动。

某去年待罪阙下，幸甚得一再交书，幅巾独乐。近在吴门，入秋正拟专介候猿鹤起居，会去国，不果。黄强立自竹所来，相见于六和塔下，远蒙寄声，多谢故人厚意。自是而入山愈深，杜门扫轨，无复南来雁足矣。璧弟学制新昌，新年见告，二月遣人诣门墙通问，辄寄所思，写之竹筒。既行，伏睹除目，欣审仍班内撰，领榷东藩。一札起家，千乘载道，共惟驩庆。执事青天白日之质，望之知为正人；千兵万马之胸，识者推为豪杰。六合悠悠，风埃满目。所谓江左管夷吾，公其人也。偃薄起伏，如神龙天马不可羁。牛渚天门，一瞬万里，亦足以发其中之所存矣。天下事方有赖于公，时来为之，孰之能禦。某夙昔荷相知，出人一等，以此不敢自菲薄。一别十年，浮云进退，何足为达者道，而学不加长，每每自怜，久不见叔度，鄙吝固宜。自今得闻一言，三日后刮目，未知于吴下蒙何如也？偶遇新昌便，意其介尚或未行，辄附贺状，并写恋嫪万分之一。相望泬寥，临纸驰溯。

某风雪残年中，使者以馈岁至，尝草草拜状，竟未知果达签房与否。过年百二十日，是间何限倾倒。毛颖辈不任事，姑寄一叹。比审放缆长江，休鞍盘谷。执事自宦游以来，扬历中外，垂三十年，曾无一日得从五亩花竹之乐。金山鸥鹭，甫此寻盟，如负者之息其肩，行者之休于树，一时潇洒，比轩冕束缚，瞠乎远矣。浮云满山，任其往来，太虚真体，皦然万古。某归来两年，处积毁震撼之馀，差幸天者之小定。自有溪山足以游钓，漫不问其他。有诗云：「日日骑马来山中，归时明月长在地。但愿山人一百年，一年三百馀番醉」。欲知近况，此其凡矣。念人间清福，莫如一闲。幸而吾二人皆可以自适，独相去辽绝，无从合并。江东暮云，长长在眼，辄专人奉问潭府居处之概。即辰夏气方深，共惟静养淳和，坐消热恼，神明护持，式衍方来川至之福。临纸耿耿。

某两年乎山中，春猿秋鹤，木食涧饮，盖颓然世味之外者。五云缤纷，麾节夹招摇、历勾陈而下，青原白鹭，浩有生意。某甫与溪倪谷耄额手蒙幸，乃大化驱之出，束书就道，脩民礼公堂下。俎豆春风，箫韶夜月，藉之以诗书礼乐之光多矣。明公以洞庭五老之胸，时雨一路，曾未数月，春旗霜艘，风采轩豁，所谓动摇山岳细事耳。少须暇之，棣萼棠阴，先后醲郁，梦寐五采，衣被八纮，持国弟兄，盛事再见，大江以西之父老子弟岂得以私我公哉！某自解维江浒，风涛回薄，抵昭亭下，是为子月丙寅。大坏积枵，触手病败。虽日夜爬梳会肯綮，然肓竖浸淫，非匕剂可药。肘后宠灵，公不我靳，则宣殆庶几乎。惟故山松菊，沐浴瑞露，而陇蜀之望复切切，微畴昔不至此。某日堕倥偬，神驰棨戟。甫奉陟釐，则已鲁皋籍，独不愧于心乎？岁将新矣，愿言满颂盘椒，对扬绨绿。此岂无委，严立下风。

