昔汉文帝延见近臣，必求天下长者而载诸位，其近臣进对间亦问曰：「某何如人？某何如人」？上曰「长者」，皆一时隆贵人也，以故风俗醇厚，中外乂安，号称大治。后世锐于功利，右材左德，笃厚君子不以武健媮快称者往往不究于用如公者多矣，可胜恨哉！公讳师望，字兴周，江阴军人。少孤贫，自力学问。举进士，两荐开封。绍圣元年中第，调亳州卫真县主簿，迁平定令，知广德、吴二县，监在京南炭场，通判筠、汀、扬、曹四州，主管南京敦宗院，提举鸿庆宫、太平观。仕四十年，以长者著名字。官自宣德郎十迁为中奉大夫。孙杰察访淮南，挟御香至卫真，朝谒太清宫，询老君殿立侍二像为谁，或对以唐明皇、文宗，公曰：「开元中明皇幸亳，太子亨扈行。今像乃明皇、肃宗，非文宗也」。杰以其多识，器之。治平定有风迹，任刺举者交荐诸朝，遂改秩。在广德，尉得盗希赏，文致其罪，抵死。公察其冤，从末减，蒙活者数人。邑子以舆梁坏，请输财于官治新之；梁成，而羡数百缗，郡守檄取以佐公帑，公谢不与，悉还之民。无几何，州县在事类以贪墨被诉，部使者临按之，独公在政廉白，乃叹曰：「广德清操，岂不能律污吏哉」！高安民喜嚚讼，公能陪辅其长，使郡中清。汀州元夕张灯，郡学生数人与寺僧竞，因散其灯累百计。二千石怒，且笞辱之。公从容开说，谓：「人固有跅弛而工文业者，奈何以一眚废众士」？守不听。一摄事，悉延出之，后拔第显擢者踵相蹑。时贼扰东南，人士北渡维扬者日数十艘，州牧贵人不敢干以私，则惟公之求，公为奔走劳来供其百须，一不阙，宾至如归，而交德焉。在兴仁，遇宦者出括民田，势燄薰灼，凡不曲意阿附者必罹中伤，坐是赐罢，而宴然未尝关怀也。公性沈静而夷旷，燕居如斋，虽盛暑，对家人必整冠履。至为吏，一以矜慈，丽大罪者必求生，丽小罪者每从恕。虽自隐其德，而所至民亲爱之，去则遮道而恋慕。夙知祸福皆前定，故自安分义，不肯行险以倖遇合。官桐川，日尝梦谒灵济庙，神告以冥数曰：「后日官至中奉」。时始通朝籍，卒如其言。初，公令平定时，丞相唐公恪董漕事，行部至邑，见廷无逋事，民无退言，语人曰：「使吾部令皆若是，复何忧乎」？自是深知公。后佐丞相徐公处仁于淮南，事有异见，辄抗颜争辩，徐公不以为忤，更贤之。靖康中，二公相继登鼎轴，推毂故吏属甚众，而公未尝曳裾奏记于其门。免绝课当进官一等，逢赦当赐三品服，皆匿不自言。曾祖惟安，祖中敏，不仕。父锡，累赠太中大夫。母李氏，赠硕人。妻先令人闾丘氏，今令人卫氏。男曰禔，右迪功郎、洺州永年丞；曰祺，右从事郎、常州晋陵尉。女长适进士赵格，次适左正言陆震，次适驾部员外郎洪兴祖。孙男三人：昭，登仕郎；二未名。孙女二人。绍兴二年，公感疾不知人，阅数刻复苏，书韵语二十八字，有「一生方便过人」之语，且为先令以授诸子。五月甲子日终，神明不乱于死生之变，春秋八十。明年八月丙申，葬凤戈乡丁陆原。诸孤以某谓公为兄，实熟其行治，来请为铭，乃泣而铭之曰：

