书殿几廷，方冒殊常之宠；天闲御府，并叨蕃锡之加。德不称以怀惭，眷愈隆而增惧。伏念臣起家韦布，比质驽骀。子路缊袍，安有轻肥之念；塞翁失马，久谙祸福之心。值圣明浚发于乾刚，俾孤远滥颛于风宪，未踰旬浃，何补秋毫？俄晋斡于鸿枢，更鼎来于异渥。曳娄且燠，焕珍带以纡华；磬控生荣，騋文鞯而骛骏。特循旧比，增贲孱躯。兹盖伏遇皇帝陛下驾驭群工，衣被万物，敝思予改，有如好善之诚；既闲且驰，庸示求贤之笃。而臣折腰有愧，顾影自怜。拾芥取青，敢诧明经之效；陈廷拜赐，终惭稽古之功。

被命之初，已经宣赐，安有浃旬之近，荐膺蕃锡之加？稽首虽荣，拊躬若厉。伏望皇帝陛下察臣骤蒙奖拔，未有补于秋毫；怜臣深畏满盈，实难胜于天宠。特颁睿旨，追寝误恩，庶宽渊谷之虞，弥载乾坤之造。

一介戆愚，误蒙拔擢，承乏几庭，力轻任重。方惭非据，见具控免，荐攽隆旨，俾摄政涂，与闻国论。如臣初无材术，徒有朴忠。使之涉笔本兵，犹难冒处；若复共二谐弼，必致颠隮。矧佥典枢务，稽之旧比，任亚疑丞，上兼参预，尤为超躐。恩荣狎至，震惧深深。夫量材受任，弗轻以假人者，君父之明；陈力就列，不能而知止者，臣子之谊。伏望皇帝陛下曲垂睿照，俯谅衷诚，毋反汗以为嫌，必得贤而共政。

成命初颁，师言未穆，微臣自揣，倍切兢惶。臣闻褒陟有序，则上既可以正国体而尊朝廷；迁进太数，则下或无以厉廉隅而压物望。伏念臣遭值陛下，更化之始，亲蒙眷简，擢长风宪。凡弊政之当革，官邪之当纠，犹能为陛下一一疏举。甫及旬浃，而拜佥枢之命；曾未信宿，又俾暂陪国论。是时巨蠹虽除，庶事未定，内而政地适多虚员，外而诸老驿召未至，是以不敢崇饰虚逊，黾勉共职。逮今仅踰一月，而臣智识短浅，材力绵薄，其于边条之科琐、有司之程度且未暇究见颠末，况修明纲纪，选拔人材，岂有涓埃小裨海岳？忽蒙圣恩，躐置东府，在臣进退，诚不遑安。矧今众正旁开，耆英就列，器能既出臣之右，年德又于臣为高，讵应以一介孤远之踪，乃独先白首魁垒之彦？臣用敢披沥忱悃，仰干洪造，伏望皇帝陛下怜臣粗明于分义，察臣深畏于满盈，略反汗之小嫌，还出纶之误渥。傥陛下未忍捐弃，或尚容备数旧官，免速颠隮，实为全覆。所有恩命，未敢祗受。

右府充员，罔功是惧；东台共政，恳避弗俞。顾自揣之甚明，必终辞而乃已（中谢。）。窃以二三大臣之迁进，异乎凡百有司之选除。虽日月至焉，尚欲熟观其器识；使名称籍甚，尤当详试以事为。矧平时望实之未孚，而一旦超踰之太骤，甫四更于旬浃，俄三冒于恩纶。伏念臣孤立班行，遇知明圣。天威浚发，首擢长于霜台；风宪未张，复晋陪于斗幄。几务丛积，则谋谟之安取；文书繁剧，则省阅之靡皇。遽因承乏之官，径畀为真之宠。惟昔者滥施于名器，繇权臣久擅于福威。每假邦彝，私植恩地。既曰更新于圣化，讵宜循袭于陋规？覆辙在前，改弦恐后。方今环布列序者，甄收或未遍；陆沉远外者，招徕尚有遗。苟大僚拜徙之日闻，实公论讥评之可畏。伏望皇帝陛下深图实政，无取美观。周大老归，首起耆英之望；范宣子逊，尤高廉退之风。俾愚臣姑即于故官，庶积久渐收于微效。下人轻上爵，当澄徼幸之源；高位实疾颠，亦免满盈之咎。臣无任！

