尔等咸以战多，服劳小校。参稽军琐，易授官班。忠力方刚，勿忘报国。

尔豪于海壖，为郡耳目。寇船昼舣，服襆过门。物色成擒，议赏中率。益懋多绩，嗣兹以闻。

尔父辽东之豪，屡亢雠虏。卒与姻党，同归本朝。何惜一官，并宠其息。

东溟稽天，盗倚而肆。帅阃有命，国威风驰。尔奉辞扬灵，鼠背弭楫。其祗醲赏，无怠忠勤。

奸盗阻海，徼巡难攻。尔以才豪，为郡所遣。扬舲巨浸，俘致酋魁。锡官畴庸，更勉来效。

尔父死于敌，录尔以官，所以报也。往哉，惟孝惟忠，以显父休。

国家谨供军之制，特全师所营，必以王官持节护馈饟，寄朕耳目，分国顾忧，班序甚高，举在凡奉使命大夫上。以尔详明练习，籍有才誉，乘轺东部，席固未温，进辉郎星，将我使事。调度密则军不乏兴，甘苦均则士有奋志，繄汝之职，往其钦哉。

夺情之典，实自从戎；基命之司，正关立武。既可缘于古谊，宜更锡于诏除。具官某才猷应于时须，风绩惬于佥论。出分藩郡，卓有能声；入领计曹，敏无阙事。慨阅时之在疚，申变礼以遄归。弗与其辞，屡招乃至。朕念北陲作牧，固惟金革之虞；而右府为僚，亦总甲兵之问。爰进宝储之直，俾须密命之承。揆理弗殊，留行惟允。傥忘家而忧国，当移孝以为忠。

朕惟前代时若，远遣亲王为国藩翰，又稽天圣令甲，立之参佐，以统理庶僚，纪纲众务。职有常古，非敢私于我家。畴咨时才，往践厥次。以尔闻见有原，儒雅饰吏，公府卿寺，骎骎近密，而辙环江闽，泊然难进，故以论撰清班，俾辅吾子。昔之遴选此官者，号称天下第一，惟清介正立者宜焉。尔尚无愧，其克钦承。

昔少皞列九农正之官，成周有小司徒之职。今吾设卿以治粟，立贰于司元。惟裕民足国之是图，故稽古建官而惟谨。以尔疏通而知礼，精敏而用和。畿节甸符，辙环殆遍。邦储民力，目击固存。才素许于办多，职何忧于共二。夫顾难图后，则天不能贫；散滞取赢，则国有馀蓄。戒索裘之不早，虽拾沈以何庸。朕选惟艰，尔功其懋。傥不孤于委任，夫岂后于褒升。

朕惟人才实难，世道所惜。常恐有遐遗之叹，故弗忘留落之馀。尔早以艺文，先乎俊造，一跌不振，十稔于兹。比得觐于清闲，能告猷于闲远。辍其之郡，留以在廷。遂典领于书林，且摄承于郎位。晋用之亟，否倾则然。脂车良辰，发轫英轨。

勾稽成均之法，盖儒学者流，非他主簿比。尔以有用之学，推称于时，盖将试以剧烦。而今处之学省者，亦以示文学政事，未尝两涂。益尊所闻，以俟选擢。

寺监设主簿员，均之以勾稽为职，然容台学省，专治礼乐艺文之事，尤为清贵。以尔慈明徊翔于王官，尔敦义淹久于讲席，皆以文行自将，并蒙选任，益务进修，以对休渥。

武监有簿领员职，虽止于钩枝，然通班朝谒，号称选擢。尔比因锡对，俾游其间。宜敬共以赞其长，称朕试功之意。

卿既为朕基命枢筦，密勿庙算，裔夷心醉，知中国有人矣。

五礼教万民之中，既分卿职；三岁计群吏之治，并举国常。具官某以卓跞不群之才，富疏通知远之学。温恭朝夕，屡造辟以尽规；奋发文章，方掞天而摛藻。䌷绎金华之业，舂容王笋之班，适会课于宫成，当陟明之功令。用陛显级，其对明恩。

尔昔仕虏帐，尝婴祸机。奉身来奔，其可遐弃！弹冠束带，禄廪随之。俯仰平生，思报所遇。

敕某：朕以教养之法推于九族，而迪予训者，尔以父子继焉，可谓宗室之秀矣。朕惟汝嘉，肆颁明命。弗循著格，时乃异恩；造于成人，则有终誉。可。

敕：经明行修，士之高选。矧予宗子，迪教有闻。寘我周行，以需器使。可。

间者遣使殊邻，少从多惮远役。尔以文儒有气节，慨然与俱。朕既更选而送之，还有馀赏，俾通闰籍，往益淬砺，以趣事功。