葛氏江阴，世为闻家。肫肫中奉，嗣德振华。以学策名，葆和安雅。稽其治行，终始长者。弗竞弗夸，城府坦夷。至德感神，神实相之。告之冥符，桐川之庙。爵第四品，卒如所告。位止州佐，所畀者年。天祚吉履，簪绂绵延。凤戈之藏，卜云其吉。铭以昭之，兹谓不没。

绍兴元年冬十月解秩吴兴郡，居景山，族子开真自江阴来拜，且泣曰：「先人不幸以七月丙辰终。方病殆时，忍死言葬必于青旸亡母之兆，铭以属叔父。开真不孝，既以某月辛酉葬矣，铭敢以治命请」。予亦泣曰：「小子之忍铭吾兄邪」？明年二月，书来速铭，则为论次而铭之。江阴葛氏，其先避乱，自广陵徙居，簪绂相承百馀年，世有名德；其晦迹不仕者，亦皆恂恂谨饬，以操行自将。君讳权，字执中，江阴葛氏子也。曾大父惟明，大父定，父淳，俱不仕。大父赠官至朝散大夫。君少涉学，尝事科选，已而谢去，专营资业以奉亲，养生送终无悖礼，姻族缓急辄赒贷之，空无者每折其券。生而笃厚，老而康强。且死，神爽不乱，春秋七十有二。娶康氏。子二人，曰开真、去病。女四人，皆有从。孙男女二人。初，大父女兄归枢密直学士蔡公君谟，君珍其笔迹，储之甚富，复能记其斯文行事，故一时贤士喜从之游。尝见语曰：「吾欲筑第面惠山以居，而阴阳家之说拘忌数年。吾老矣，不能待也」。因辄鸠工，时方域休咎一不问，卒成华屋，遂燕处之适，谈者多其旷达云。铭曰：

天赋之德，复与之龄。体魄措此，惟以永宁。

赠通直郎晋陵张公讳某之室太安人，太原王氏。其先自幽州徙家山阳。祖某，千牛卫将军；父某，左班殿直。太安人端靖而敏，略涉传记，言动不妄。十有七而归，七十有九而老，八十有九而终。少壮为贤妇，老为寿母，其宜张氏凡七十有二年。维张氏在东南推衣冠显姓，仕有时至九卿者，号东南世卿家。太安人始归，克媲其夫之德，事姑钦爱兼至，凡尊嫜行若姻戚媪御，咸庆其姑得孝妇。洎专家政，干理有条序。菲于自奉，而所识穷乏悉振之。晚增筑室庐，若知其后且大者。笃老精悍无疾，日䌷佛书，求死生之理。比易箦，无一语乱，敕家人掖坐而绝，实宣和七年七月乙未也。子七人：宰，为奉议郎、陕州司录；寅，再贡礼部；宏，举进士，有名；宦，从事郎、信州刑曹事；宇，宣教郎；守，奉议郎、监察御史；实，数占成均异等。女三人，适进士潘民用、曹稷、蒋轺。孙男十有五人：美成、康成、德成、信成、师成、友成、士成，馀未名。孙女三人。初，太安人子众，而贫窭无资，未尝以婴虑，尽使努力为诸生，以旧所忆众书手钞教督，夜分犹课，厉众子严惮若师。既久，居益贫，或劝其变业征利者，第笑不应。无几何，子皆明习经学，轩然著名字。监察公繇州里首送擢第，又举词学兼茂科，中之。大观初，三子复同榜以上舍入仕。州将表其闾曰「椿桂」。太安人御安舆从子之官，辙环数郡，夫妇华发，同享击鲜柔滑之奉，逆送者道相属也。以子恩封孺人，又进今封。最后见其子自御史府章求郡以养，于是有识杂然誉叹，以谓微此子不能宠其母。凡州闾称德善之报，及母子之德，以为可愿，必指太安人之家云。太安人卜葬得没之年十二月庚申，其兆在武进县南乡千墩村，而见属以铭。某谓谚有之：学家多士大夫。为学之利，太安人所不及见者，盖未憖也。因论次其行事，而系以铭曰：