涉笔紫枢，未究万兵之本；联班黄阁，骤叨两社之崇。责重望轻，身微恩大。臣某（中谢。）窃以立政造事，必资硕德之臣；前疑后丞，夫岂叙迁之位。名副其实，则有折冲销萌之效；用非真材，则招括囊尸素之讥。历考前猷，悉繇博选。范仲淹累更剧任，而后参预于庆历之际；欧阳修久养雅誉，而方弼谐于嘉祐之初。皆推众正之宗，乃在同寅之列。矧当揽权而更始，莫若吁俊以为先。纲纪欲修，弊蠹将革，一相聿新于总职，四邻尤赖于得人。如臣者惟有朴忠，本无智略。生平所学，独怀尊主之诚；粤自立朝，期践为臣之谊。夷险悉安于愚分，荣贵固非其初心。敢谓殊知，荐蒙显擢。长南台之风宪，坐席靡温；陪右府之吁谟，除书犹湿。偶缘人乏，叠被宠光。矧日月之未淹，曾涓埃之莫报，三垂徂定，曷裨前箸之筹；诸老鼎来，每愧后薪之积。甫冒柄除之暂摄，复惊宸命之为真。沐雨露以滋深，履渊冰而益惧。恳辞弗获，躐处非宜。兹盖伏遇皇帝陛下秉哲在躬，推诚任下。去凶而举元恺，咸服大舜之公；分职而责孤卿，方董成王之治。肆令微迹，上弼清衷。凛然称塞之难，误此延登之异。臣敢不恪坚素节，勉翼熙图。辅周典以靖四方，汔思来效；述皋谟而赞百揆，惟务协心。臣无任！

窃以几庭预政，方膺共二之求；史观提纲，参预约三之法。忝冒仅踰于旬浃，宠荣叠拜于宸纶。揣分难胜，鞠躬以避。伏念臣性资滞固，学殖荒芜。寡謏见闻，觕记右尹祈招之什；拘牵文义，安识司空城旦之书。惟声明莫盛于累朝，而述作若稽于前代，华简编于翰墨，炳金玉于科条，必求殚洽之英，始称纂修之任。矧是本兵之寄，适当经武之秋，使专意于忧边，犹虞旷戾；暂与闻于出命，实负凌兢。傥更兼润色之工，将必速颠隮之悔。伏望皇帝陛下大明委照，全度包荒，察所控之由衷，亟收还于成涣。文谟武烈，既允属于三长；萧规曹随，宜并颛于一老。庶安愚分，免累洪私。

臣等仰惟陛下寅畏天命，法商宗之秪惧；昭事上帝，如文后之小心。恭俭寡欲，无逸德过行以干阴阳之和；宽仁爱人，无严刑峻罚以召乖盭之气。不幸权臣弄兵三边，百姓横罹锋镝，挽输科敛，海县绎骚。陛下引咎责躬，怨艾深切，屈己就和，凡以为民。是宜天意悔祸，庶徵时若，三辰顺轨。而自春徂夏，时泽又愆，兼旬以来，螟蝗大作，白昼过都，群飞蔽天。乃甲子之日，星文变异，众目共睹。推原灾咎，实在臣等。夫以陛下天姿明圣，而臣等不能究宣职业，以赞维新之政；陛下宸衷恻怛，而臣等不能推广恩泽，以慰更生之民。赏罚过差，刑狱淹滞，积成愆缪，感动穹旻，致使陛下展转焦劳，独任其咎。一人慊然抑畏于上，而诸臣偃然尸素于下，事为倒置，谊岂遑安！伏望皇帝陛下亟奋威断，并从黜免，庶少宽于圣意，亦渐格于天心。臣等谨已出郊待罪，伏乞睿旨即赐处分。臣等无任。

