淳祐己酉春正月壬戌，有宋浮云老人罗公卒。公讳俊，字子杰，浮云其自号，吉安府化仁乡人也。曾祖世奇、祖瑛、父澄、母周氏。公生于淳熙甲辰五月丁未，得年六十有六。卒之次年九月壬申，葬延福乡小云峰之阳，由辛向乙。配李氏。男二人：长，江西转运司进士肩吾；次，鼎福。女四人：季蘋，适曹椿；季蘩，适乡贡进士李嗣庆；季蕴，适刘炳炎；季藻，适刘如琥。孙男女六人。诸孤收拾遗著，有诗若干篇，多赤壁风前、扶胥月下、湘水晓行之作；有歌曲若干阕，多撑豪触贵、庚渔调钓、伤今怀古之辞；有文若干卷，多编摩考训，纪缉贤传之语；有竿牍若干箧，多诚斋、东山、二杨父子相与讲贯规切之言。有宅一区，有田数十亩，则其先人稽古之力，世守而世业者也。公平生慷慨倜傥，好义尚气。处心坦明，不为深险操切，抗志高远，不计琐屑污浅。累试成均不偶，晚岁倦游，视富贵如浮云，叹曰：「功名付儿辈矣」。乐天知命而考终焉。族弟椅与公友义最密，揽涕而叙其梗概，以纳诸圹。呜呼，青山白云，万古于兹，谨志。

呜呼，士有去奥渫而升本朝，离蔬释蹻而享膏粱。昔闻其语，未见其人，今乃见之于肯堂。盖以其身而都气数之会，是以弥退而弥进，愈闇而愈彰。后先十载，两簉明光。初犹金耀而水光，后乃中秘而潜郎。金华之邃，芸台之香，启沃之勤，规警之详。致重瞳之屡回，共数墨而寻行。被宫衣之恩锡，快狨驷之驰翔。指大藩而偃息，加穹秩之辉煌。是盖极儒生稽古之荣，而非徒日侈盛事于家邦。然虽细毡之上，香案之侧，而乡间疾苦，怛然隐痛，活饥之德，殆与青州富公而相望。虽大烹之养，大官之味，而角巾归第，曾不改其藜苋之肠。呜呼，此不可几及，而所以为肯堂也耶！忆昨壬戌，公将如京。其行次，且谂我世情。椅率尔而对曰：「公之今日，皆造物所以报老先生也」。瞻齐眉之未艾，公盍锐于斯行？曾几何时，泥轼油屏。养二亲于岳麓，备人子之欣荣。迨及昨冬，公领专城。奉板舆而载道，阅竹马之缤迎。呜呼，谓天为非报二亲耶，何由遂其迎养之乐？谓天为终报二亲耶，何陟屺之未几，而陨星之踵闻？青山甫庐，白云未坟，春闱之魁，今不一存。

惟公名赡华夷，勋齐宇宙。德为天下之老，福备极中之寿。旂常铭而不尽，竹帛垂乎不朽。拜遗像之堂堂，何片辞之能究。呜呼，回斡枢极，控提边疆。饬蛊为新，化弱为强。力量如是，而成都惟八百株之桑。名骓在控，如意在手。京观筑山，金印系斗。英概如是，而午桥别墅，方酣畅乎诗酒。五方大国，三建孤旃。酋虏仰视，怖不敢前。威重如是，而儿童走卒，相尔汝于独乐之园。岂非践真而履实，载厚而任重？昔人所谓五年为之而成者，乃公一生之受用。上以是而结累圣之知，下以是而孚八荒万里之众。佩吾一字之符，于以贯出处而根静动。呜呼，过江以来，百四十春。黄耳金铉，凡几经纶。若夫却入手之堂印，屏当御之车茵，清风大节，凛乎苍旻，则前惟菊坡翁，后为信国老，外是未见其人也。是宜先帝视之，是咨是访；嗣圣眷之，是崇是奖。虽非专委于庙堂，是亦山中之宰相。逮其思岳麓之霜钟，忆洞庭之秋榜，乞身告归，留莫能强。乃命家督，建节而养。是又岁晏之至荣，优游里第，直与菊坡翁而两也。呜呼异哉，了了去来。七十二年，康强杰魁。潭江起柁，采石衔杯。翻覆手间，仙乎莫回。呜呼异哉，公纩谁属？长江静夜，飙惨雾肃。人见沙头，睒睒如烛。厥声砰然，公亦瞑目。呜呼异哉，公侍先皇，云龙一堂。良月廿六，穆陵当祥，是日招公，而遣巫阳。弓剑既远，蓍蔡继亡。某等守官公卿，密芘夏屋。闻公锦归，如冻斯燠。忽看愁云，飞堕湘曲。不见衮衣，乃见輴轴。举觞一恸，天下无福。