其屯弗戚，其求弗棘。其勤弗易，其报弗忒。其亨弗瘠，其铭弗泐。

绍兴五年春，右朝散大夫、主管台州崇道观樊滋德渊访予于吴兴，曰：「吾妻宜人蔡氏不幸以去年七月终，愿得子铭以识葬」。且曰：「宜人曾大父讳仲谋，官至太中大夫，生左朝奉大夫元康，元康生沅州判官邦直，宜人其季女也。唯樊、蔡氏并为衢州西安之望族，夙通婚姻。宜人始垂髫，柔明秀警，吾父金紫公、吾母文安郡夫人爱之，求为吾妇。凡与之齐者若干年，尊嫜曰『是善事我』，娣姒曰『是善辑我』，媪御依其仁，族党称其睦，而吾以为有闺阃之助也。始，吾既葬二尊于塔山，卒丧，踌躇不忍去而从仕，宜人启曰：『荐香火而护樵牧，宜有佛庙，众财不可私取去』。为说盍以己力营之，因斥卖装，不留一簪，而筑室一区，延僧主之。后剧贼起新安，奸人所在啸聚，衣冠墟墓类遭发，而吾二茔独无恙。吾尝里居，谋所以赒宗族之窭贫者，吾妻曰：『所颁幺么，彼且缘手而尽，曷若营不匮之利』？于是裂庆墙乡之别业为义产，且以戚疏定多少之差岁给之，而人赖以炊者众焉。吾乡涉数郡往来之凑，故有浮桁袤数十丈，会为水败，行者病涉，吾妻不资于众，垂橐而新之。宣城饥，米斗钱二千，吾适佐郡，吾妻劝吾尽出田禄振之，日为饘粥食饿者。南陵饥甚，则市他米诿邑令增给，自是大姓争发廪，而蒙活者不胜计。宜人勇于仁类如此。奉释氏至虔，卒之前六十日，梦人告以绝膻荤，后当坐去。及易箦，神爽不乱，召子若妇训敕谆谆，俄结印坐逝，寿五十有五。累封宜人。男三人：国辉，右迪功郎、江州录事参军；国均、国宝，皆进士。女适右承直郎、监潭州南岳庙葛立方。孙男女合十二人。以绍兴某年某月甲子葬某乡之原」。立方，予冢息也。因稔知宜人之贤行，且崇道君仕以才奋，历职中外，劳烈有闻，而居乡见谓修洁，必有相之者，又其言信而可复，乃序而铭之。金紫公讳某，仕至某官，金紫光禄大夫其赠也。文安郡夫人姓某氏。铭曰：

娈彼淑哲，来嫔闻家。令德是茂，靖专柔嘉。以财易仁，懦者惊嗟。帝锡显号，每恩辄加。锦韬象轴，书赞之华。胡德之丰，而寿不遐？将寿厥后，阴施岂差！我铭幽宫，惟信匪誇。

太令人常州江阴葛氏，赠吏部尚书讳某之孙，承议郎、赠太中大夫讳某之女。葛氏族大且显，凡女子许字必求天下名士。令人年既笄，辩慧婉嫕，太中与其兄工部尚书某皆爱奇之，为访佳对。而金陵徐君安道受经舒王，以才识为高第，中治平某年进士甲第，隐然有俊杰之称，遂以归之。其后入御史府为监察，入中台为郎，奉使诸道，风节端亮，名誉尊显，卒官中大夫、京西转运副使，令人阃助为多。中大夫求所生戴氏，十年始得，既归，性高严，令人奉养如嫡，刺测微旨，无铢发忤戾。抚姒妇之孤踰己子，单复之服制必先之。逮其长，为谋家室，垂橐不吝。岁时享徐氏祖考，不以馔羞委僮。侍遇父母尊亲之党，恩义均一。从夫若子官四方，中外宗姻靡日不婴念。服衰至小功、缌，闻讣皆摧恸，以丧礼自律。逢讳日，蔬食阅经，以资其福，尽齿不懈。太中所嗜蓣栗之属，辄不忍食。宦游旧境，复经历，未尝不涕泗也。性淑灵，而笃孝尤加人。以夫恩封永昌县君，以子恩封普宁县太君，再封太令人。政和七年八月壬申终于京师，寿七十有三。崇信释氏，日课其书，且奉其斋戒。属纩不乱，呼子与妇执其手曰：「吾诀矣」！泊然而瞑。子六人。男永，朝请郎、行太常寺主簿；奕，通仕郎、知卫州新乡县，前卒。女长适承事郎、知常州江阴县李孝远；次早卒；次适通直郎、武学博士朱天锡；次适宣教郎、知平江府长洲县陆棠。孙男二人，女一人。永以学行知名，荐践师儒之选。自中大夫即世，令人食其禄者十九年。晚节寝病绵剧，视絮糜药，至夜不解带，人士称之。卜葬，得令人卒之年某月甲子，祔中大夫之封，在江宁府上元县莫府山。以某于令人为兄子，且先君通奉与之相友爱，见属以铭，因泣铭曰：