臣一介鲰生，至愚极陋，惟知涉猎章句，以为应举觅官之资。遭值孝庙，临轩策士，误蒙亲擢，遂窃虚名。遍尘三馆，两持使节，遽丁内艰。甫及终丧，复叨收召，旋自都司，滥跻柱史。将聘邻壤，甫竣使事，即伸更迭之请。已蒙陛下除职与郡，竟以罪行。臣向来区区出处本末如此，人或知之，不复辨数。自是缠绵忧患，屏息田里，首尾九年，绝意荣望。中间国论乡评，善类复用，陛下记怜孤远，畀以郡寄。偶因入奏，再玷班行，遂繇奉常，寖升从列，冒兼两制，猥厕六联。属大正于朝纲，俾晋颛于风宪。蔑闻劳效，忽预枢机。曾不踰时，又参大政。陛下用臣，既伤于太骤；微臣揣分，自愧于非才。然方是时，外之耆老檄召未来，内之宰辅虚位实众，臣冒昧承乏，不容终避。加之和使虽遣，尚未坚决，苟求去位，殆谓辞难。今揆度机廷，无非妙选，明儒宿望，并集本朝，张旃渡淮，更成可必，若复贪恋荣禄，则必上负误国之罪，下获妨贤之讥。兼臣积忧薰心，早衰多病，状似彊健，中实疲羸。一有烦言，重罹大谴。陛下虽欲保全，亦无及矣。仰冀陛下鉴臣恳恳之危衷，全臣区区之晚节，许解机政，改授外祠。凡未委沟壑之前，皆图报君亲之日。臣即已出郊待命，伏望圣慈即赐处分。臣无任。

臣某言：早来具劄子面奏，乞解罢机政，畀以外祠，出郊待命。伏蒙圣恩特降中使，宣押赴都堂治事者。危衷亟吐，温旨未俞，谊既难安，理须再渎（中谢。）。伏念臣无轲、雄之学，窃晁、董之科，流俗既哗其虚名，清朝亦待以异数。粗尝有志，矧当励精更治之时；自审非才，终匪扶颠持危之手。下有讥评之交至，上而谴告之相仍。久合丐于免归，迹恐邻于规避。今则信使通而无壅，敌兵撤以尽还。百万生灵，行有息肩之渐；二三宰辅，又皆同德之良。何取臣愚，尚妨贤路？窃考祖宗之盛际，最为体貌于近臣。或自诡于投閒，率从容而去国。孝皇晚岁，自黄洽、萧燧之外，比比有人；陛下初年，由郑侨、何澹而后，寥寥罕见。得非贪恋，不明去就之几；是致倾摇，终费保全之力？臣之当去，今也其时。苟必待公言弹劾而后归，亦岂是圣主延登之初意？伏望皇帝陛下矜其悃款，惠以始终，许退处于田庐，俾夤修于香火。珍台閒馆，倘旧观之复还；坠履遗簪，亦后来之知劝。臣无任。

臣昨以辅政亡状，连具封章，仰干旒扆，乞从免归。岂谓天听崇高，臣言拙讷，未能感动，尚示眷留，一日之间，两勤中使宣押。此所以待元勋茂德，顾臣何人，乃敢当此！然体貌之礼，在陛下既极于优隆；去就之谊，在愚臣难避于烦渎。伏念臣本无材术，徒抱朴忠。方其壮年彊健之时，粗可尽力州县簿书之务。诚不自意，屏息八年，遭逢一旦，夤缘两地，倏已半期，劳效蔑闻，罪戾崇积。自叨简拔，物望不孚，街谭巷议，公肆诋毁。矧陛下躬亲万几，新美庶政。和议既成，根本尤当自治；流民虽复，经理尚须良谋。图事揆策，合属耆俊。今内有白首魁垒、朝夕论思之故老，外有勤施四方、独当一面之重臣，至于旧学鸿儒，几廷宿望，或尚辞命召，或久处燕閒，年德既居臣之前，绩效又出臣之右，岂容后先倒置，逸劳绝殊？揣分度时，宜去决矣。区区危悃，竭尽于斯。臣恐勤宣押，未敢再出郊外，见居家待命，伏望睿明亟赐处分。臣无任。