呜呼，我公归耶，我公何归？冢象祁连，公岂尔栖？衢列翁仲，公岂尔随？驾风鞭霆，无志不遂。夷考平生，未遂者二。街南为华，街北为夷，车书混同，海宇恬熙；东阡西陌，黄鸡白酒，老父泥饮，田家击缶。进登太平，退还故乡，公虽白云，此志岂忘？古之伟人，有化无死。其为景星、为庆云以瑞国家，抑为和风、为甘雨以泽田里？湘江水空，岳麓云横。逝将岁岁，来拜清明。

呜呼悲夫！卧龙公艰难乎千载之前，紫岩公崎岖乎千载之后。岂一隅之蜀终不足以北向而争天下欤，何英雄之泪常飘洒乎宇宙？呜呼悲夫！出师之表，兴元之奏，至公血诚，万古一昼。公于两公，是似是有。至于整败局之枯棋而成活著，支秋风之茅屋而为崇霤，使刍粟富十年之储，金汤皆万夫之守，睨汉中之脊以詟殽函，断匈奴之臂而遮广右，则公之丰功伟绩，殆不止于两公之所就矣。呜呼悲夫！中原百年，王气消沉。未归职方，不生豪英者，在淮之漘。天挺我公，迈世离伦。此固皇帝王伯所资以植立，天地日月所附以精神者也。不然，以书生而该军旅俎豆于一心，以匹夫而佩华夷舒惨于一身。以琐琐牢笼之旦，而膺弓旌特起之礼貌；以拘拘资格之世，而被钧枢异数之恩荣。是几旷数十百年而不一见，则我公之生，岂偶云而已哉？奈何衮未归于东，星已殒于营！人传观化而悼康节，世叹无福而累伯淳。萧条乎莘野之耒，寂寞乎磻溪之纶。将万世之下，抚汗青而增慨者也，况门生故吏之情者乎！某骨非轩裳，心已山泽。感公怜才，加意物色。温生之媒，甫也之客，清油之幕，金闺之籍，恩深报难，情厚意激。更期拜公华明之席，岂知哭公忠厚之宅！邱谷可移，江河无极。仰视皇天，皇天动色。呜呼悲夫！

名人魁士，古有此称。名未必魁，魁不必名。孰如兰坡，斯二者并。词倾洪河，笔撼巨灵。不为靡曼，不为微冥。不为崖异，自然天成。下董之帷，抱卢之经。乃针膏肓，乃秉权衡。万马俱辟，孤雕屡横。谓当青春，掇取显荣。造物才之，百鍊始精。薰风舜廊，琅玕小呈。题名标揭，赐袍蓝青。泰元曰噫，此特其徵。曾几何时，复锁其厅。丹心披沥，重瞳为明。胪传三发，如丝之萦。掖扶以前，一榜诧惊。呜呼悲夫！谓公不遇耶，一虎再龙，天子之廷；前鹓后鸾，宗英之黉。金闺晓上，泥轼夕凭。补偿涸辙，凌厉太清。谓公遇耶，庐山白傅，望望不来，而目断于葱灵矣。呜呼悲夫！纷纷索游，焉能重轻？立鹄候门，行马拒人。闻公在里，倒裳迎宾。荐进侯喜，吹嘘子云。客意未慊，我眉长颦。衮衮台省，孰甘隐沦？矧持魁券，立上要津。闻公在朝，窃语所亲。舌瘖莫吐，志郁弗伸。不如其已，吾兰堪纫。呜呼，观是二者，则公之处己，所谓古之先民者非耶？某之视公，峻绝嶪岌。别头春风，偶尔鳞袭。向来相期，云垂海立。于何蜿蜒，未雨先蛰？江湖隔梦，雾潦递泣。伤哉青衫，莫睹其湿。