性笃孝，士所难。乾其身，行之安。媲其良，训厥嗣。诏三封，寿六纪。源有衍，报必丰。在后人，不于躬。莫府原，龟墨食。千万年，安且吉。

宣和四年五月乙丑，硕人张氏殁于汝州公府。时某领郡，以妻亡谂于朝，求移守吴兴，诏许之。六月，护丧归常州，留二息奉柩而趋治。既卜葬，得地于江阴县由里山之原，复谂朝取急以视窆，诏又许之。遂以五年四月己酉襄事，叙其行事而泣铭之曰：硕人世籍常州宜兴，讳濩，字靖姜。考朝散郎、赠通议大夫讳磐、太硕人姚氏之女。宜兴之张，世以儒学显，而姚氏在金坛为旧门。硕人于女宪妇顺，耳目濡染，不习以能。元祐中通议公为涟水军，我先人开府仪同三司君佐之，同僚且同郡，复闻其女贤，为某授室。既归，不逮事皇姑温国夫人，事先人尽孝，衣服饮食亲在视，寒煖早晏之节愈久滋益恭。于食财痛自节缩，而储积其馀以共公上，铢发不自蓄。初，叔、季二媦未行，先人念择对之不易，硕人请以女妹归伊兄，二姓交信之，遂与礼部侍郎、今知徐州张公合好。后三年，季妹许嫁今丞相王公，时硕人从予官太学，先人敕使归董蚕织缝纫之事。既讫嘉礼，先人喜，津津谓某曰尚平之累已毕，若释重负，而妇助我居多。岁中迎养，后如京师，会先人弃诸孤，硕人送终，厥饰尽礼，持丧踊躄如制。于时二兄俱未卜继室，幼稚满前无依，家徒四壁立。硕人裒掇纤细，均己子保视，以济于艰难。其后某比预廷选，二兄俱宦，辇毂下阖门数百指共室同爨，而姻戚并时显仕，岁时燕集，轩骑填里门。硕人虽处介妇，而调娱永顺，曲致恩意，中外无怨訾一辞。祀葛氏之祖考，馔非手调芼弗进也。喜浮屠学，日诵其语，食不击鲜，奉观世音尤力，课所谓《大悲咒》者，数以万亿计。尝得寒疾滨死，观世音现白衣璎珞像升卧榻，以杨枝荆芥祓其体，寻汗浃顿愈，人士纪以诗文者甚众。在临汝力疾朝中岳，既还，一夕神识去体，家人环泣，诸子若妾媵各剔股燬臂灼顶以祷，观世音像复现，光相满室，黎明骤苏，安全四十一日，始不幸。转识不乱，谈者谓累善之报云。初封同安县君，进封宜人、恭人，后遇恩及拟封，两封硕人，前后训词皆称其贤操。春秋四十有九。男立方，从事郎、国子监书库官；立中，迪功郎、河北盐香勾当公事；立器，国子生，前卒；立卓，尚幼。女长适文林郎、越州州学教授许旸，前卒；次适承务郎、登闻鼓院刘封；一未嫁。孙三人。硕人祥顺祗修，善区处事，于书通大致，持身玉霜。始予未第，闺房百须一不相关。既仕，数以戆直贾祸，流离落漠，而硕人能以义命相譬晓。呜呼！继自今无相我者矣，悲夫！铭曰：

