朝既盈矣，敢愆辨色之期；书用识哉，难废驭威之典。具官某早缘戚畹，寖躐华资。当益懋于恪恭，乃自安于慵放。奸此慢朝之禁，遂贻贬秩之羞。聊示薄惩，尚宜自讼！

周八法治官府，官职处其二，而以官计终之。因材德之懋而任其职，因岁月之成而弊其计，盖并行而不可偏废也。具官某行文操履，秀于士林，绵历要津，荣问休畅，朕固尝授以小宰之职矣。今攸司计岁课已阅一闰，格当增位，朕亦奚爱焉？往服恩荣，毋忘祗载！

大理有正，下听于吏而上告于大司寇，其责重矣。尔甚敏而文，丞于棘寺，有平允之称，肆以叙升，佥议惟穆。尔其悉聪明、致忠爱，察小大之比，庶乎无冤民。尚其勉之！

朕于外戚无私泽，至于彝典不敢有废焉。尔等吴国之孙，咸知乐善，贲以初命，尚克钦承！

朕设词艺之科以罗天下英俊，盖将为异日用也。尔妙龄警敏，穿古贯今，搴芳味腴，自铸奇藻，既中有司程度，可无劝哉！肆加荣级，嗣有褒宠。

刑一成而不可变，故凡隶职于廷殿者，必求已试之旧，庶几见闻习而条章审，民以无冤。尔智能强济，经术该通。尝命尔司直司丞，而又俾为正，惟察惟法，咸适厥中。洎官宪曹，持心忠厚，惟刑之恤。则助朕广好生之德者，莫尔若也。今兹理卿虚贰，肆命往职，谁曰不宜？其惟有终，则称朕命。

朕惟枢廷设检详之官，非特赖以理阅辞案、程督期会而已，亦使与闻国论，非周密谨孚之士不轻畀也。尔文艺精醇，风度凝远。曩庀编摩之职，承摄于是，已著靖慎之称矣，而纠族司舆，又蔼华问，是用命尔。《易》不云乎，「几事不密则害成」，可不戒哉！

三载考绩，六计弊治，虞周之懿典也。朕规矩往制，允釐百工，检结吏劳，三阅岁考，傥文无爽，俾以序升。具官某持身端亮，禀德粹温，好古而文，弗畔家法，入持从橐，出典方面，蔼言语政事之声。比者铨曹上闻，已应会课，爰加品秩，是曰彝章。其克钦承，嗣有褒宠。

朕抚四海之封，秩百神之祀，傥介惠民之福，宜膺锡命之荣。以尔道格两仪，神周八表。聪明正直，有嘉肸蚃之通；祈禳祷祠，屡协丰登之应。爰颁懿号，以侈仙游。其大庇于我民，庶克承于朕命！

冬无愆阳而夏无伏阴，虽繇于天相；风不鸣条而雨不破块，亦系于神功。爰锡宠灵，以彰休应。具官某肖仪霄极，血食上饶。每介福于民编，屡升华于王爵。不违瑞祝，克协丰年。属者南亩未秋，西郊不雨，方传芭而代舞，遽霈泽以随车。会邦人之有言，腾奏书而来上，爰加广祐之号，用光孚惠之祠。永福此方，庶安命祀！

帝子降神，第兴歌于湘渚；瑶姬立庙，徒幻迹于巫山。苟利泽之有闻，在褒封而敢后！具位作配威惠，备著炳灵，丕应祈年，屡谐丰岁。鱼轩象服，爰锡号于小君；桂酒椒浆，永奉祠于支邑。

朕遵二岁大比之制，集多士于廷，操觚濡毫，竞奋英藻，有居首选，锡命惟优。尔来自遐方，入承大对，议论文采，卓尔不群，丙夜以观，当冠诸彦。肆授京秩，宾介于梓潼，以便尔父母之邦。恩则隆矣，宜厚自涵养，务植德立行，则朕宁久遗尔于诸侯哉！

朕祼鬯大室，燎烟圜丘，祖宗祇欢，天地并贶，宜有惠泽，溥及臣工。具官某执礼以检其身，种德以焘其后，克生令子，为时干臣。兹因铨曹之上闻，乃锡悯书而褒赠。尚期冥漠，歆我宠灵！

寓西清之宝储，寖更时序；校中铨之吏考，爰锡赞书。具官某挺敏政之材，蔼洽闻之望，蚤缘际遇，遍历清华。苍弁天邻，尚茇甘棠之荫；赤城霞蔚，今闻秀麦之谣。会年庸已应于彝章，肆爵秩诞颁于新命。往祗宠渥，无怠钦承！

朕惟集英论撰之联，位亚甘泉侍从之列，载畴寿俊，特贲恩章。以尔德茂才宏，行修言道。横经槐市，士每服于精醇；执宪柏台，众共推于端亮。眷兹末里，密拱行都。千里允赖于承流，三月遽闻于报政。爰疏荣于书殿，庶增重于侯藩。其务钦承，无忘称塞！

国朝制禄，视秩之崇卑而为丰杀。汝敢羡格赢取，匿不自言，沓贪甚矣。褫官一列，聊为汝惩。

歧黄之秘，《素问》粗传，和扁以来，妙义滋阐。汝克知究复，号称良医，给事东朝，颇著忠恪。升官一列，用显汝劳。

汝父素号骁勇，边场搏战，遽殒元身。朕伤忠义之魂，而喜存者之可与嗣也。初官命汝，往其钦哉！

大中之秩，汉制比千石，而国朝号四品，庶僚虽侈庸历，不得辄授，至侍从之臣则听焉，其官可谓重矣。具官某德行文才，蔼然誉处。画诺长乐，蒙福于属城，桴鼓不鸣，坐以无事。今者考阀计年，当升厥官，朕不敢爱所重也。勉称恩荣，嗣有褒宠。

缘云飞阁，袭宁考之图书；濯锦名城，宅蚕丛之壤地。特颁明命，并授真贤。具官某道直气平，文高行整。奋霜棱于乌府，有嘉纠正之能；振风力于龟峰，亶著蕃宣之效。会坤维之谋帅，宠从橐以戒途。既专外阃之权，实倚长城之托。往祗予训，益懋尔猷！