维公桃李，几遍天下。某之及门，乃最后者。事公虽后，德公则深。突厦万宇，和风一襟。湘校两年，势略情洽。进之坐隅，示以身法。尘去玉莹，物来鉴空。匪棘匪徐，动而适中。某之见公，不特待士。见公爱民，见公御吏。见公一廉，彻底不滓；见公一勤，弗懈于位。乃繇转输，兼付阃钺。旷然九郡，印以明月。维帝仗公，维公竭诚。穹班邃阁，聿正使名。公年未高，神王气集，胡为日斜，遽赋鵩入？一闻而惊，再闻而疑。人物渺然，世道之悲。昨秋九月，东还跪别。殷勤尊酒，两对湘月。谓当重来，长傍帘幕。得邑差池，匪志之乐。今我不乐，而公亦仙。高吟薄命，永袖绝弦。弃锄出山，望旐而哭。回首三湘，幽兰罢绿。

呜呼！醉眠柳下，醒笑云间，梅开雨立，桂折秋攀，少也一苍山。屣穿海上，诗到严关，瘴来肤瘃，云去髯删，老也一苍山。佩囊锄菊，拥髻纫兰，筹觥令往，探韵诗还，处也一苍山。穴披闪怪，岛僇神奸，棋边破贼，鞍外平蛮，出也一苍山。自形骸之外而观，则老少出处，蹇缤纷兮不相似；自形骸之内而观，则无变衰，无假合，所谓苍山，未尝不千万仞而孱颜。哀哉哀哉！举世皆心，无君空洞；举世皆才，无君奇纵。君而无死，则虽朱尔青、牙尔槐，抑何足为君重也？特吾党尚得以切磋，而后生辈犹知所歆动。奈之何万世在前，无穷在后，而独匆匆其间，结六十馀年之梦也。哀哉哀哉！忆岁癸丑，武林之园，涛翻人海，倏见孤鶱。挽须相嘲，倒醪同传。君惜希声，先一日而西归；我怪鼎夫，兀左席而无言。曾未信宿，则已买槥载旅中之骨，剪纸招江头之魂。君爪我手至出血，我泪君袖如悬泉。岂知怪事，却后三年。再留武林，忽报君仙。呜呼，少时交友，至君尽矣。乃知所谓独不死者，重可怜耳，而何乐焉！哀哉哀哉！君之子吾未识，君之葬吾不闻，是而曰友，亦何取旃！诗筒雨绝，笔冢云连。一弹《小招》，永折吾弦。

呜呼复雅，犹能口绘烟云，手状岩壑，掉乌纱以誇金精乎？犹能拾红题韵，举白赓词，眠芳草以赋落英乎？犹能小舟载妓，半臂呼俦，迤别港以宿荔枝林乎？天壤中间，孰不閒适？黄埃没誇，横雨窘室。所赢几何，虚丧一实。惟吾复雅，潇洒送日。揉和古今，酌以彝鬲，文以纂组，被以筝笛。划然敛退，主静藏一。盖半生江海之间，而晚乃分乎光风霁月之席。君年三十，我始君识。又三十年，交好愈密。契阔两秋，了不闻疾。忽闻云亡，使我声失。呜呼！庭有三秀，堂有八帙。八帙奈何，老泪横臆。想横塘之诗魂，望孤云其太息！南望一哀，归抚遗集。

