宗虚无者。名教之道废。遗文字者。述作之义乖。古先梵王。乘时利见。圣贤道契。德音莫违。尚□言诠寄诸结集。况时淹像季。学鲜知几。领会之宾。十无一二。至有穷年默坐。□节于昏□白首论心。迟回于半满。人之多□其若是乎。□阶扪象。各陈乳色。或谓即心是佛。悟入之□色不异空。本末谁迹。将冥□待章句□□□呼大教陵夷若是。盖由未辩文字之性□□喻总持之功深。惟昔智者大师。降生示世。□敷元德。大拯横流。咨覆篑于大思。振绝维于龙猛。命家作古。以中观为宗师。立极建言。以上乘为归趣。爰什灌顶。顶公引而伸之。钦若□持广有记述。教门户牖。自此重明。继之以法华威。威公宿植。不愆于素。复次天宫威。威公敬承。如水传器。授之于左溪。元朗。朗公卓绝。天机独断。相沿说释。遑恤吾文。载剔于毗坛湛然。然公间生。总角颖悟。左溪深相器异。誓以传灯。尝言止观二门。乃统万行。圆顿之说。一以贯之。噫。缵承四世。年将二百。鱼鲁斯讹。不无同异。方将绎思津。道元流。遂广斥邪疑。旁薄今古。质而不野。博而不繁。著辅行记凡十卷。备前圣广略之旨。允今人胜劣之机。岂维错综所闻。将以隐括所治。所治即行。三多之妙运遽阶。所闻唯解。一真之元览⿱（沕口）夫。行有歧路。则始终天隔。解无方隅。亦浅深随类。建言辅行。以举其全。故自远方来。询疑请益。击蒙发覆。孜孜日夕。庶几幽赞。钦若传宏。道之将行。不孤运矣。咨予末学。轻说上乘。其犹烛火。增辉二曜。

大历丁巳岁夏四月。有唐文宗常州刺史独孤公薨于位。秋九月既葬。门下士安定梁肃。咨谋先达。稽览故志。以公茂德映乎当世。美化加乎百姓。若发扬秀气。磅礡古训。则在乎斯文。斯文之盛。不可以莫之纪也。于是缀其遗草三百篇为二十卷。以示后嗣。乃系其辞曰。夫大者天道。其次人文。在昔圣王以之经纬百度。臣下以之弼成五教。德又下衰。则怨刺形于歌咏。讽议彰乎史册。故道德仁义。非文不明。礼乐刑政。非文不立。文之兴废。视世之治乱。文之高下。视才之厚薄。唐兴。接前代浇醨之后。承文章颠坠之运。王风下扇。旧俗稍革（一作作者迭起）。不及百年。文体反正。其后时寖和溢。而文亦随之。天宝中作者数人。颇节之以礼。洎公为之。于是操道德为根本。总礼乐为冠带。以易之精义。诗之雅兴。春秋之褒贬。属之于辞。故其文宽而。直而婉。辩而不华。博厚而高明。论人无虚美。比事为实录。天下凛然。复睹两汉之遗风。善乎中书舍人崔公祐甫之言也。曰常州之文。以立宪诫世褒贤遏恶为用。故议论最长。其或列于碑颂。流于咏歌。峻如嵩华。浩如江河。若赞尧舜禹汤之命。为诰为典。为谟为训。人皆许之。而不吾试。论道之位。宜而不陟。诚哉。公讳及。字至之。秘书监府君之中（一作第四）子。道与之粹。天授之德。聪明博达。刚毅正直。中行独复。动静可则。孝弟（一作仁厚）积为行本。文艺成乎馀力。凡立言必忠孝大伦。王霸大略。权正大义。古今大体。其中虽波腾雷动。起伏万变。而殊流会归。同志于道。故于赋远游颂啸台。见公放怀大观。超迈流俗。于仙掌函谷二铭延陵论八阵图记。见公识探神化。智合权道。于议郊祀配天之礼吕諲卢弈之谥。见公阐明典训。综覈名实。若夫述圣道以扬儒风。则陈留郡文宣王庙碑福州新学碑。美成功以旌善人。则张平原颂李常侍姚尚书严庶子韦给事韦颖叔墓铭郑氏孝行记李睢阳杨怀州碑。纂世德以贻后昆。则先秘书监灵表。陈黄老之义。于是有对策文。演释氏之奥。于是有镜智禅师碑。论文变之损益。于是有李遐叔集序。称物状以怡情性（一作称物状之美而畅其情性）。于是有琅琊溪述卢氏竹亭记。抒久要于存殁之閒。则祭贾尚书相里侍郎元郎中（一作员外）李叔子文。其馀纪物叙事。一篇一咏。皆足以追踪往烈。裁正狂。噫。天其以述作之柄授夫子乎。不然。则吾党安得遭遇乎斯文也。初公视肃以友。肃仰公犹师。每申之话言。必先道德（一作德礼）而后文学。且曰。后世虽有作者。六籍其不可及已。荀孟朴而少文。屈宋华而无根。有以取正。其贾生史迁班孟坚云尔。唯子可与共学。当视斯文。庶乎成名。肃承其言。大发蒙惑。今则已矣。知我者其谁哉。遂衔涕为叙。俾来者于是观夫子之志。若立身行道。始终出处。皆载易名之状。故不备之此篇。