某伏蒙公劄下问劝分，仰见岂弟父母，救民水火之盛心。某实共邦人额手大赐。某所居里，凡千馀家，常年家中散米，一日不收钱，诸大家以次接续赈粜，可及三十日，隔一日粜，可当两月，此方尽可无饥。他时不待劝率，自是举行。明年系紧要年分，或须使榜一申严之，至期却当取禀。但四境委有可忧。盖吾州从来以早稻充民食，以晚稻充官租。今年晚稻半亏，颗粒并是入官之数；早稻不过二三分，则是民食十减七八，此其所以皇皇也。近见多有趍龙泉、永新运籴者，觉彼二处米亦有限。县大夫各私其土，不肯透泄，亦其不得已者。此须使司示以意向，使之斟酌放行，庶彼此可以均济。最急莫如通赣州之米。近同年李守惠书，自谓年谷中熟，米价日低。某尝答书云：「庐陵一歉，异于常年，田里憔悴，不堪举目。惟章贡素无籴事，而得岁又偏，乡人颠顿者往往相率而趍。治国民食关系，苟可通融，兼爱秦晋，公之惠也」。盖赣浮桥泄米之令素严，田吉号产米，而赣多山少田，故为赣计，不容旁及邻邦。今岁事既相反，又当通变。此须古崖一书，与李守通情，俟得其要领，然后大榜境内，许人赴赣收籴。此亦权宜之一策也。区区管见，姑复仁明，后有利便，又须陆续申控。

某自闻琴鹤言归，即戒笋车，拟送别于吉水、新淦间。初十日始得初八日申时宝翰，则知去期甚速，始意不可得遂，即抖擞作诗，驰诣使艎，意必可相及。仆自城还，则知解维已三日，临风怅惋如失。庐陵四竟皇皇，流离入赣，过吾乡者无虚日。岂弟父母又拂衣去之，细民嗷嗷，皆谓「曷不留我公，抚我妻儿妇女」，一无异辞。此即公论在人心，不可磨灭处。吾辈仕宦，得如此，即无愧汉《循吏传》，浮云得丧何足较也？某念受廛两年，当使君之行，不得往送，诗又不达，歉负为何如！亟函元诗，并拜此纸，从新昌璧弟处借一兵，走诣潭府，不知紫燕在芝山或在庐山邪？引笔驰溯之至。大丞相古心老师，某不敢容易上问钧履，丐为转道。詹依卷卷。

某密依使天，冰雪深山，与猿鹤卧，送流年、翻故牍于左泉右石间，非赐邪？每饭牛顷，必矫首画戟下。兹审郡扬帝玺，节畀天囷，千里光华，一道鼓舞，伏惟驩忭。钦惟某官眼空四海，胸著千年。振代直声，鼓雷霆而润风雨；镇浮定力，载华岳而系星辰。衣冠紫橐之神仙，气类青原之忠节。旌麾一顿，草木交辉。地私二千石之阳和，天溥十一州之福泽。璀璨六丝之遣，礌硠五裤之歌。即赐召环，遂高听履。某受廛幸矣，公朝念其久废，误节湘行，颠倒绣衣，不堪重著。陈情丐祠，以反菽水之奉。尚徼均弘，俞音旦夕下，俾得醉泉饱蕨，水之北，山之南，地主之赐也。于驰贺之次，仰布其私。干渎峻清，临楮悚悚。

某日者释耒山中，仆仆湘役，走公堂，脩民礼，具申假道之敬。蒙主进吏位之堂上再三，祖帐殷勤，台馈络绎，视廛氓且绝等。至于开心见诚，忧爱亹亹，一洗世俗崖岸。某鄙吝久矣，微大雅无以发此意，殆未许诸儿觉也。小队出郊追送，作远自违，森戟云树，渺然连日。欲作书道归恋之概，征尘在衣，笔砚为废。偶宿分宜七里，残日入户，辄写绸缪。风涛滔滔，嫠纬忘食，金护玉持，世道将有嘉赖。归雁草草，尚谋裔襞。

某昔者望七十二峰于洞庭之南，以为嵩、恒、岱、华类不可易见，五峰三市之近，皇华临之，遂得以相望下风，未见犹既见矣。乃今使帆凌空，溯赣石而上，仆家去大江滨可四十里，天其予之以一日迎见之便，慰此平生，云胡不喜！某兹者伏审庾政告功，刑台建节，褰帷而问风俗，犹昔四封持斧而行东南。于今三命，旌旗初动，约束一新。仰惟某官识透万微，才当八面。阳道州抚字之政，所谓吏师；元刺史参错之奇，可布天下。天子以公笃于伦纪，使得以便䌽衣堂上之奉，乃眷西顾，如此江水。一节常平，二节绣斧，式敬由狱，以长我王国。平反一笑，庶其在此。公归庙朝，即典风化，一家仁，一国兴仁，尚观《大学》之显效。某杜门扫轨，知事常后，忽里巷父老驩传明使者将至，伏枥之驽，跃跃钲鼓。往事如梦，不足细陈，某所深自幸贺者，三间风雨，托诸提封，小人有母，继自今得安于其子之养，是则君子锡类之赐，服之无斁。堂堂在目，即听匪伊，辄以书先，精神孤往。