呜呼！识扬子所奇之字，读陈农未访之书，补唐相梅花之赋，和晋人桃叶之词。每濡毫而染牍，率沉着而精好。融古今于寸怀，操正变于半藁。思浑成而不穷，理泓深而独到。士称可诗，人曰宜诰。胡不使之要金佩玉，而仅霜叶其青衫？彼紫薇夕对者何人，而公乃欲枕藉糟邱以老耶？呜呼悲夫！余昔从公，烂醉山城。梧桐月到，杨柳风轻。余时久鳏，莫馌余耕。公告叔父，曰是子可妻。遂以井臼，勤公之媦。俄而悼亡，孤此伟视。呜呼悲夫！玉水庭中，有诰未评。玉水集中，有诗未赓。如何苍天，忽隔死生？一段风致，窅兮冥冥。抚棺大恸，猿啼鹤惊。

呜呼，百千万卷学古之胸，八九十年读书之眼。胚腪乎元祐，则大小议郎之渊源；觿䚢乎绍熙，则三径处士之编简。外癯而中之腴，形拘而神之散。用之一时，初不见其为欠；舍而不用，则怡然退托，曾不自知其晚。此定轩老子之纯心实学，所以粹美而无可拣者也。呜呼！世道之兴，世教以行；世道之微，世教亦陵。若定轩老子之在今日，固宜草衣石质，以浮沉于斯世。然硕果所寄，岂不能为经秦入汉之伏生也耶？奈何赤祲在天，黑气在门，槛前兰摧，道上玉倾。谁能遣此，未免有情。而公稊视祸福，眇观死生，曾不以乱其负手曳杖之精明。呜呼悲夫！而今而后，石山之巅，风清玉鸣，复有支颐蹑屩，且醉且吟者乎？溪西溪东，邻曲相从，复有说古道今，俯头祝儿童者乎？世道靡矣，此翁已矣，我心悲矣，呜呼悕矣！

呜呼！劲心山峨，逸气虹起。一貉古今，四海兄弟。度曲风前，吟诗月里。雪璧腾拿，乌丝谲诡。山林之下，湖海之滨，孰有如古平之伟者耶？妙手承蜩，绝艺穿杨。上读《子虚》，下称《阿房》，墨以魁澹，科由甲香。䌽衣其翩，命服斯皇。璧流之群，金榜之彦，孰有如古平之芳者耶？三年侯泮，一旦帝所。国子谁师，博士臣愈。遂登金闺，且上璧府。望云有思，分月而去。缙绅之俦，朝著之表，孰有如古平之遇者耶？呜呼悲夫！生之难，成之又难。何大车之甫驾，而幽忧疾病得以摧拉乎其间？欲天下之粱肉，而自不能以终饱；欲天下之丝枲，而自不能以禦寒。坐一堂之虚敞，对万石之巑岏。羌杂志之未酬，聊逍遥乎纫兰。彼镜里功名，既不可以把玩；枕中官职，又无自而控抟。鉴遗响其千年，徒使高人胜士、羁臣思妇，讴吟踯躅，中夜而汍澜。我昏如泥，君朗如月。竹阁飞觞，杏园联辙。瞻万仞之难攀，抚芳心而自拙。闻起家之有兆，先祝釐乎琳关。谓当苍苔上而红药翻，胡乃黄金流而泰山裂？既脱然愈，复奄然诀。椿老兮堂高，竹翠兮庭洁，魂何之兮不来，耿一恸兮欲绝。

哀哉老友，馀人不死而君死耶？涧松魁梧，非君格致耶？秋旻列星，非君心思耶？倾东溟，捲震泽，非君诗若文字耶？若是则我友乌可死也？夏五过予，神光尚伟，豪则故吾，差则醉尔。意其精悍秀杰之气，扶衰鼓惫，尚足以撑拄三数十岁也。今乃埋玉树于土中，使人情何能已耶！以余观于老友，真名世之迂疏。昔蘧伯玉行年六十而六十化，今胡文叔行年五十而五十迂。其落笔为文也，有司为之眯目，而山林潜逸首肯而味之。其开口议论也，贵人为之却走，而江湖放浪挥麈而道之。凡以兆今日之埋光铲采，而卒老于山泽之癯者，政坐此也。抑独不观夫百尺楼头之陈，采石江上之李，与藤江月下之苏乎？彼三子所以肮脏一世者，其病之源有异于君否哉？若是则君之迂以死，又何足怪哉！伟哉平生，谓世蘧庐，吾何敢儿女态而出涕吊君以呜呼？独箕倨而鼓瑟，曰父耶母耶，天乎人乎！