古之厚风俗。美教化。必播于歌咏。垂于无穷。故风有二南之什。传称兄弟之政。其事尚矣。二孙邻郡诗者。前道州刺史李萼贺晋陵吴郡伯仲二守之作也。二公修懿文之烈。成变鲁之政。地无夹河之阻。人有同舟（一作风）之乐。抑近古未之有也。故道州诗而美之。属而和之者。凡三十有七章。溢于道路。盖云盛矣。初伯氏用雅度硕画。掌柱下史（一作方书）。出壅麾幢。四领江郡。仲氏以茂学达才。由尚书郎贰京兆守上饶。兴元贞元閒。偕以治行闻。天子器之。于是仲有吴苑之寄。伯受晋陵之命。自庱亭以东。禦儿以北。面五湖。负大江。列城十二县。环地二千里。政教同和。风雨同节。礼让同俗。熙熙然有太平之风。每岁土膏将起。场功向毕。二公各约车舆。将命者十数人。循行邑里。劳之斯耕。喻之斯藏。民乐其教。且饱其和。然后用笾豆斝。展友爱于交壤之次。绰绰怡怡。有裕有欢。二邦之人。于斯观德。可谓之荣矣。本夫诗人之志有四焉。美其德。美其位。美其政。美其邻。信可以编诸唐雅。昭示后学。岂止于涂歌里诵。遐迩悦慕而已。肃尝辱二公之眷。谨序篇首。庶采诗者得之。陈于太师。以知吴风。

初公以文似相如。得盛名于天下。大历再居献纳。俄典书命。时人谓公视三事大夫。犹寸步耳。尔来六七年。同登掖垣者。已迭操国柄。而公方自庐陵守入副九卿。器大举迟。不其然欤。前史称汉文帝对贾生语至夜半。且有不早见之叹。矧公才为国华。识与道并。当钦明文思之日。继宣室前席之事。必将敷陈至论。超履右职。使贤能者劝。彼棘寺竹刑。岂君子淹心之地乎。亦既撰吉。晋陵主人于夫子有中朝班列之旧。是日惜欢会不足。乃用觞豆宴酬。以将其厚意。意又不足。则陈诗赠之。属而和者凡十有一人。小子适受东观之命。从公后尘。行有日矣。存乎辞者。祗以道诗人之意而已。至于瞻望不及之思。不敢自序云。

郑侯身甚否而意甚泰。家愈贫而学愈富。言政必及王。言性必及道。言文必及经。而动不踰闲。贞不绝俗。年出三十。其志未光。抑有由哉。夫风之行也。则万窍怒号。时之止也。不能动纤毳。士不用则块尔而已。遇则云蒸雨随。是牵于时而不由于已。郑侯虽有洛下之才。淹中之学。其如时止何。传曰。美恶周必复。吾子困于臲卼。星几周矣。或者其将复乎。予材薄体弱。曩遇晋陵守独孤公。方执文柄。为当时律度。见视有终日不违之叹。公既问服。予将绝弦。寝门衔悲。适觏吾子。子即晋陵之出也。一见而观其礼。再见而同其志。志同而忘其言。悲叹两集而不知其止。迩来盖一纪矣。诗人赋繁霜之月。予滞于吴。子游东阳。当逆旅之次。送乘桴之士。命旨酒。登高楼。酣歌气振。人莫知者。夫物不可以终聚。必受之以散。离会不纪。何用文为。既而叙行。且以见志。