委禽兮结缡，嫔予三十年兮，家室之宜。我辜于天兮，夺其所与齐。年不配德兮，梦人授之以蓍。生于建平而殁于临汝兮，藏于大江之湄。幽窀之词不以诿人兮，聊写情而含悲。

公素康强，略无疾恙。不期信宿，遽以薨闻。天子惊嗟，曰丧良辅。东涂咨叹，曰殒嘉宾。凡百󲦤绅，相与悼惜。矧联亲好，衋伤如何！惟公妙龄，连擢科第。致位侍从，越十五年。名节光明，议论宏伟。具载史牒，且诏无穷。友悌孝慈，古今所罕。年不配德，咎将谁归。财无偏藏，家徒四壁。藐孤孀妇，一饱无期。輤车启行，痛贯心膂。聊陈沃酎，言不能文。

魂兮归来！汩徂南土，越五期些。忳惛而愁约，魄一日而九升些。怵惕不寐，精搏搏而涣渫些。殒命海浦，不生反于土门些。魂兮归来！南荒已久留，不可复止些。下潦上雾，炎海万里些。厌火之民，猛火出其口些。蛇山鳄水，王虺骞些。魂兮归来！无上天些。一夫九首，甘人而投之深渊些。九阍杳深，巫咸不可叫些。魂兮归来！无下此幽都些。土伯九屈，逐人駓駓些。北酆三府，寒灵不可入些。魂兮归来！入王畿些。天恩洋普，反禅栖些。蕙宇药房，乃故居些。闾童社叟，来妥安些。魂兮归来！反家庭些。仲氏叔氏，归黄英而主祭些。绳绳三息，徒跣泣血，护全柩些。家人稚孺，昔糊口四方，今合归于家些。魂兮归来！公既有此内美，重之以修能些。畦留夷与，揭车杂申椒些。虽郁邑而侘傺，终令名之不磨些。生一世若大梦些，祸福寿夭皆幽运之所系些。箦中牖下，均一死些。魂兮归来！跂足以俟些。后皇仁明，揭天日些。咫尺属下，昭厚诬些。丹笔之籍，宽三宥些。行有雨露，洗沈冤些。魂兮归来！歆此嘉旨些。菰粱鼎臑，和致芳些。楚酪吴酸，恣所尝些。公之仲妇，我中女些。大恩不报，负公于幽明些。系官湖海，阻循题而哀号些。揽泪承睫，聊寓哀以文些。

昔长此邦，公来逆我。道义周旋，三改槐火。惟政与文，猥见许可。时平讼清，舒啸而坐。五亭携觞，四水汎舸。去职七年，家国俱祸。及再临郡，我往拜公。公病卧阁，华堂穹崇。语及时事，洟涕交胸。众制见抵，文犹不穷。盗起事拿，阔于游从。十日不见，遽罹鞠凶。呜呼哀哉！惟公妙年，词藻英发。文场抡魁，经黉俊杰。书扳钟、张，才俪管、葛。谓当青冥，阔步高蹑。晚涂跋疐，意殊不屑。荐更州麾，连持使节。布政合宫，著书省闼。在公为穷，在人为达。晚祚一子，天其乘除。有孙绳绳，且大公闾。惟我固陋，日困羽书。食不遑暇，阻送輤车。遥致奠醊，泣血涟如。何以侑尊，如玉生刍！