在昔韦孟，衍为玄成。衣钵风雅，世世一经。我印山翁，韦孟是似。宝其箕裘，在我孙子。诚斋有句，斫桂倒根。由根复干，五世至兄。兄之健笔，沉著痛快，搜奇不穷，后世无对。兄不自画，愈汲愈深。本原此理，折衷以心。谓当精思，一题数说。求味中味，有说外说。功深力到，实大声宏。父子一榜，烨然登名。干将濯濯，龙政奋翼。人古文今，斯评最的。云胡一旦，摇手集英。乃以科第，付之阶庭。溪山清寒，竹花秀野。诸生诸郎，奠我牖下。吁嗟世事，吞不复宣。想兄冥冥，亦弗愿闻。

呜呼！惟先府君，有子四人。仲叔遘乱，中遂以泯。兄为太尉，老成周恂。苍然岁寒，雪柏霜筠。弟也不肖，早际艰迍。去家一舍，动息是因。相期暮年，白首弟昆。故山往还，笃我天伦。乃岁之春，扁舟浦云。滞留半载，疾病邅迍。归书无何，忽以讣闻。歛殡不抚，馈奠莫亲。季子远役，家惟孤孙。肯堂有待，蕴志未伸。死生契阔，天胡不仁？邈遗孑立，死后孤存。行无与从，谋无与询。感事念昔，伤心怆神。秋风萧萧，桐水沄沄。誓将反柩，归附九京。魂而有知，尚闻此言。一觞来奠，万恨莫陈。

呜呼！质如天成，粹玉纯金。气如春温，丽日祥云。敛之不见其际，散之有蔼然不尽之情。夫孰如醉斋之德之馨也耶！笔阵风驶，词源峡倾，勇提孤经，先诸彦鸣。不试则泛滥于释老，试之则十九年而新若发铏。夫孰如醉斋之学之成也耶！德之未效，盍修其龄，奈何六十九而遽殒其身！学之馀事，盍荣其名，奈何一举武而不到于天子之廷！此所以使吾抚膺长叹，而欲问大钧者也。呜呼哀哉！吾家曩时，杂遝磊砢。取青拾芥，舍矢如破。慨作者之莫追，而后来未见其可。政期亢宗，共挽尘磨。悠悠苍天，又弱一个。吾承事公而有知，犹将怅恨于冥漠也，而况于我！追惟往年，肺病缠裹。弥三四秋，胁不席卧。吸泉如汤，对雪犹裸。扶持更生，一疾交贺。盖料其有盛福于将来，而今遂脱此博祸也。事谬不然，造物酷些，呜呼哀哉！能几何时，笑谈留看。萤窗方敞，燕泥未乾。想佛前之苏晋，等游戏于人寰。祭群从之满堂，哭相吊而汍澜。一酹叙哀，兰摧桂残。