圣非道不生。道非教不明。教非人不行。是三者相依而住。道有大小权实。故净名以在家成化。人有圣贤浅深。故智者以初依启法。然后因言遣言。即象忘象。俾后学有以得正真之终始。游道义之门户。祖而述之。存乎其人。天台上人比邱然公。纂智者之法裔。探毗耶之妙赜。一贯文字之学。会归解脱之渊。以为昔智者大师之演是经也。备偏圆顿渐之义。尽方等生苏之体。其旨远。其道微。微言在兹。兹用不惑。故常外阐其训。内澄其照。凡百学者。望崖而归。尝谓门弟子曰。祖师所述。其道甚著。而嗜者或病其繁。习精者则遗其粗。吾欲因而就之。以伸其教。删而裁之。以存其要。何如。弟子比邱众作礼以请。公于是削其浮辞。合为十轴。不失旧则。其义惟明。与前部偕行。号为净名略疏。原夫圣人有以见生生根器之不齐也。故用四教五味。经而纬之。有以见万法弛张之不殊也。故用一道一乘。会而成之。然则圣人随感以利物。故其数不得不差。贤哲因感以立诚。故其业不得不传。观其所感。则毗耶之与天台。杜口之与立言。虽阶位不同。广略异宜。至于赴机施化。其揆一也。肃尝受经于公门。游道于义学。虽钻仰莫能。而嗟叹不足。故序其述作之所以然著乎辞。疏成之岁。岁在甲辰。吾师自晋陵归于佛龛之夏也。

晋陵守河南独孤公。以德行文学。为政一年。儒术大行。与洙泗同风。公以为使民悦以从教。莫先乎讲习。括五经英华。使夫子微言不绝。莫备乎论语。于是俾儒者陈生。以鲁论二十篇。于郡学之中。率先讲授。乃季冬月朔。公既视政。与二三宾客。躬往观焉。已而公遂言曰。昔文翁用儒变蜀。蜀至于鲁。当大历初元。新被兵馑之苦。今御史大夫赞皇李公为是邦。悯学道阙。开此庠序。自后孝秀并兴。与计偕者岁数十人。子衿之诗。起而复废。乡饮酒之礼。废而复兴。至于今。风俗遂敦。美矣哉。仁人之化也。抠衣之徒。承其波流。得不勉欤。既诲而厉之。又悦以动之。朱轮迟迟。逮暮而归。士有获在左右。睹公之施教。退谓人曰。夫四时继气而成物。仁贤继功而成化。是学校也。非赞皇不启。非我公不大。鼓之以经书。润之以仁义。君子得之。以修词立诚。小人仰之。以迁善远罪。泱泱乎不知所以然。以致夫政和而人泰。旧史记前召后杜。而南阳移风。民到于今称之。矧赞皇植学之本。与我公道之以德。德则有成。而未播于叙述。后人谓之何哉。鄙不佞。谨纪公之雅训。或传诸好事者云尔。

沙门释法禺。启精舍于建安寺西北隅。与比邱众劝请天台湛然大师转法轮于其閒。尊天台之道。以导后学。故署其堂曰止观。初南岳祖师受于惠文禅师。以授智者大师。于是乎有止观法门。大旨止谓之定。观谓之慧。演是二德。摄持万行。自凡夫妄想。讫诸佛智地。以经微言。括其源流。正其所归。圆解然后能圆修。圆修然后能圆證。此其略也。自智者五叶传至今。大师当像法之中。诞敷其教。使在家之徒。拨邪反正。如大云降雨。无草木不润。升其堂者甚众。其后进入室。不十数人。法禺与居一焉。予以为法门有三观。遂徵之此堂。盖非缘不成。空也。有之以为利。假也。不广不狭不奢不陋。中也。又以净名之喻宫室。谓于虚空然后不能成。随其心净。则一切境净。作一物而观者获数善焉。又况我大师居之。为斯人之庇乎。小子忝游师门。故不敢不志。时大历九年冬十一月日记。