臣近三具表劄，祈解机政，伏蒙陛下礼貌优渥，申攽诏旨；又蒙两遣中使至臣私第，赐臣批答不允，仍断来章，及宣谕令赴堂治事。臣一介孱陋，心非木石，感激恩遇，退深战慄。岂不贪恋明圣，固欲轻违轩陛，自干方命之诛？实缘私计怵迫，谊不容留，须至烦渎天听。臣闻人臣事君之谊，不以苟去为高；人君待臣之礼，不以苟留为恩。盖才术驽下，谋谟浅拙，自知无补，求去已晚，何足为高？委任既隆，课效蔑闻，人言籍籍，虽留何用？未可为恩。臣于二者，可谓兼之。若复迁延顾望，迟疑不决，国有清议，朝有宪章，亦非陛下所得而私。虽欲不加汰斥，不可得已。臣昼度夜思，计之甚审，沥血刳心，呼天号父，惟有拙诚，更无他说。陛下与其留臣以及于物论沸腾之际，孰若听臣引去于罪戾尚轻之时？非特陛下有以保惠微臣，微臣亦得以自全晚节，更生之赐，孰大于斯！臣昨日尝奏劄子，乞尚书省缴进，未蒙处分。今再附敕使申奏，欲乞圣慈检会前劄，并赐降出，除臣一在外宫观。臣渎犯天威，下情无任。

臣自前月二十九日以后，两尝面奏，五上封章，乞解罢机政。伏蒙圣慈特饬中使宣押者三，宣谕者再，早来又降御笔，备行嘉奖，曲示眷留。陛下恩遇微臣至矣尽矣！顾臣草芥微生，迂疏末学，何以仰承体貌之重？感恩至骨，流涕何言！傥于谊可以少安，臣岂敢固执愚见？惟是辅政半期，绩状蔑著，欲去之心，虽因今日而有请；宜去之罪，不待今日而始彰。何俟人言，自知甚审。臣自还卿列，继忝从班，职在论思，事之利害，无不当言者。方权臣横挑兵端，虽不谋之在廷，然命使调兵，岂无朕兆。臣不能先事救正，逆折其萌，坐见师徒挠败，粮械丧亡，三边绎骚，赤子涂炭。臣宜去之罪一也。侂胄擅朝，威福由己，兵败国危，人怨神怒。臣又不能蚤白其奸，使祸稔恶积，意将罔测，致陛下亲发威断，仅克剪除。臣言固已晚矣。臣宜去之罪二也。复雠本为大谊，而权臣规画无素，轻易寡谋，兵连祸结，敌得归曲于我。首祸虽诛，犹肆彊横，邀索无厌。臣时以备员二府，又无深谋至计，以折冲销难。陛下为之屈己就成，归俘增币。虽幸疆埸稍定，信使已通，然耗竭事力，亏伤国体，有过无功，人言籍籍。臣首居参预，岂容委诸人以自解？臣宜去之罪三也。自春徂夏，雨泽愆期；兼旬以来，飞蝗蔽野，渐害苗稼；星文亦变，灾异稠重，咎證不虚，天意可畏。臣之尸素，众责交归。臣宜去之罪四也。罪之大者，有此四事，其他过谬，未易悉数。容其自效，已是宽恩，是尚得为无名乎？况又有大不可者。臣赋性褊介，遇事轻率，常是少所回护，且复拙于关防。或因形似，易致猜嫌，积疑成间，积间成隙，非特不免身危，亦将上误国事。目前难以力辨，他日终当自明。加之赋分凉薄，福过灾生，五十之年，蒲柳早衰，目视昏花，精神眩瞀，省阅文书，尚且费力，况望其建明大议论，经画大政事乎。臣非不知数犯天威，当膺方命之戮，然区区拙诚，窃谓与其以不去获罪于公言，不若因求去而获罪于君父之犹为可解也。欲望天慈特回宸虑，亟赐俞允，免速颠隮。臣不胜幸甚！

钦闻威命，罙震懦衷。窃以通籍殿中，示优贤之礼；分符阃外，资御众之才。虽累朝以华辅弼之归，然近世尤吝器名之假。如臣者谋非经远，功不盖愆，内惧满盈而挻灾，外虞旷戾而招谤，叠封章而丐去，纡宸眷以曲留。至于再遣王人，亲形诏札。臣之得此，抑有荣焉。惟是殊恩，久无前比，岂容驽下，并冒宠光。茍控避之弗坚，将颠隮之愈甚。伏望收还成涣，改畀丛祠。不惟自计之甚明，抑亦人言之少塞。

闻命震惶，靡知所措。伏念臣病悴馀生，迂愚末学，顷者承乏政地，备数宫僚，亡补涓埃。旋即罢斥，屏居田里，望绝云霄。兹以册宝告成，例攽赏典，邦家大庆，臣子至荣。而臣席宠已多，逾涯是惧。矧乃无功而受禄，尤惭不稼而取禾。更冒穹阶，难安私谊。伏望皇帝陛下曲垂渊鉴，俯亮愚衷，追寝误恩，庶全微分。所有恩命臣未敢秪受。

