《采薇》以遣戍，视薇之刚柔为行役久近之候，而《出车》劳还，《杕杜》勤归继之，所以闵历时之劳也。间者岁聿云暮，卿愤于封豖长蛇荐食上国，烈然以枢臣视师于江上。星言夙驾，冒犯霜露，曾无几微见颜面，亦云壮矣。吴楚上下数千里，臂指运掉，气势翕合，有出门同人之应，朕寝为安。乃眷莫春，阅时且再，劳于王事，盍遄其归？在师中吉，序进一等，特以示吉甫之燕喜，而舍爵策勋，犹有待也。何行而弭敛戍之后艰，何施而杜挻忧之内奰，何所处置而使朝廷尊彊，生灵之无失所，延英入对，其孰数于前，以图绥靖。引疾而辞，非朕所望。所辞宜不允。

我孝宗迪《关雎》之风，重《葛覃》之本。言告师氏，间归谒于祖祢之庭；诏驭群臣，必进褒于伯仲之列。著为国典，用厚人伦。卿笙磬和平，珩璜缜粹。清规雅度，具存江左之风；嘉则令仪，同禀洽阳之气。联雁行于朱閤，肃鹭序于彤墀。祗奉宫闱，还展寝庙。荣光接于五世，异数萃于一门。超陟斋坛，总提真馆。盖率先朝之旧，匪繇近戚之私。宜益务于好修，毋过勤于引避。所辞宜不允。

朕尊临函夏，夙建长秋。化成二《南》，曾无示私外家之意；礼成五庙，宜有昭德异姓之恩。卿性行淑均，风神秀彻。如圭如璧，溯庆派于貂蝉；吹倅吹埙，播英声于鹓鹭。托在肺附，蔚为羽仪。奉翟祎而修寝庙之恭，拥旄节以领祠庭之佚。宠超二等，荣动一时。以淳熙戚畹之彝章，为庆元相阀之盛事。匪徒驭贵，抑以教姻。勉循制节之规，宜略撝谦之请。所辞宜不允。

兵难隃度则倍道而疾征，事有密奏则乘传而趣入，王事靡盬，所以不皇启处也。国朝儒而知兵，莫加于范仲淹。庆历中出经略西事，久之未获要领，而召为副枢，定庙谟于殿陛之间，震天声于灵夏之表，卒揉服之。卿腹有万甲，名齐一韩，乃者视师之行，协比诸阃，拊循三军。有关疆事，既得以直达朕听，今又以所目击还归坐筹。折箠笞之，好音怀之，吾有以待虏矣。恢台之交，风日未烈，其遄驱以尉渴伫。所辞宜不允，不得再有陈请。

新阳踰浃，协气先春。生一代之宗英，为两朝之国老。眷隆列棘，恩贲垂蓬。备牢饩以陈仪，茂燕颐而介寿。

小寒届节，骏岳储神。应昌运以生贤，斡洪枢而赞治。特隆眷遇，肇锡饩牵，介黄发之修龄，侈《缁衣》之笃好。

纪凤标春，将临铭柏；传龟毓瑞，先庆垂蓬。丰好赐于周官，洽燕私于汉戚。祗予宠渥，介尔耆龄。

元恺并举而百揆宅之司空，公孤俱立而六典掌之冢宰。大厦必栋梁之任，巨川惟舟楫之资。允系具瞻，曾微虚授。以卿韫帝师之学，抱王佐之材，畴绩中台，升班首辅。盖欲究致主泽民之业，凝调元赞化之功，使国势重于泰山而人心安于磐石。倚毗良切，考谨非轻。盍亟为奠枕之图，犹坚执循墙之请。人不足与适也，朕正赖于格心；时则勿有间之，卿何疑于立政？况此艰难之日，岂其闲退之时。所辞宜不允。

帝赉良弼而辅丕乂，天生贤佐而祐中兴。繄一德之交孚，实千龄之幸会。卿三朝寿俊，四海达尊，充于性则硕大而光明，备于身则康宁而寿考。如圭如璧之猗重较，久人望之独隆；非龙非螭之遗汝师，新国均之对秉。盖天所相，维朕之承。中外之坏證已形，上下之忧心如醉。趣展济时之略，毋贻避事之嫌。所辞宜不允。

朕以治国平天下，根本于人主之身，深宫暗室，左准右规，曷尝一息懈？而世道积坏之馀，国势未振，物情易摇，中夜以思，懔乎若朽索之驭六马。榆塞又将秋矣，并建辅弼，亟图康济。免椟荐至，得无以补苴罅漏、扶植颓敝之难耶！列圣纪纲法度具在，天下事犹可为。以卿老于谋国，勇于致君，调元经武，特在机括之一转。趣亮天功，用答人望，牢辞可已也。所辞宜不允，仍断来章。

元首明则股肱良，股肱喜则元首起，相须甚切，相值甚艰。卿学足以承三圣之传，识足以定万世之策。适更张之有待，嗟大坏之难图。救病于已危，以尔为上医之卢扁；葺庐于既朽，以尔为巧工之般输。特隆左揆之登，昭示右贤之切。交孚靡间，频巽奚为？瞑眩而厥疾瘳，妙试回生之剂；绸缪而彼桑彻，熟思禦侮之规。毋弃尔成，亟祗朕命。所辞宜不允，仍断来章。