赵郡李兖（一作政）仲山。大历中由秘书郎为晋陵令。思所以退食修政。思所以端已崇俭。乃作茅亭于正寝之北偏。功甚易。制甚朴。大足以布函丈之席。税履而跻宾位者。适容数人。则仲山约身临人。颛固一之道可知矣。解龟后。继其任凡六七人。每居于斯。必称作者之美。而仲山安贫养性。寓于旧邑者。十有二年。方牧知之。又檄而摄焉。仲山清德之嗣。孝于家。勤于官。其摄也。念前之非久。政之未成也。乃必躬必亲。必诚必信。慎思不懈。而众务咸叙。未有及者。必访问咨度。择善而从之。则其治足徵也。君子谓仲山居处恭。执事敬。出入一纪。再临斯人。有以见位不苟进。仕不苟行。大来必俟时。于是乎始矣。予曩睹亭之起。今又观进德之美。辄直笔志之。谓之晋陵茅亭记。时贞元元年夏五月记。

大历七年冬十月甲子。前明州刺史李公寝疾终于晋陵之无锡私馆。呜呼。公讳长。字某。陇西狄道人。其先自凉武昭王元盛七叶至皇朝工部侍郎岐州刺史义琛。生吏部郎中绾。绾生蔡州长史赠宋州刺史某。某生公。公生而聪明。治左氏春秋。举孝廉。初任贝州参军。三迁至国子主簿。御史中丞卢弈司察甸服。辟为从事。天宝十五载。大盗覆东周。弈死节。公遁脱而南。会永王璘都督江左诸军。雅知公才。将署于幕以画。公告不能。无何。璘果败。君子以公为知几。时肃宗在岐。朝廷擢良吏以慰郡县。不限官次。多即授印绶。丞相韦见素表公可用牧民。诏摄安州刺史。考绩既成。真拜均州治中。迁邓州。康允之叛。南土大扰。公会诸将。以王命讨不臣。尺兵不丧。凶党大坏。宛邓之閒。民到于今受其赐。上方勤恤下民。重二千石之任。不暇登公于朝。由是历随曹婺三州。三州辑宁。徵傅韩王。王德既宣。出为梓州。又换明州。时越初静。疮痍未复。公务穑劝分。人安怀之。及其去也。如夺乳育。呜呼。公凡历官一十有四。其剖符分忧者八。享年七十。其为人也。刚毅宽明。惠和而清。所至之邦。先以礼。后以刑。使人迁善远罪。而不知其止。君子曰。古之良吏也。初公无允子。命兄子某为后。八年冬十月。某奉公之丧。反葬于河南万安山之阳。夫人博陵崔氏。秦州掾孝之女。既笄而归于我。以宣慈恭顺闻。享年五十。先公而殁。公为明州之二年。以夫人之丧反葬万安。至是祔焉。礼也。夫惟天地之道可久。若陵谷。则无不迁也。遂铭曰。

于惟公先。实曰庭坚。作舜五臣。为唐八元。周道不行。伯阳西迁。晋失其政。凉兴勃焉。武昭之孙。宋州之子。如圭如璧。如松如梓。爰在下位。令闻亹亹。帝曰休哉。命牧南鄙。在邓有乱。惟我行师。寇戎既夷。剖符于随。曹无罢人。婺有去思。或傅或藩。受命咸宜。爰自东南。薄言旋归。谓天聪明。胡不憖遗。节彼万安。松柏丸丸。猗欤齐姜。同穴其閒。横峙惟松。旁流洛川。铭勒金石。永昭亿年。