某昔侍同朝，自诡相好，兹不得又以繁缛为疏远，惟公勿深讶。某行吟孤屿，回首吴山烟雨中，书邮往来，时从泓颖叙尊仰。汰归深密，姓字不到云霞外，分正如此，非于名门有所简也。阶符在望，徒有稽首。某兹者伏审朱轓春动，紫马星移。民乐耕桑，简静方安于晋国；州称富庶，勤强更属于张公。两地送迎，二天今昔，恭惟欢庆。钦以某官霜明月湛，玉洁冰清。端严有大臣风，澄不清而挠不浊；循良入汉吏传，宽有断而爱有威。小停棹于天津，频合符于江国。岁之不易，民胡以生？将苏青社之饥，遂易淮阳之卧。竟上争杜衍，虽去住之良难；席前问贾生，恐传呼之已迅。自天子所，以我公归。某茅屋三间，在万山深处，借书沽酒外，一毫不以为公私挠，独莳松百亩，日骑牛叩角其间。天惠仁侯，自此吏不打门，犬不夜吠，猿啼鹤啸，各适其适，则某受赐侈矣。候迎之初，不胜依倚，谨具劄子，自陈燕雀之私。何当嗣状。

某屏居一廛，耳目涂塞。忽蒙公牍，录示省札。窃谂朝廷为李秘丞诸公有请，特发诸项桩积，赈我庐陵，而贤太守敬共其事，日夜讲行之。仰惟施仁发政，朝廷甚盛惠也；救灾恤患，乡曲诸公甚盛举也；承流宣化，切切然惟恐一夫不被其泽，君侯甚盛心也。某嘉与乡邦父老人士同一赞叹。伏承不鄙，特有下问，以某之庸愚，不足及此。细玩诸公所陈，如随县阔狭，分拨米数，如发粜之直，只依元籴价钱，皆旨挥之所已许，而使府已遵而行之，甚善。至于户口之多寡，编排之虚实，此则各都各保之事。所在都保委有奸欺，然物之不齐，物之情也，若以太守屑屑为此计较，恐末流必至多事。此惟当严责之八县宰，宰若亲民，若其以实惠及人为意，必能周思熟虑，以求称塞明指，传所谓「心诚求之，虽不中不远」是也。一县各有一县风俗，一乡各有一乡事体，诸宰申请，惟各从其便，不患寡而患不均，彼必自能斟酌通融而为之说。惟吾行所无事，自然所济不细。但县之于郡，往往势分隔绝。若专靠公文行移，必有展转迟滞之患。若使府明谕诸宰，此事今作一项措置，不比公事常程，每县各给以数紫袋，置循环历其中，使诸宰有所申明，只于历中络绎禀请，从书表司往达，君侯随手应答，如回朋友书信，使为宰者得依时禀承，其中便减吏奸八九分。且闾里细微，得尝达于黄堂之前，物来事至，无不曲当，是则布宣德意之一大捷法也。某不当出位僭越，承问不敢不对，或者千虑一得，惟君侯矜其愚而勿罪之。某继此若有管见，冯恃宽贳，又得禀陈。

某昨岁待罪阙下，明公骑鸾骖凤，下我青原，相望寥廓，不能以时刷翎振喙，从燕雀来。不图天孙云锦，飞堕几格，金声玉色，参前倚衡，固不以既见未见为间然也。某官歛岳翠以为神气，卷湘水以为波澜。驾莲叶而味玉书，仙芳纚纚；搴芙蓉而弄斗柄，道运堂堂。长乐鼓钟，西清帷幄，轇轕星辰，经纬云汉，固其分也。风月神螺，小此盘礴，绿绨方底，王曰遄归，某旦旦为斯文属目。昨承使者之来，即从脩门作意驰谢，会匆匆去国，出处殊科，归卧悠悠，书尺尽废。光阴不堪把玩，岁年如许，念厚意久不报，矍然薰沐，祗对主书。耕钓一廛，五云在上，临风詹溯之至。