奏牍上闻，冀趣收于误渥；诏函中锡，未浚发于俞音。辄摅怵迫之诚，叠冒穹窿之听。臣某（中谢。）臣窃惟班高邃殿，盖体貌于勋贤；禄厚真祠，本优崇于耆老。顾方从于废黜，曷并窃于宠灵？伏念臣狷介不移，戆愚自信。栖栖寒迹，山林之日居多；耿耿寸心，畎亩之忠徒在。偶遭亲拔，猥预繁机。欲裨更化之清明，固知陈力之短浅。器小任重，果速颠隮；咎大责轻，讫蒙恩宥。自屏居于田里，久安分于渔樵。忧患相挻，弟昆凋落，疾痾不贷，齿发衰颓。静惟坎𡒄之馀，殆绝荣华之望。岂图眷轸，未忍弃捐，肆颁涣号于崇朝，尽复政涂之异数。叨踰过甚，跼蹐难胜。恐益重于悔尤，敢荐伸于控免。伏望皇帝陛下广惠慈而待下，惜名器以驭臣，念臣孤踪兢惕之深，察臣平日循守之素，贳其烦黩，许以恳辞。或追寝于隆名，俾祝釐于閒馆。一俯再伛，愿垂鉴于由衷；曲谨小廉，庶获全于末路。臣无任。

班联秘殿，仰依龙扆之光；官庀祠庭，俯遂燕居之佚。省循莫称，惭惧弗遑（中谢。）。伏念臣初乏片长，素忘求进。当睿断更张之始，丕振朝纲；拔微臣孤陋之中，俾专宪席。未阅兼旬之久，晋参两地之华。忧思徒罄于乃心，何裨庙论；望实不孚于众听，遽费啧言。凛危迹之疾颠，戴洪私之全宥。身栖农圃，纷白发之寖生；梦绕觚棱，耿丹衷之独在。讵期轸录，骤贲宠灵，还旧观于隆名，沛新恩于閒禄。顾兹起废，岂曰劝功。沥伸恳欸之诚，觊安私谊；荐奉温纯之诏，迄閟俞音。兹盖伏遇皇帝陛下覆帱如天，照临若日，务全体貌，将加厉于臣邻；靡间瑜瑕，示昭明于公道，特怜寒迹，尝误深知，曲推抆拭之仁，庸锡便蕃之渥。臣敢不益坚晚节，罔替初心？修香火之胜缘，敬祈曼寿；答乾坤之大造，誓毕馀生。臣无任。

王者之堂行王政，绍讲弥文；天子之孝事天明，丕承灵贶。一纯所格，四表交䜣。臣某窃以圣朝遵三岁之祠，古制复九筵之秩。皇祐合祛而肇始，绍兴间举以为常。肆参述于闳规。凡四行于宗祀。恭惟皇帝陛下遹光骏命，祗迪燕谋。之德之纯，茂建中和之极；我将我享，允通精祲之交。对越灵心，告成熙事，更旁流于霈渥，用敷锡于嘉生。臣心拱阙庭，身栖农圃。想多士奉璋之盛，莫缀骏奔；同斯民击壤之安，共陶鸿律。

辰会于苍龙尾，就盈数焉；社鸣而圣人生，时纯熙矣。纪休期于震夙，增宝祚之荣怀。臣某（中贺。）恭惟皇帝陛下大德懋昭，小心抑畏，春秋鼎盛，属万国之本于元良；弓矢载櫜，跻一世之民于仁寿。昔在高宗享国，丕若有夏历年，率由嘉靖于庶邦，式克洪舒于景命。于皇盛旦，高掩前徽。臣顷玷迩联，自干大戾。心倾葵藿，幸逢汉日之再中；身在江湖，徒望尧云而三祝。

五百年生圣，聿开良月之祥；三万岁成纯，丕祝后天之算。臣民恺怿，宇宙清明。臣某（中贺。）恭惟皇帝陛下治袭缉熙，业成耆定。祈天永命，泰元增神筴之休；陶世至和，皇极敛《洛书》之福。茂迎诞序，益巩珍图。臣敬效嵩呼，竦瞻星拱。彤墀在望，惟存北阙之心；金鉴效忠，愿赞南山之寿。