君讳正。河南洛阳人。皇朝光禄大夫洛南公讳义顺之元孙。故殿中侍御史颍川郡长史赠秘书监府君讳某之少子。故常州刺史府君讳某之爱弟。春秋四十六。大历十一年某月日。卒于晋陵郡。明年某月日。归葬于洛阳南先茔。元兄水部员外郎兼侍御史汜。衔天伦之痛。且惧陵谷之不可常也。于是昭铭景行。志其墓曰。君之先出自刘氏。汉世祖之裔有进伯者。北征以师败绩。降匈奴。因部易姓。其后有永公罗辰临川王永业。魏齐二代。开国承家。临川王开府仪同三司武安公子佳。洛南之祢也。历代之崇业茂勋。钟其馀祉。于是有秘书之遗直。常州之厚德。德美休裕。丛滋于君。君温恭淑和。孝友慈仁。居处进退。非礼不动。尝谓学者义之府。文者质之薄。故娱心典坟。弃词艺。又谓干禄者躁之几。藏密者静之奥。故反情乐道。居易修业。少时解褐。授真定尉。非其所好。弃官不之。晚节尚黄老。慕禅味。橐籥心怀。梦幻生死。端居一室。澹如也。逮疾病。或劝之药。君曰。命之不可奈何。虽有药石。将焉所施。言未绝口。嗒焉顺化。未婚无子。知者痛之。呜呼。子尝窥天人。而考性命夭寿之数。福极之源。盖昏默而不可究已。以独孤君蕴纯粹之质。蹈渊骞之行。而生不跻艾服。庆不植后嗣。彼造物者以三寿百福与何人哉。先是君李氏之姊捐馆。其明年四月。常州府君薨。反葬之日。三丧俱引。故亲旧惋痛。为善者相吊。水部之哀。又其可既乎。肃尝辱常州之眷。且与真定游。故备其实录。刊于贞石。铭曰。

显允君子。德心广兮。与道为徒。以蒙养兮。桑扈反真。泊然往兮。刻石九原。毕天壤兮。

岁在戊午六月戊子。处士荥阳郑君卒于常州福业寺。庚寅。权窆于某乡原。呜呼。处士之为人也。入则孝。出则悌。直而不犯。柔而不慑。好读周易及太史公书。尝游于南巢。作吊夏桀文。其辞甚典。足见其质。向使天假之寿。与之禄。则其道可炽。坎壈世故。行年三十三而夭。哀哉。处士讳稷。故酸枣令某之孙。今黄岩令季江之子。故吏部侍郎赠左仆射齐公浣之外孙也。合内外之休德。成中和之茂行。使夫生不得其辰。没不见其亲。托遗骸于他土。顾稚子而未识。痛矣夫斯命也。于是书石以志卒葬。且惧年祀超忽。故月而日之。

君讳傪。姓李氏。陇西成纪人。凉武昭王元盛之后。曾祖如顺。皇朝太子洗马。生大父元恭。开元中。以文学政事历大理卿。判尚书吏部侍郎。侍郎生烈考讷。官至太府寺丞。君承家休绪。少有令闻。孝敬仁顺。宏毅贞亮。非礼不言。见善必行。行有馀力。则覃思六经。揭厉百氏。是故淳秀之气。播为文章。发于事业。难于进。易于退。道不苟行。位不虚受。常州刺史独孤公及之临舒城。闻而悦之。辟为从事府。迁于常州。君亦至焉。独孤公文德为天下望。君入则从容讨论。出则勤虑政事。议者以君建大名。致厚位。必自此始。不幸短命。享年若干。以大历十二年春三月甲子。寝疾而没焉。呜呼。天与之才。天与之器。不与之寿。不与之位。天何言哉。君娶范阳卢韶女。一子越在襁褓。哭泣无主。其仲兄武进尉迅。衔天伦之哀。谋及卜筮。以是月既望。抱其孤送君之丧。权窆于正勤佛寺之北原。时不利。不克反葬故也。友人安定梁肃。纪其终始德善著于石。俾来者有以知君子之墓云。

夫人讳某。字某。南兰陵人。梁世宗明皇帝生南海王珣。自南海三叶至有唐太子太师某。太师生中书侍郎某。以文武之勤。左右帝室。世祚徐国。謺耀台阶。盖夫人之大伯父也。父中书之弟驸马都尉太仆卿讳衡。践修旧德。尚某邑公主。实生夫人。元宗其外大父也。宣皇其舅也。天汉派流。地灵腾茂。蕴为和气。钟我淑德。既笄。归乎公族李氏曰錪。錪官至监察御史。以茂行闻于时。上奉继亲。旁罗偫族。夫人内贞明而外柔顺。至于色养。义充于辅佐。仁见于周睦。至乃冠婚宾祭之式。组紃黼黻之事。莫不能仪刑邦教。律度姻戚。洎御史捐馆。夫人罢执笲之事。训道三女。以礼自居。二十年閒。母仪愈光。内则愈彰。知我者方纪美行。贻诸彤史。天不与善。享年四十八而终。时建中元年九月三日也。初夫人无子。昼哭之后。归于其宗。仲弟御史中丞复。孝爱之德。闻于天下。出守三州。皆从而居焉。是岁中丞由潭州迁左冯翊。会夫人幼女从夫有江华之贬。亦将欲沿三湘。展母子之欢。途次于晋陵。遘疾而殁。俄兵兴。不克反葬。冯翊次子某。以来岁某月日。奉其姑之丧。权窆于某乡原。呜呼。仁宜有寿。善宜有后。以夫人之贤。且先代之允。与王室之出。而其事并戾。岂命也欤。予忝游冯翊之门也久。见命为志。其铭曰。

