寇攘囊橐巨浸，扰吾赤子，汝能奋身搏战，以至持忠入地，朕心恻焉。两官褒赠，且恤其孤。魂而有知，歆我休宠。

昔齐宣王以羊易牛，孟子谓当推是心以爱人。今汝录解牛者，系之而剥其财，至瘐死狱中，则是人命反不若牛之重，汝何用心逆人道也！褫官一列，以为残忍少恩者之戒。

环江浙以置州，孰匪股肱之郡；分漕刑而命使，是资耳目之司。惟经理之勤，则不匮于输将；惟服念之明，则罔差于关决。式颁新命，允属通才。以尔士㣓发策决科，夙推贤于肺腑，以尔直清莅官行法，每驰誉于簪绅，并膺侧席之求，各畀观风之任。惟吴会密连于帝所，而江壖实奠于留都，悉既乃心，以佐予治。

受货财之入，颁于受藏之府者，大府职也。尔生于名阀，素娴文艺，簿正钩检，又孰见闻，其陟于丞，以佐而长。

天下之事萃于文昌台，而地官为尤剧。异时天官司会、地官司民所掌，今又总之。矧少常伯为侍从高选，非弘才硕望，朕弗轻畀。具官某持心行己敦厚而肃括，以素所蕴施之于政，恢恢乎有馀也。摄承滋久，非特善于其职，而论思启沃，实简朕心。爰锡赞书，俾加真拜。尔其知取知予，足国足民，无爽货泉之柄，则予汝嘉。

婢虽贱役，悯井臼之服勤；汝实忍人，乃鞭笞而致毙。亦人之子也，何为至是哉！聊褫武阶，尉其幽魄。

董正三铨，位独先于选部；参稽五礼，职尤重于仪曹。敷求望郎，我得髦士。以尔虚中宏材经远，术业兼贯于九流，以尔机厚德镇浮，文艺尝魁于四海，摄承滋久，誉处弥休。念二厅存省眼之称，而南宫有舍人之号，肆加真拜，实副佥谐。益懋尔猷，以祗予训！

剖千里之符，非仁不足以惠下，非明不足以察奸。汝之为叙州也，兴谯门之役，而敛及齐民。其属市马，指駣为驽，恬不加察。安在其为仁与明也？镌官一列，以为汝惩。

持紫荷之橐，久资造膝之忠；从赤松之游，遽有垂车之请。重违雅志，爰锡命书。具官某厚德镇浮，至诚格物，孝友赋秉彝之美，文词推振藻之工。内贰铨曹，众仰提衡之誉；外临藩服，民多卧辙之留。方尔奉祠，何期归政？其进中台之秩，用侈西清之华。勉专精神，永绥寿祉。

人以战死而官其所亲，欲以劝忠义也。若乃死者被其酷，而官者非所亲，则必有为之奸计者。尔为帅属，乃敢比奸，共为欺冒。理官蔽法，当褫两阶。宜自省循，服我宽坐。

汉儿宽以负租课殿当免，民恐失之，输租不绝，课更以最，初未闻恃刑以办也。汝政拙追科，乃掠民致毙，一何酷哉！贬官一列，以谢其冤。

均田画畴，则肥瘠以成赋，讵可容私意也？尔不能察豪吏户中沃田更为斥卤，有害稼政，其可不惩？姑从禠官，尚思省循。

朕肇开中兴，以军旅易俎豆。边陲彻警，人文载郁，正赖成德之彦，讲求参订，举坠典而新之。具官某器识高明，术业精赡，顷奉大对，安上治民之旨形于文词。朕固嘉尔知礼，取以冠多士矣；旋被简擢，摄承春卿之贰，又能观时会通，以振矩矱。肆加真拜，其谁曰不宜？《书》不云乎：「夙夜惟寅，直哉惟清」。朕所以望尔者如此，可不勉哉！

倡九牧以阜兆民，实重秋卿之寄；钦五刑而成三德，尤严宪部之官。惟予法从之英，久掌条章之重，俾加真拜，庸示眷怀。具官某资禀刚明，辨智宏达。遍历司刑之属，蔼称任职之臣。降典折民，深契伯夷之旨；援经断狱，有同董相之能。遂擢居于禁林，俾摄承于卿贰。屡更岁籥，申锡命书。惟缓死者君子之为，而属极者哲人之事。傥知懋勉，是称宠嘉！

螭坳载笔，职思注于外廷；銮坡代言，奉咨诹于中禁。皆朝端之妙选，乃儒者之至荣。以尔识虑靖夷，材资英敏。蔼多文之誉。早中异科；读未见之书，久仪秘府。植此渊源之蕴，发为灏噩之文。爰即师言，俾兼华贯。右史以记动为任，朕方□一己之修；王言以尚要为工，尔其耸四方之听。

晋之执秩，齐之主爵，盖今日之封曹也。事省而选高，非一时英伟之士，朕不轻属焉。以尔德盛而牧谦，记博而守约，性乐易而强于为政，可谓贤矣。封曹之选，尔尝摄承。肆命为真，毋忘报塞！

虞朝典礼，爰命秩宗；汉代蕝仪，时推稷嗣。朕遹图纯治，蒐举弥文，敷求朝著之贤，贲以春官之贰。具官某持身肃括，迪德粹温。词源倒三峡之流，艺圃洽五车之富。兼内外之制，久覃思于丝纶；交南北之欢，方遄归于英簜。是用升华法从，庀职文昌。宜夙夜之惟寅，以旦夕而承辟。我知厥若，汝永有辞。

罪以赦减者宜知恩，罪以首原者宜知过。汝之丞鄱阳也，公罪以赦减，私罪以首原，亦可谓幸矣。尚当褫官，不可以幸为常而不戒也。

尔祖宗献公佐佑我祖，肇开赤箓，有大勋绩，纪于旂常。朕念厥后弗昌，恻焉兴念，爰因劳使，以宠其裔孙。具官某性禀明隽，资尚谨孚，上閤联华，久仪轩陛。比者衔命修好，扬旌出疆，懋著猷为，当有明陟，是用特刊武阶，正兵团之任。非独奖尔之劳，抑欲慰尔祖庙。

汝群宗室子，程式有司，而中其选。虽不及预集英之游，特畀一官，于汝宠矣。