自我高曾以来，金闺之彦若而人，未有以七十而脱选坑者；员外郎以上若而人，未有以十年而至正品者；服勤州县者若而人，未有结绶登畿径簉鸳行者；而兄兼有之。至于见子登科，自承事、朝请两翁之外，指不再屈，而兄实继之。既贵且寿，自朝请八十有八之外，他皆莫及，而兄实亚之。岂非先世之盛德，钟秀于吾兄，故吾兄之盛福丕显于前人？然论兄之福，必当论兄之心。维兄之心，得失自在，径直坦夷，与造化对。是以水到而渠成，几动而吉会。佥以为难而己独易其难，众疑其大而吾独细其大。凡吾之苦辛艰窘挤攀而仅得之者，兄一无心待之，而终不逃乎吾之分内。则吾兄之方寸地者，五福所载也。念我先君，植此户庭。兄左右之，焦心劳形。今日某辈之安居暇食，得无震凌之患者，皆吾兄之所经营也。先君捐馆，又一周星，兄表率之，正色和声。今日某辈之循礼畏义，得免小辈之归者，又皆吾兄之仪型也。先君之门户，安可得而无兄？何昊天之不吊，遽永隔于幽冥。呜呼哀哉！惟兄寿骨，松贞玉坚。晚节逾健，步如飞仙。病虽一月，形瘁神全。念五世之诗书，伤来者之不然。易箦之诗，笔势翩翩，写临别之深悲，望后人之勉旃。凛然精神，如在其前。嗟我弟侄，永识斯言。痛哭一觞，滴泪到泉（《涧谷遗集》卷三。）。

挤攀：疑当作「跻攀」。

呜呼！姊兄妹弟，手足至亲。三十年间，我辈四人。少聚而处，长飞而分。急难相恤，岁时相闻。胡为两载，彼苍不仁！吾妹之丧，未彻几筵，而姊婴疾，亦继沈泉。呜呼哀哉！惟灵生而聪明，幼而诗书，长而立家，辛勤相夫。有此田园，有此室庐。深叹姊平生之崎岖，晚见藁砧，轩翔荣途，遂官于郴，与鱼轩车。家付其子，禄及其孥。方幸姊眉头之少舒，何艰难满目睫，而逸乐不盈眦？庆者才在宫，而吊者已在闾。呜呼哀哉！昨岁孟秋，候姊龙湖，见姊肉顿肥而骨不称，貌虽泽而神已枯。臆度之言，不幸而符。况某与姊，生庚不殊。五十之年，斑白发须。味唐人之言曰，虽欲为姊久煮药，其可得乎？为之潸然，泪落衣裾。我固不胜其悲也，七八十之老溪园，悲又何如！想九泉之魂魄，亦且望白云而长吁。虎径新阡，雅意所营。幽居既启，灵輀遂行。一觞永诀，心折骨惊。

呜呼！昔兄属纩，弟适远游，欲有言而不得。今兄卜葬，弟方婴戚，欲有言而不能。非惟不能，亦不忍言。所不忍言，再从弟兄。往时节序，会弁如星。何丙午之夏，逮庚戌之春，不匝四年，而丧五人。惟柳池之祸酷，盖不慭遗一老，而相继乎沉沦。呜呼我兄，人称其艺，而弗知其为道中之艺；人美其才，而弗知其为德中之才。人之弗知，固于兄不见其损，何天亦弗知，而卒使之彩铲而光埋？我哭我兄，心折肝摧。谁共读书之灯，谁衔乐圣之杯？谁能发一言而颐为之解，谁能祛一惑而心为之开？有埃者枰，有残者棋，惜也已矣，呜呼哀哉！

嗟我同产，凡五弟兄。独兄弱龄，充国子生。烨然魁标，冠带尽惊。大车徐步，不逐不争。踰三十载，薰廊奏名。东南一尉，兆足以行。不阿上官，不害远氓，迹与蓬转，心如水清。再调桂幕，可鶱可腾，忽然勇退，稊视簪缨。呜呼！身事何迟，菊香晚英。义方何速，兰芽早萌。黄扉之阁，紫薇之庭，布谷口角，春蚕叶声。九重叹异，委渥输荣。兄未解褐，儿先取青。在昔绍熙，收效一经。父前子后，不亏不盈。抑有亏者，非人所能。惟兄之志，愈高愈升。惟兄之识，愈用愈精。平生抱负，百未一呈。岂其天乎，问天不应。椅自东归，兄疾已萦。目断佳儿，宦邸终更。一朝锦还，兄喜不胜。谓当自此，危或其亨。奄然永诀，雁影伶俜。一觞告哀，老泪纵横。