昔在帝祖。承天命纪。维皇归妹。光耀载起。太师之孙。鲁元之子。诞受休气。实为女士。共伯既没。敬姜道存。训成内则。耀动高门。积德所因。其礼宜蕃。硕人无子。天道宁论。将涉三湘。奄归九原。生惟共尽。有恨何言。

夫人姓独孤氏。六世祖永业。北齐司徒临川郡王。自临川五叶至赠秘书监府君讳某。门风世德。家牒详矣。夫人秘书之第某女。生而纯孝。容范淑茂。成于德门。归于公族李氏曰涛。故楚州刺史仲康之子。今御史大夫涵之从兄也。少有敏才。故秘书府君以夫人归之。恪勤妇礼。以正家节。门内之治。繄柔明是赖。乾元初。李君参掾信安。遂终于位。夫人罢助祭之事。专以礼诗之学。训成诸孤。议者以鲁敬姜辛宪英为比。晚岁以禅自适。谓般若之经。空惠之筌。恃而为师。去诸结缚。犹违土也。享年五十三。大历十一年某月日。寝疾终于常州。遂权窆于建安精舍之侧。明年某月日。卜筮袭于吉。始迁兆合祔于洛阳某之先茔。嗣子前越州士曹参军居介南陵尉居佐谯县尉居敬孝廉居易等。痛圣善之德。不可追也。俾肃为志。其铭曰。

温温夫人。贞顺而慈。始为妇仪。终为母师。仰成法宝。颖脱尘机。身世两遗。乘化而归。合祔伊何。周原旧域。哀哀令嗣。孝思罔极。作铭片石。以志窀穸。

夫人姓阎氏。皇朝考功郎懿道之孙。银青光禄大夫尚书刑部侍郎伯玙之女。河东薛氏之出。前廷尉评领临安令裴深之室也。春秋若干。以大历乙卯岁五月。寝疾卒于晋陵之私第。来年月日。窆于某原。不获吉卜。未祔于皇姑。礼从宜也。先期。临安以夫人之德善。俾予铭其墓。故得而撰云。夫人贞顺惠和。恭明孝慈。自天受也。乐善睦亲。俭而好礼。承家训也。循采蘋之度。以助祭祀。得妇道也。四教行。九族和。秉内则也。夫人有是淳懿。故自致礼至于捐馆。小大无閒言。中外无异望。郁郁诜诜。一家兴仁。俟绝之际。请辞其太夫人。又辞其娣姒。已而顾所生之四女曰。母子之爱。今也永绝。夫中馈不可以无主。吾己请而父娶继室矣。其来也。汝谨事之。无贻我神羞。辞气不惑。言毕遂殁。夫号母恸。诸女孺慕。闻哀者行路出涕。存殁之事。其感人深矣。哀哉。乃为铭曰。

秾兮蕣华。茂蕴质兮。配此良士。如琴瑟兮。严霜陨零。曷其疾兮。吁嗟硕人。归此室兮。

夫人安定梁氏族。高祖华阳襄公讳彦光。生周隋际。历上大将军开府仪同三司使持节青冀华相等九州刺史。贞惠文敏。为两朝名臣。生曾祖永安成公文赞。在隋为司隶刺史。司隶生皇朝隆兴令冀州长史晏。晏生朝散大夫尧山令澄。夫人尧山之第二女。惠和孝慈。幼有令仪。长而温良。成而柔明。年若干。嫁赵郡李兼金。生四子而兼金卒。夫人内持正性。外示德礼。且以文行忠信。贻训诸子。家道以和。每言曰。敬姜大家。吾师也。既晚岁。修释氏法。以禅诵为事。视身世荣枯。与梦幻同。因命第四子为沙门。励以清净行。既而寿量极。享年七十二岁。在乙卯十月乙未。终于常州建安佛寺。后五日。窆于某原。孝子咏等。衔痛泣血。哀过乎礼。惧先夫人德善不闻。将志幽穸。以肃外族之属也。俾为斯文。铭曰。

