元祐元年冬，补之守齐，太学生商河常瑰以书来曰：「瑰宜见，未有间也。今瑰举首则见历山，行则一日至齐矣。其引物连类，慨然想见前古之英，而悼今世之不及者」。补之异焉，复书曰：「足下学问非黄而泽以欺暗获售者比也，幸教之，甚厚」。会明年春，补之去，瑰不果来。又七年，补之还朝，瑰复自商河以书来曰：「先大夫没，无以铭，敢累子」。补之曰：「《礼》，知生而不知死，吊而不伤；知死而不知生，伤而不吊。今我非大夫旧，不可谓知，然吾有与人游三十而莫我知，吾亦莫之知也。而大夫官有闻，其子信我于未见，我亦未见而信之，不可谓不知也。铭其可辞」！常，姬姓，河内人。君讳谔臣，字彦辅，其系盖出于唐相国衮。五代之乱，犹仕不绝。有检校职方员外郎德方者，始东徙棣州，今为商河人。曾祖讳峻，安丘县主簿，赠太子中允。祖讳仲容，不仕。考讳亿，乾宁县令，赠左朝议大夫；而妣，桃源县太君刘氏也。君幼警悟不群，十二岁失怙恃，已能自发愤，昼服事兄所不懈，夜则取室中书读之，至音句无所从质，稍长始能自是正，遂通《书》、《礼》、《左氏春秋》，及出入他书传甚博。嘉祐中，朝廷厌诗赋之弊，诏置明经科，视进士。君一上中高等，授试校书郎、朝城县尉。凡府遣其校督尉事，尉皆礼答，至君不然，乃故慢君。君杖遣之，守奇其能，不罪也。民刘旻诉盗杀兄，令以状属君，君疑焉，问旻安在，曰：「去矣」。亟追还之，嚬蹙曰：「尔贼而兄，何盗也」！旻惊立伏，曰：「不亲杀，实使牧者白现杀之」。君曰：「其然」！即自往捕，而白现已叩头马前矣，曰：「何敢逃」？鞫治伏辜。或告井中有死妇人，出尸验之，民聚观籍籍，莫知谁何。一人持籋立众后，君熟视之，色动，遽语吏收持籋者。其人惶惧自露，尝为其家儿剃发，因诱妇人，取赀而杀之。众皆大惊。再调汝阴县主簿，用举者充国子书库官，又权主簿。自朝廷新学校，有司喜事，果于行法，有不可，君辄持之。后起大狱，其不及者，皆君之持而不果者也。改光禄丞，知蓨县事，民至终年不见吏过门。至当输租若钱，揭而书之县门，皆如期至。吏既无所取民，民自谓今但输常岁半也。有争田者，君阅其诉，不问，忽回语一吏曰：「若得何等馈，乃教为此」？吏叩头不能匿，人亦莫测其故。蓨古邑，城门堑深，夏潦溺人。君董夫河上，归以其羡工塞堑，为大道，再宿而成，民大便之。岁旱，里妇产魃，讹云龙母，官迎致舍，谨祠之当雨。吏白宜如故事。君不听，取妇系庭下，责以妖，状曰：魃能神，三日不雨，杖而母！会即日雨，岁亦大稔。监堋口镇，时天下初行市易，吏或禁民私卖买。君独谨大货，薪苏鱼鸟听民贾，息入亦羡。又岁课茶息数万缗。前此，文书多，暮不得休。君从容至午，则闭局去，放意山水以为常，而课亦登。堋口濒江，岁暴涨，坏民庐，君募工为石岸三里，居民以安。通判成都府。成都去京师远，守贵官体，大吏相习，不知有监司，至参佐取充位事，无复可否。君奉法不挠，革其因循，威甚行。通判登州，前守尚气喜事，君数裁抑之，事以适平。后守一切委事于君，君谢不能而阴赞之，政亦不弛。知均州事，均僻，佐守喜以无事自处，弊日积。君首按流吏一人。有大吏乔老舞文，罪莫得，畏君明，摧敛不敢踵故，然竟不自安。一日，丐去为浮屠，州大称治。徙德州，又知博州。博有河患荐饥，君劳来甚恩，囹圄数空，方议决积水、缮城壁为长利。无几何卒。元符三年秋八月癸亥也，年六十有五。自光禄丞易宣义郎，七迁为朝奉大夫，勋骑都尉，服五品。娶李氏，封金堂县君。男：珏、瓛、珫、璹，前卒；瑰仲，琥季也。瑰再应得任子恩，以与琥及弟之子希闵，今皆郊社斋郎。女归左侍禁俞涣。瑰等卜以建中靖国元年秋九月庚申，葬君于商河县龙兴乡之原，以金堂祔。君为人刚洁，乐善嫉恶，出于天性，然其归忠厚。尝读尚书张乖崖公《谈录》，抵卷曰：「是皆吾所力能者，吾不用耳」。遇人贵贱殊绝，无低昂亲疏意，然未尝一言求于人。元祐中，丞相刘公挚、左丞梁公焘，皆尝遣人致君，且用之。君闻命，辄避去。后哲宗召对便殿，曰：「卿何从识许将、黄履」？君方知为二公所荐也。徐进曰：「臣老，不足为陛下用矣」。因罢去。其为诗、颂、书、记、铭、序一百三十篇。好佛学，晚益幻视世间。为文字如其说，千言立成，无留碍。其亡不乱，有舍利出柩，上下光明异甚。然尝闻之，佛但以无心通达一切法，其神变末也。其言曰：「若作圣解，则受群邪」。为夫莫知而议者，故略云。铭曰：

天下蚩蚩，皆以事为师；事求有功，则以智出奇。中民荣之，去其本绝驰。反而观内，夫世安足为？舍所为事以学道，必至寸功不施。而无名之累，一朝之息，可以宅万世。是故德人以所过为蜕。猗欤，大夫庶其是！