朕惟进士设科，名臣辈出，寤寐英隽，图济时艰。临轩亲策，访以内脩外攘之务。览尔洋洋之对，惟曰克艰，甚称朕意，擢为第一。授之京秩，开尔仕途，益涵远业，思称所蒙。

顷畿漕籴谷，不扰而办，格当赏而吾漕臣请貤乃僚。盖尔有协佐之劳，而尔长有推贤之逊，且为效劳者劝焉。赏一人而三善具，朕甚嘉之。晋陟一阶，尚思报称。

邦宪不可不伸，贤者不得不屈。尔以南宫首选，东观英游，华辙寖高矣。顾以胄牒自累，人皆惜之，尔独安之，贤矣哉！明禋肆眚，无瑕不涤，况君子之过乎？其复旧官，祗承新命。

尔裔出龟山，年方幼学，博记而敏于文。两试童科，初以记诵选，再以程文优，诗书之泽，有自来矣。德性兼谨，俨如成人，尤其可嘉者。干云之干，养于拱把，尚勉之哉！

特奏设科，所以求宿学，搜遗才也。首选与进士同科，比年繇此途者多显用。盖其选既艰，则其才必异也。尔久蒙教育，晚冠此科，不负所学矣。授之初品，任以校官。官业方开，老当益壮。

朕蒇祀合宫，均釐同宇，凡文武自通籍而上，俾父母沾锡类之仁。况秉越于帅垣，宜疏纶于祢庙。具官某故父某，躬秉义槩，素多阴功。乃生守圉捍敌之臣，教忠有自；以显立身扬名之孝，垂耀无穷。属兹霈恩，加尔悯饰，尚歆异宠，以佑后昆。

武功有爵，自汉为然。上功幕府，以尔提兵禦寇之劳，以武立功，以武命爵，宜也。其疏异渥，改畀新命，勉图事功，毋卑鹖冠而不知劝。

敕具官某：尔为兵官而州家以佚累囚来谂，虽会恩不汝贷也。其镌一阶，以警慢事。可。

使功不如使过，赎过莫若以功。顷制臣谓尔有逗遛之罪，戒之是也。今复谓尔有角斗暴露之劳，可不劝乎！可罚可赏，尔所自取；或夺或予，朕亦何心！尽复故官，勉图来效。

尔顷以暴戾干罚，兹以赦宥复厥官，毋谓既复而不知悔。

朕以牺牲玉帛蒇事合宫，而推其福于中外，为人子者，举得光荣其亲，所以广孝治也。具官某父某，积善有馀，克昌厥后，是生贤息，为吾虎臣。属兹霈恩，申加悯饰，以示教忠之劝。灵而不昧，其克顾哉。

守禦捍敌之臣，诚死城郭封疆。尔摄守巴郡，提师婴敌，转战累日，以众寡不敌而殁，可谓死城郭封疆者矣。朕甚痛之。爰诏司勋，进官而录其后。忠魂未泯，歆我悯章。

君子疾没世而名不称，死事尤所当恤也。尔初阶右列，为琼之乐会令，亦有志于事功者。遭值寇扰，提兵勇往，遇寇而殁。朕甚悯焉，进官而录其后，庶几幽壤，知我追褒。

恤死事，所以厉名节也。端平枣阳之难，尔一门忠义，父子死敌，功著而官未显，身殁而名不彰，何以旌既往而劝将来？超以勇爵，并录其孙。忠魂如生，歆我恤典。

自古皆有死，为国而死，虽死不死也。顷虏犯安丰，尔捐躯赴援，血战数十合，身被数十鎗，不能救尔于锋镝之下。尔死固得其所，朕为动心伤痛，宜诏司勋，进官而录其后。忠魂未泯，歆我悯章。

汝说德归谊，战功曰多，锡之勇爵，何以假为？服此宠休，勉图忠报。

朕惟率土之滨，莫非王臣，尔说德归谊，趋事赴功，既无二心，何爱一秩！勉思忠报，嗣有宠荣。

太微后一十五星尉然，曰郎位，尚书郎重矣。虽事有繁简，而位望等也。尔泓以宿学该深，繇司绩升右铨；尔迪哲以长才练达，繇司田晋戎部；尔昉以雅望靖共，繇司隶陟士师；尔秀发以通儒理效，繇郡最入农部。惟兹四人，一朝而并命之，诸曹之事举矣。往钦哉！思称朕选擢之意。

朕承列圣仁厚之馀，于刑尤谨。乃者勒铭，以儆有位。廷尉天下之平也，其事重，故其建官视他司为详。尔崇美明习文法，三入李廷，宜为正；尔师吕详练民事，擢繇戎监，宜为丞。钦哉！协佐而长，求惟厥中，以称朕谨刑之训。

廷尉刑狱之平，大农天仓之总，太府贡赋之贰，皆号剧繁，丞实赞之。尔伸之详练世故，宜赞廷尉；尔端子明习吏事，宜赞大农；尔克逊扬历外庸，宜赞太府。为官择人，各佐而长，以审轻重，以稽委积，以谨出纳。丞哉钱谷刑狱之政举矣！汝不负承，朕有明陟。