伊夫人。焕母德。道可尊。礼不忒。训令子。就儒释。没而藏焉永无隙。人欲我知视此石。

仲尼述易道。于坤曰。君子敬以直内。义以方外。诗三百。一言以蔽之。曰思无邪。公天生懿德。外方内直。气茂才全。发为诗文。得大易之中。诗人之正。邈乎其不可及己。七岁诵孝经。先秘书异其聪敏。问曰。汝志于何尚。公曰。立身行道。扬名于后。是所尚也。后博究五经。举其大略。而不为章句学。确然有可大之业。知者益器之。十五秘书捐馆。公茹血在疚。踰时而后杖。由是乡党称孝。二十馀以文章游梁宋閒。通人颍川陈兼长乐贾至渤海高适。见公皆色授心服。约子孙之契。天宝十三载应诏至京师。时元宗以道莅天下。故黄老教列于学官。公以洞晓元经。对策高第。解褐拜华阴尉。故相国房琯方贰宪部。请公相见。公因论三代之质文。问六经之指归。王政之根源。宪部大骇曰。非常之才也。赵郡李华扶风苏源明并称公为词宗。由是翰林风动。名振天下。及函洛寇扰。公违难于江南。上元初授左金吾兵曹。掌都统江淮节度书记。非其好也。未几。徵拜右拾遗。因上疏陈便宜。及方镇有冒于货贿。举直错枉。大者十馀事。不行。皆焚其藁。时大盗之后。百度草创。而太常典故。尤所坏缺。公为博士。祗考古道。酌沿革之中。凡有损益。莫不悉当。新平公主之子裴仿。尚永清公主。公实相礼。初以裴仆射遵庆主婚。中诏长主后夫姜庆代焉。公奏曰。婚姻人道之大。使异姓主之。非礼也。且无以示天下。臣不敢奉诏。上从之。又议定谥法。公以为谥者。盖迹其事业邪正而褒贬之。举一字可使贤不肖皆劝。故其议吕諲卢弈郭知运等谥。皆参用典礼。约夫子之旨。其事覈。其文高。学者传示以为式。时有上议谓景皇帝未升尊位。不宜为太祖。诏下百寮。公按礼经。以为王者禘其祖之所自出。而以其祖配之。故三代皆以受命始封之君配昊天上帝。唯汉氏崛起丰沛。丰公太公皆无位无功德。不可为祖宗。故以高帝为太祖。若景帝肇启王业。建封于唐。高祖因之。遂以有天下之号。天所命也。宜百代不迁。因具故事条奏。从之。于是郊庙之礼遂定。踰月。拜公尚书礼部员外郎。迁吏部。每岁以书判试多士。而朝列有以文学称者。必参校辨论。定其甲乙丙科。至是公分其任。求为郡守。以行其道。除濠州剌史。公下车。以淮士轻剽。承兵革之后。率多不法。长吏不能制。遂先董之以威。格之以政。然后用恺悌宽厚。渐渍其俗。三年而阖境大化。优诏褒美。移拜舒州刺史。又以理行闻。玺书就加朝散大夫检校司封郎中。赐金印紫绶。其明年。吴楚大旱。饿夫聚于萑蒲者十七八。唯舒安阜近者悦。远者来。犬牙之境。草窃不入。上闻之。诏曰。断狱岁减。流庸日归。以人俗之丰给。当淮湖之灾旱。尔守之力也。擢拜常州刺史本州都团练使。常州为江左大郡。兵食之所资。财赋之所出。公家之所给。岁以万计。公削其烦苛。均其众寡。物有制。事有伦。刑罚罕用。颇类自息。公又谓安人之道。清而静之则定。为而察之则扰。故宽以居之。仁以行之。一变而百姓不知其理。又一变。知其理而不知理之所由。比及三年。吏不忍欺。路不举遗。年谷屡熟。灾害不作。甲辰岁冬十月二十日。甘露降于庭树。二十七夕乃止。呜呼。公庇斯人。人方仰公。彼天不惠。降此大厉。为郡之四载。大历十二年四月壬寅晦。暴疾薨于位。行路恸哭。罢市者相吊踰月。又吁嗟之声相闻。自寮属相吏。下逮乡老里尹。皆率以备斋祭。及葬之日。缌衰送葬者数千人。唯公体黄老之清净。包大雅之明哲。尊贤容众。而交不谄渎。本仁祖义。而文以礼乐。乃至温良能断。应用不滞。达识足以表微。厚德足以载物。善而不伐。光而不耀。内不机巧。外无缁磷。隤然中立。豁若虚受。其长人也。先教爱而后法禁。不迁怒以临下。故威而不猛。不私己以欺人。故易而无备。其茂学博文。不读非圣之书。非法之言。不出诸口。非设教垂训之事。不行于文字。而达言发辞。若山岳之峻极。江海之波澜。故天下谓之文伯。有集二十卷行于代。若艺文之士。遭公发扬盛名。比肩于朝廷。则有故中书舍人吴郡朱巨川。中书舍人渤海高参。今尚书左丞天水赵璟。职方员外郎知制诰博陵崔元翰。考功员外郎颍川陈京。礼部员外郎北海唐次。苏州刺史高阳齐抗。其章章者也。其睦亲与善。自内姻及朋友所知之家。振穷分灾。恤孤哀丧。颁禄归赗。必加于常人一等。故启手足之日。室无馀财。惟待赐然后乃敛。议者于是谓公有文子之清。子产之仁。史鱼之直。平仲之与人。贾生之行义。文翁之政事。叔子之遗爱。而不跻岩廊。不享期颐。阙致君论道之美。以遗史册。故凡百以为痛。在昔孔文子以敏而好学为文。公叔发以恤卫国凶饥为惠。矧公功存于人。言垂于代。有文有质。不忝前烈者与。易名之礼。请从令典。谨状尚书考功。伏以褒德尚贤。设教之崇轨。加谥易名。饰终之令典。谨按故朝散大夫使持节常州诸军事守常州刺史赐紫金鱼袋独孤某。蕴黄裳之服。协中庸之德。正词复礼。施化为邦。清风存乎省寺。遗爱结于黎庶。具美之道。何以尚兹。窀穸既安。音徽日远。请追公叔之谥。式播臧孙之烈。谨上。