三季以后，士失所养。以显为是，趋营扰攘。以巧为德，噂沓悤罔。丧已山崖，得止铢两。朅朅我公，介特肮脏。志向恬夷，情涂坦荡。二十馀年，州县疲鞅。聊不婴意，以道自广。上官荐之，始被识赏。天府事丛，擢佐其长。游刃有馀，弊讼无枉。召对在前，帝方虚想。曰汝有子，天才英爽。中诏内务，是职是掌。渊渊嘉谟，予所寄仗。能教之忠，惟予汝奖。卿大鸿胪，汝谐汝往。父子要津，绅绂所仰。万钟百年，谓当安享。遽兹不淑，善人谁仿。讣音上闻，帝为怅惘。赙赠之厚，诏发内帑。右文密章，有光泉壤。孝子拜恩，仆仆稽颡。寒族通姻，行实称丈。輤车遵路，载瞻遗像。一觞寄哀，文谂亲党！

某薄祐不天，未弱冠失所恃，岁朔流迈，凯风寒泉之感，未尝辄忘也。举杯棬而阻饮，抚奁镜以兴悲，况其所自出，其敢忘哉！仰惟二尊，德善在躬。庆覃后裔，是生仲舅，为时名臣。载诞淑女，来嫔祢庙。虽音容已邈，而肸蚃如存。某伏念生不及膺宅相之褒，殁未能效立传之报。远诣幽宫，式瞻松槚。因陈薄醊，仰觊迪尝！

元丰季年，公墨谏纸。摅忠论事，慷慨奇伟。可罢可行，曰此曰彼。逆鳞敢婴，懦者兴起。流离十霜，以困自喜。绍圣简求，擢官大理。迩臣飏言，秩中御史。帝曰汝俞，召升轩陛。开陈纚纚，朝纲国是。帝用嘉之，言倾其耳。谓当施行，径跻华仕。如何南箕，寝成哆侈。佐郡饶阳，进尺退咫。天不憖遗，乃终于此。惟公少时，越尚洵美。浮念杂好，如弃尘滓。沈涵群经，该总百氏。阴阳星历，医卜方伎。一物不知，为身之耻。蓄藏既多，奋发无几。间关没身，命也天只。昔我弱龄，从亲涟水。公实奇之，有誉无訾。谓器万乘，谓驹千里。恩勤绸缪，乃妻以子。出入门墙，且踰一纪。不我鄙愚，数载抚视。孰谓半涂，遽失凭恃。公之介妇，又实女弟。贽币未行，已隔生死。丹旐有翻，言旋归止。遣辞寄哀，涖濡脯几。尚想平生，歆此嘉旨。

呜呼我公，才非命值。襟量宏远如此，而所享止于中寿；器业浩博如此，而所涖止于半刺。位稍进矣，而或困于左迁。上欲用矣，而中辍于浮议。盖事之不如意者，常十之七八；而学之稍得施者，无百之三四。岂志大者终落落以难合，而才高者亦峣峣而多忌？不然，何为进方寸而退已尺，前既跋而后亦疐也耶？虽然，万有俱空，百年如寄。善取名者必图不腐之传，能徼福者必计不赀之利。公之名节方光于时论，而子之仕进且都于显位。以彼此而乘除，逮短长之不异。然而感今悼往，不能不嘐嘐以长号者，徒以扳县联于亲懿而已也。呜呼！昔合好于二姓，逮濡留于三岁。荷爱育之绸缪，服胸怀之乐易。悼从禄之崎岖，遽兴嗟于殄瘁。携孥奠觞，涕盈两眦。仰惟平生，庶其歆醉！

获从公游，四十馀年。始研席之博约，继亲好之联绵。仕自初筮而至禁从，岁自稚节而至华颠。其间所更之世故，盖未易以言宣。进退荣悴之变，夷险利害之端。有离有合，有悲有欢。而终始之不渝者，荷恩义之拳拳。去年春，公罢广，我罢浙，相逢于濉水之上，俱正棹而言旋。约归东阡与北陌，款携杖履于林泉。岂期公遽卧于腹疾，婴二竖而灾缠？呜呼哀哉！惟公挺学识之精博，企道德之高坚。遍跻华贯，为世名贤。虽不究于大用，而忠言峻节，盖遗万世之传。我已具载于幽刻，兹固得以略言。呜呼哀哉！公妹归我，已痛隔于黄泉；我妹妻公，乃遽夺其所天。平生华屋，孤幼满前。悼幻境之变化，于心独何能无慨然。迫远日之告吉，将就窆于新阡。抚棺奠诀，感涕流连！