某顷风帆回薄，自湖入江，目穿高牙，恨臂不羽。一棹从湓浦来，五云绚烂，照映清越。对桑落而饮古人之酒，击中流而闻夜觉之鸡，至今使人意气激昂，借力下风，饱我满腹。乃以丙寅视篆苃舍下，尘埃抖擞，末繇面谢。军将扣门，斜封三道，突入眼角。台馈便蕃，绨袍之私，何以持报！共惟某官关洛耆俊，韩范声名。参井钺旗，联宝奎之错落；江淮草木，被玉节之昭回。吟啸庾楼，梅花喷薄。老熊当道，貉子不敢越一步。夷犹岸帻，蠡管莫涯。方面诛，不敢辞圭锡，以须勒此堂堂燕然石。在某漫浪出山，落身枵瓠，问官官靡，问吏吏荒。而民气则愦愦未醒，丝棼莫理，如之何其淑后也！明公惠念畴昔，肘后丹诀，其肯为某爱邪？临风切切，亟拂吏坌，具酬潦约。岁晚寒骄，愿言金玉体府，寿此宗庙社稷之身。宣岂无骪骳者，三肃以请。

某去年在宣州，一江上下幸甚，数数相闻。然所甚恨者，过湖口时，不能转江西四十里拜屏下，共登琶琶亭，以庶几英豪之下风也。未几召去。又未几汰归。一出一处，为天下笑，知心千里外，当亦谓何？某比者伏审晋承密旨，升直渊图，诏玺申褒，锋车交趣，共惟驩庆。某官关西遗老，江表伟人。崎岖诸葛之兵间，气吞河渭；偃蹇元规之坐处，目尽江淮。天方祚宋，襄戍解严，公归本朝坐帷幄，老成谋国，处置得宜，使奸雄伐谋，兵端不开，将社稷实受其福。某嫠纬小心，一饭三祷。屏伏深山，幸不见弃于君子，专使远来，持书问劳，将意孔厚，猿鹤为惊。区区拜高谊，而杜门龊龊，未知所以为报也。九江未除人，想当宁急贤，应不俟代，某嘉与海内延颈大用。倘得衣被馀光，遂为太平安民，公赐大矣。江空如许，执笔茫然，相望一方，精神驰往。

某伏以岁华晼晚，春事权舆，共惟某官镂玉晶荧，凝旒简注，神之相之，台候动止万福。某浓熏鹊尾，酬敬腆施。曩从集英殿门，吾榜得人，以执事重。海台沙合，云月相辉，至今斗牛犹有光气。顾山林僻左，系雁悠悠，天际碧云，明发不寐。千里眉目，忽照宛陵，为之跫然以喜。钦以某官歛昆崙以为神气，捲溟渤以为波涛。玉质金相，宛乎无自眩之色；泉清松茂，浩然有难进之风。乃今䌷石室之秘藏，为籀书而出色。视周六典，作宋一经。南丰以史学称，进裁大典；安定非他人比，宜在经筵。某鹤梦正臞，起废出坎，循墙弗获，被命于征。郡枵然虚，真山凋水瘵处也，敏手爬梳，犹惧不蔇，况不颖之尤者乎？不规而颂，非所敢望于同年也。禀酬崖经，宁不嗣音？愿言努力明德，对扬王休。有昭亭委戒，其敢不肃！

某晓汲冻清，以贽万一之谢，首干穹勺。某两年山中，风月晃朗，望太乙光气九霄，吾书无翰，不能时一飞到。梅花月影，忽疑是君，而米家第二帖至矣。施稠报眇，自省欿如。尊执事以黼黻云汉之胸，试金玉典坟之手，驾轻就重，拾级升高，此逢掖之至荣，而󲦤缙之交羡。曾子固晋裁大典，为史学优；胡康侯宜在经筵，非他人比。某鹤梦正寒，大化驱之出。自湖涉江，风帆回薄，四十程乃抵宣。山凋水瘵，眇兮愁予。敏手爬梳，犹惧不蔇，况不颖之尤者乎！高明局外之见，何以教之？满砚冰澌，濡毫如帚，尚规嗣音，以写缱绻。