敕：贤者之于国家，犹拱璧大圭之重；公器之在天下，亦厉世磨钝之资。若予之非以假人，则赏也足以示劝。宝谟阁直学士、通奉大夫致仕、庐陵郡开国侯、食邑一千户杨万里，沉潜而有守，劲直而不回。奇伟之文，若日星之丽万物；杰特之操，殆松柏之贯四时。蚤袖手于林泉，几忘情于轩冕。每眷三朝之望，颇迟一老之归。温诏屡颁，雅志莫夺。少愧贪荣之俗，姑全知耻之风。其畀通真学士之班，使皆有贤大夫之叹。三公不以易介，岂宠利之足云；一饭未尝忘君，尚远猷之入告。可特授宝谟阁学士。

窃惟贡举所以公天下人材之选，利害至重，条制具严。比年以来，寖以隳坏，臣请举一二言者。知举参详，必以谏台官参之，所以严其事也，而不能无弊者。知举三人虽是侍从、两省官，然议论题目，去取高下，率惟台谏意向，无所可否，其未能尽餍人心者多矣。揆以近制，宰执、台谏子孙并授祠禄，盖仕途妨嫌，而独于科举乃可就试。夫以势要所在，人心共趋，纵其负学怀才，率是公选，不能无瓜李之嫌。臣以为知举参以台谏固不可废，当专付纠察之任，不与议论去取，庶几权尊势一，无得而议。如公试、类试，监试亦差察官，而未尝与考校，何独于省试不然乎？其参详官不必更差台谏，庶几考官人人得尽所见，而无畏缩之患。见任宰执、台谏子孙，自今免令就试，更加涵养，以俟他日决科，亦未为晚。在上者出于至公，则场屋之弊，如代笔怀挟，皆可次第而革。乞先革二者之弊，其他候引试日，委之礼部、国子监条具利害，随事而严其制。

伏见近者四郊阙雨，上轸宸虑，遣官祷祈。甫颁明旨，旋已感应，连日浃洽，农事宽忧。凡我都人，莫不叹咏，以为陛下圣德无我，上格天心。盖前乎讲行大典，亲阅武事，临幸学宫，荐享宗庙，天日熙晴，人情和豫。诚所谓曰雨而雨，曰旸而旸者，岂非政事云为，号令赏罚俯合人心，上当天心而致然欤！夫以高高在上，藐然若不相及，而视人心以为从违，其应如响，岂不甚可畏哉！愿陛下念为君之匪易，思终始之难一，谨之又谨，天下幸甚。今岁郊祀大礼，仅在数月间，已降指挥，务从省约，正恐有司视为具文，检举逐郊之例，不以加意。欲望申饬攸司，凡百所须，措置预办，严戢搔扰，明支物价，务革旧弊，庶几人心翕然，以副上天之意。