余昔隶业上庠，与会稽李君伯嘉游几十年。暇日相过，或樽酒觞咏湖山间，见其丰仪秀整，襟度洒落，倾坐语纚纚起人意，朋友爱之，簪常盍、袂常属也。洎余叨舍级，蒙恩解褐，与之别又十年，而闻伯嘉之疾且死。死生之变，可胜悼哉！淳祐投閒故里，一日，会其犹子于制幕，气貌绝类伯嘉，固已如见元宾矣。退而有携刺字踵门曰友龙者，伯嘉子也。其思父不（下五字残损。）其子焉，当何如也。既逾年，友龙自越以书来曰：「友龙不孝，先君之殁有年矣。幽堂之铭，未知所托，绪言履行，无以诏后，是吾殁吾父也。重不孝，惟先君之知友是望，敢以属吾子」。余惟朋友之谊，虽以文取诋，固不辞也，乃援笔而书之。君姓李氏，讳衎，伯嘉其字也。世为绍兴上虞人，所居里曰五夫，五夫之李闻于越尚矣。君之曾祖，故资政殿学士赠太傅光，是为庄简公。祖故宣义郎、提举淮南东路茶盐公事孟坚，父故承议郎、通判饶州知言。君生于淳熙丁未，嘉定七年入太学。宝庆登极恩，用广西经略司捧表补将仕郎。二年授迪功郎，监镇江府丹阳县户部凌口酒库。应辨永茂陵，循修职郎。绍定四年，辟差充湖广总领所准备差遣。四月，循从政郎。六月，该寿明庆寿恩，循儒林郎。嘉熙二年，监华州西岳庙。淳祐四年七月二十一日，以疾终于正寝，得年五十有八。娶王氏。子男二：长曰伯鱼，后君一年而卒；次曰友龙。葬以其年九月丙午，原曰上虞县永丰乡半山，从先兆也。友龙叙其世以告，而行事次焉。余素善君，观其状有可书者。君幼而颖悟，于书无所不读，读必通伦类，解义理，非徒常儿句读之习而已。甫龆龀，已善属文，凡赋诗辄道惊人语。承议公见喜而异之，且器许焉，曰：「此子他日必以文为吾家良子弟矣」。少长，习词赋为科举业，试于太学。博士有擅能赋者，一见其文，心赏，置之选中，每见必以称举。于是衿佩推重，咸谓李君一第何足忧哉。会上登大宝，外表胡公槻适经略广西，期待良厚，貤恩授之。以恩补爵，士论殊不慊，君初不以为轻重也。平生雅好书，家藏比栉，丹铅点勘，一字不遗，且手编类成秩次，如《宋景文公笔记》及钟鼎篆刻，有行于世者。博物好古，虽残碑断碣，諲垒沈鼎，咸能款识。尤善于作字，篆籀隶楷，皆有法度，杂之钟、王、章草，或莫得而辨。时有淮东常平使者，亦以书名，见士大夫，必曰「今作字须李伯嘉也」，其心画精妙、掇时清誉如此，未易技小之。君于荣进，虽不介介，而居官必尽其职。惟碎曹猥局，职卑责重，蠹根漏穴，弊弊相仍，自好者掩耳，无能者望洋。君独以官无大小，奋然勇往。而为京口酒官，始至无盖头，官事卒不办，君一起而新之，轮奂粲粲，课亦以最。秩终，剡辟交至，署湖广总所从事。辟词有曰：「使之叶劳于支吾调度之时，摅画于讲究渊源之地，必能自见，有补方来」。当时盛推使者之知人，且期君必能答于知己。未几以忧去，人共惜之。洎释服，谓将调官，以副诸公翘想。乃决意奉祠，若将卜菟裘而老焉。就其居扁一室为燕坐游息之地，曰清心。客有过者，机语相投，必进之上座。笑谭终日。世所谓荣涂利径、必趋必争者，君固不以冰炭于其中矣。夫士志为世用，故有偶不获，不皇皇以丧其所守，则郁怫愤戾，若不自安者。君所施不满其所蕴，所志不充于所用，而清心考古，怡然自适，非俛仰一世、与之沈浮者。呜呼，是宜铭之。曰：