国朝之治，莫盛于嘉祐。时则有大臣考覈兵数、地理，使边防无阙戍，奉行典章故事，使百官奉法循理而朝廷尊，卿之祖也。卿山立川流，克世厥德。兹以参预进本兵之重，且世厥官。运筹幄中，制胜堂上，修攘两尽，庶几海内复还全盛之风。《诗》不云乎：「对扬王休，作召公考」。此朕所望于卿者，撝辞徒费。所辞宜不允，仍断来章。

有国之患，莫大于君臣上下以危为安而不知惧，知惧则可为矣。朕静观天下之势，惕如涉渊，故并建股肱心膂，图济于艰。二三大臣，切于体国，莫不念戒惧之不可已。而卿踧然以外忧内患为己责，天所以训楚警晋之意其庶矣乎！本彊则精神折冲，得道则狙诈作使。力赞枢机之运，毋徒伛俯之恭。所辞宜不允，仍断来章。

盖闻宣王中兴，倚重于孝友之张仲。有孝友之臣主于内，则戎车四牡，始得以成伐功于外。卿践履全君子之和，操守得大臣之正，朕之张仲也。自登宥府，物望具孚，进不躐等，厥任增重。夫国势之安危在所寄，边防疏阔，军律放纷，风寒之虑方深，阴雨之备宜急。卿虽位枢庭之末，可过谦乎？所辞宜不允，仍断来章。

召虎江汉之命，姬旦淮夷之征，皆爵上公，往卫中国。欲威灵之旁畅，必名位之加崇。卿有武而有文，能定而能应，处基命宥密之寄，得受任危难之风。果为朕行耶，趣进临于都会；吾无复忧矣，知坐折于遐冲。胡尚逊于使端，似未孚于予志。望之重则可以尽护诸将，权之尊则可以奖率三军。矧视周家之礼犹轻，其在国朝之典未远，匪隆总统，曷耸观瞻？抑使表里联络之诸屯，皆识上下纲维之深意。猃狁孔炽，我是用急。姑烦筹笔之劳，徐方来庭，王曰还归；伫锡命圭之宠，倚毗良切，伛俯奚勤？所辞宜不允。

昔在先朝，蜀出名辅。张浚精忠之山立，允文硕画之渊深，皆于王事靡盬之秋，克奋元戎启行之略。朕方深于忧顾，卿盍展于英猷！荐披谦椟之勤，犹逊师干之重。眷禁涂之献纳，暨经厦之建明。虽所陈略施，未尽如贾谊之志；然其策常用，已深识子房之心。兹共济于艰难，乃过虞于捍格。况上流之形势甚重，而中朝之体统不殊，精神既孚，脉络自贯。甲寅报可，亟宜上方略于金城；辛巳飨功，讵止讫天诛于洄曲？倚须戒道，勿事循墙。所辞宜不允，仍断来章。

《易》之「师贞，丈人吉」，非必以素居富贵称也。才谋德业，众所尊信畏服，则国势倚之而重。卿德业之茂，才谋之伟，积孚于众望。出分忧寄，尽董师干，十乘启行有日矣。本兵置使，特壮前茅，岂以富贵卿哉？矧两相兼官于中，元戎专官于外，体貌均壹，脉络贯通。修捍于艰，以敉宁武图功，盖在此行。虎拜稽首，对扬王休，毋屡勤逊牍为也。所辞宜不允，仍断来章。

朕亲揽政枋以来，嘉与海内相安于善治，而秉德不康宁，无以辑天人之和，咎證荐形于象纬，妖氛旁煽于疆垂，致使吾民重罹其害。夙夜怵厉，心焉如捣，其敢晏然盛礼，备乐于廷，以侈诞弥之庆哉？群公百辟盍图往求朕攸济，顾援承平旧章以请君，曰「卜尔万寿无疆」，固《天保》归美之至情。而严恭寅畏，天命自度，治民祗惧，无逸享国之长，在此不在彼也。其思将顺，用副忧勤。所请宜不允。

诞节之置非古也。我朝列圣观会通以合礼，必随时而酌损之。上天示变则寝同天之祲容，万民失业则蠲天申之缛典，盖以畏天恤民为心，不以位为乐也。朕获承至尊休德，于今一纪，露囊献贺，每抑而不进。矧今玩荐雷之象，恐惧修省，莫敢遑息，而可效千秋为宴乐乎？约浮崇简，朕志坚定，卿等勿重请也。所请宜不允。

后父据《春秋》褒纪之义，帝舅缘《大雅》申伯之意，而外戚恩泽寖博，其来尚矣。卿以相门芝兰之彦，中闱棠棣之隽，蹈履规矩，蔼有令誉。翟车归谒，首建骍旄，虽恩数超出拘孪之表，而人不谓过。岂特旧章之可循，抑官惟其称，非私昵之及也。樊氏世笃，阴亦戒侈，恂恂苗裔，传龟袭紫。朕所以期卿者甚远，毋留成命。所辞宜不允，仍断来章。