维大历元年五月日。朝散大夫守常州刺史赐紫金鱼袋独孤某。谨以清酌之奠。祭于故尚书吏部郎赵郡李遐叔三兄之灵。呜呼。畴昔之年。接兄讨论。倚伏之数。或寻其源。尝谓仁人。百禄滋蕃。如何于兄。斯道莫存。呜呼哀哉。惟兄孝友仁恕。高明宽裕。何德之茂。何才之富。粹气积中。畅于四肢。发为斯文。郁郁耀辉。自五百年。风雅陵夷。假手于兄。郁为宗师。乃登宪闱。直以举之。乃列谏臣。阙则补之。元宗季年。戎狄内侮。兄方就养。拘在豺虎。氛雾濛濛。薄污我躬。雷雨作解。远身于东。帝曰孝哉。可移于忠。名彰右掖。迹践南宫。邱明有耻。元晏方病。清漳闲卧。乐道推命。哀于大贤。不向大年。人之不幸。天亦何言。在昔贾生。见恶绛灌。王佐之用。不展于汉。我之方行。遭世纷乱。时塞道塞。古今一贯。呜呼哀哉。某以蒙蔽。夙承眷惠。义均伯仲。合若符。博约乎文章之閒。优游乎性命之际。谓得携手。相期卒岁。天其丧予。兄则先逝。呜呼哀哉。曩自朝列。出持使节。十年离别。一旦存没。吴楚迢递。江山阻越。不及归赗。仍乖执绋。寝门一哀。魂断心绝。恭承嘉命。来牧于常。繐帐所在。哀何可忘。鞠然二孤。诉彼穹苍。孰谓遐叔。与天茫茫。魂兮归来。临此一觞。呜呼哀哉。尚飨。