禾既长亩，必报其丰。木升为材，胡挠而不隆。嗟嗟李君，莫究穷通。瑑以斯文，识其幽宫。

士大夫有民有社，得常相安于丰年乐岁间，非至幸欤？天运靡常，饥荒代有，载考史籍，赈乏者亦多术矣。大略不过发公廪、致贩商、分私积，皆因其有焉；苟无焉，计安出哉！山多田少，吾郡为甚，建邑为尤甚。岁登，甲户无馀粟，中产不足伏腊，农可知已。仰于邻邑，仰于邻郡，樵苏亦仰于京师，小歉则直倍他土，势也。然射利者趋之，民犹免于莩。咸淳四年，水易陵谷，未几而旱方数千里，凡建民所仰之地，率自救弗赡，颗粒无从至。明年春，乃捣乌昧、采芜菁，至又屑山木之肤以为食，形鹄载涂。今尹信安赵公与䆅戚戚不遑宁，曰：「民饥乃尔，发廪乎」？曰：「无」。「招商乎」？曰：「无」。「劝分乎」？曰：「无」。几束手矣。幸先是朝廷科籴丰储仓米于郡，乃转俸回籴二百斛，率乡都裒助，以济疾苦矜独之不聊生者。又曰：「济有限也」。则贷楮，为之祈哀请命，乞籴于朝。忱辞感动庙堂，恻然兴悯，仍拨丰储米壹万斛，优其直以赈之。暨至，曲防谆戒，无勺合不粒饥民之腹。迄事而麦已秋，田里翕然，举手加额曰：「恩哉，尹之生我民也！异乎彼之因其有者矣」。乡之任事者有黄君炳文，谋于众，时同被委者徐梦得、李子奇、喻于勋、何权、何自敬、何一之、蒋开、张大明、唐景龙、许汝弼、方兰孙、许万钟、洪荣祖、洪友龙、刘光祖、倪在钧、邵大中、徐安国、冯应得、钱东、陈大林、周文中、陈化龙、叶英发、洪奎英，凡二十有六人曰：「尹其无负新天子抚字之寄者，其事视古人为尤难，将纪，以示民之不能忘忽」。郡卒骚动，火民居，复灌城，城且澒洞，尹一言，帖然以居。未几，特旨就擢贰郡，众益叹服，曰：「此岂声音笑貌能为哉」！乃叙其颠末，属于余。余昨守尹之乡，闻其先君静斋，德禄偕崇，仿文正范公遗意，创义田以赒族之贫，冠昏丧葬给有差；里或饥，赈施无靳色。尹善继有加焉，感而服者众矣，故其乡民两弄兵，皆相戒不忍犯，宜政行斯邑若是卓卓也。积而大之，岂止一乡一邑蒙其泽哉！于是乎书。朝奉大夫、主管建昌军仙都观黄宗仁记并书。朝请郎、新除司农寺少卿、兼敕令所删修官、知临安府、浙西安抚使、兼检点行在赡军激赏酒库所潜说友题盖。奉议郎、知建德县主管劝农公事、兼弓手寨兵军正、赐绯鱼袋余植立石。

邑学有经史阁，宋嘉熙己亥岁令尹钝斋许先生所创也。先生初仕广文学掾，甄拔士类为多。后二十年宰邑，政声著闻，尤敦尚化本。于是建藏书之阁，使士知讲学，以进于道，出馀力为文，皆不失程度。掇儒科者踵相接，盖道化绪效也。邑士祠于学，以无忘公德，距今五十年矣。世运迁革，郡县受兵，人不赖生，奚暇礼义之治？长编巨帙，荡为灰埃，而阁亦以废。时方右武，簿书期会是急，宪台分司官按部莅邑，诸生合辞以请曰：「是关风化，不可缺。愿邀惠于有司，以相斯役」。既得请，乃督吏徵宿逋，得镪约二百缗归之学。市材计佣，众议落落，相视有难色。校书黎君友龙喟而叹曰：「筑室道谋，是用弗集，此吾责也」。慨然举公家之费悉归公室，退而发私囊，出己力，大兴工役。栋梁椽瓦，咄嗟取办。涓吉会众工，亲执策督役。不三月，轮奂一新。挽坠起废，引千钧于一发，岂易为力哉！宋淳熙间学宫□陋，有割地以迁之于爽垲者，则君之四世祖也，积德盖有自来。阁者书之寄，书者道之寄，阁成，斯文于是得所寄矣。后之有志者博蒐载籍，得以优游其间，相与讨论服习天地阴阳事物之理、历代兴亡治乱之故，反而求之身心，以为致知力行地，使往圣绝学，炳然不坠。旧典在而鲁安，遗书出而汉盛，斯道之寄、阁之存弗存，而关于人国者大矣。或曰：行不宜于古，文不售于时，士乎，士乎！侈袂方屦，訚訚秩秩，高阁之束，若无所事于书者，然德之不脩，学之不讲，道之不明，行也岂为士之羞，抑世道之忧。春叟束发执经于钝斋先生之门，蒙被陶冶，期以远业，不克副。黎君之为斯役，是能继先生之志者也。喜而书之，使为善者劝，斯文之责，庶几来者有继焉。