我辜于天，天不我丧，罚其元昆。阖门百口，有如水木，拔本塞源。来谂迁陟，书墨尚湿，讣音在门。变庆为吊，心摧肝裂，哀号叫阍。忆赴临汝，兄出郊寺，数载抚循。宁知三日，从容宴笑，永隔九原。人琴俱亡，风流顿尽，兹尚忍言！先公盛德，理宜有后，烜赫衍繁。兄实济美，修仁行义，所闻必尊。靖共厥位，不肯噂沓，树党怀谖。帝用嘉之，擢䌷史牒，琐闼词垣。诜诜天才，付以调护，听其讲论。文陛进对，三接奖词，玉色康温。谓当大用，而踬中道，敦究本元。河通道达，今启藁殡，归驾輀轩。追惟官学，我鞠我诲，友爱特敦。坐系微禄，小殓弗与，初丧弗奔。负衅至重，遣辞寄哀，聊侑一尊！

呜呼夫人，为三息女。伯归而亡，季夭于处。仲居幽闺，吊影踽踽。夫人慈之，特慎所与。惟时长涟，猥见比数。不媒不龟，乃以嫁许。自初亲迎，寓迹门庑。濡留不归，再涉寒暑。靡爱弗加，靡诚不吐。薰然恩私，指不可偻。携提弱孙，逮其绝乳。衣食京师，不我告窭。浚桥之居，益见拊伛。自尔携孥，适吴徂鲁。孰云契阔，乃隔今古。有酒盈觞，尚其能举！

范阳之卢，圭组舄奕。夫人妙龄，为兄继室。兄仕未显，家徒四壁。幼稚满前，食衣无给。人以为忧，乃独弗戚。抚循顾复，鸣鸠均一。爰逮中年，兄仕显荣。紫微书命，朱邸授经。嶷嶷众子，簪笏满门。入觐禁闼，冠緌宠旌。人以为泰，乃独弗矜。劢相夫子，辑和宗姻。爰暨于老，益蕃戬谷。疏封剧郡，继荒大国。男女嫁娶，母道既毕。文褓弄孙，斋薰是力。人谓当寿，乃遽号腹。中外惊悼，人百何赎。某等每见嫂氏，如兄之存。今其薨逝，茹痛黯魂。且卜灵日，祔兄九原。輤车远临，启山之园。聊陈薄醊，尚其来歆！

于穆令妹，女宪睎兮。兰芬玉洁，秀阃闱兮。世父偏念，遴所归兮。爰俦乡杰，贤足依兮。几三十年，凤凰飞兮。亦既宦达，家益肥兮。雍睦姻戚，誉莫讥兮。屡封于朝，象服煇兮。子皆簪笏，环颀颀兮。身荣可愿，世亦睎兮。谓当益贵，峻等威兮。云何不吊，殒病痱兮。去年罢郡，赋式微兮。方谐燕笑，事已非兮。窆于新阡，旒旐绯兮。涕泣袒馈，颐交挥兮。

维宣和三年岁次辛丑某月朔，孝曾孙嗣皇帝臣某，伏维明节皇后奉上册宝，谨遣某官，敢昭告于翼祖简恭睿德皇帝：伏以金台想像，玉册图徽。昭懿范于中宸，燕殊休于亿载。涓辰蒇事，洁荐告虔。尚系孚祐之纯，永胙鉴临之赐。

某罪大贬轻，犹得为令，实与有神，均莅此邑。凡力所及者，既自黾勉矣；非力所及者，惟神相之。傥不瘝厥官，其敢乏神之命祀？