照对臣今月二十六日，承常州公文，准吏部符，七月初二日三省同奉圣旨，在内令侍从、台谏、两省、卿监、郎官，在外令监司郡守、前宰执侍从，不拘文武臣，各举人材三两人，限三日具奏者。臣伏睹奉议郎、通判常州军州事赵时侃，性资闿爽，吏事精明，济之以中和。饰之以儒雅。初调武进县尉，已有能称。适值岁饥，盗贼旁午，时侃广布耳目，多设方略，寻即捕获，用赏改官。及宰句容，剖决民讼，皆得其平，经理财赋，不扰而办，兴利除害，爱民戢吏，邑人至今思之。今任毗陵郡丞，究心职业，有志事功，处心和平，不尚苛刻，涖事勤恪，不为苟且，佐理郡政，治绩为多。诸司所委看定案牍、平谳狱讼，咸谓允当。列衔论荐者至再，前后举者二十馀人。其人老成详审，练达疏通，凡所施为，无不中节。事方丛委，时侃处之，绰有馀裕。付以一路，必能澄按所部；畀以一郡，必能惠养小民；委之繁剧，必能治办。今已书两考，旦夕受代，唯朝廷所用。又承务郎、知绍兴府萧山县丞、淮东随军转运司干办公事方信孺，才猷隽明，风力强敏，文采吏事，皆有可观。粤自弱岁，下笔出语，固已惊人，出于天资，非由学力。及其入仕，慷慨敢为，事不辞难，所治辄办。初调番禺县尉，承累政废坏之后，创立廨宇，盖造营房，置办军器，教阅弓手，境内肃然。番禺、新会阙令，府檄摄事，刬剔蠹弊，百废一新。朝廷行下劝谕纳粟，本府委令信孺，措置到三万馀石。诸司知其才，同衔奏辟知增城县，上章列荐者无虑十数。今任以获盗赏，改秩知萧山县丞。到官未几，姓名闻于朝廷，选差充淮东随军转运司干办官，见在军前应办。其人年壮气盛，有意功名，奋励激昂，不择剧易，少加涵养，必为成材。内而繁难职事，外而沿边任使，皆可试用。此二人者，臣或目击其治行，或熟知其才业，举以应诏。将来朝廷擢用后，不如所举，甘俟朝典。

某伏准尚书省劄子，兼知临安府。寻具辞免，恭奉圣旨不允。某禀资闇弱，壮不如人。矧忧患摧残之馀，意气衰索，精力疲惫，老形虽具，百病交攻，只合投闲，岂复可以当此繁剧？兼某赋性方拙，不能曲徇人情，稍失周防，必生怨谤。大惧不克胜任，上干严诛。非敢饰词，辞难避事。况某寄居常州，有薄产在晋陵、武进两县，曾祖坟垄在本府馀杭县，内外亲族，散居所隶州军，委有妨嫌。欲望钧慈特赐敷奏，许令回避，陶铸在外合入差遣，或且仍旧任，庶免旷败。仰玷使令，伏候指挥。

某入境之初，咨访民间休戚、边防利害，莫不首以安平州李密为言。到官询究诣实，检点案牍，见得李密在溪洞中最为杰黠。平时侵犯邻洞，劫掠省民，外通交趾，内结官吏，凡有所欲，无不遂意。庆元四年，知古甑洞赵迪简物故，别无子弟承袭，李密乃伪作赵迪简生前文字，以李密第三子过房，改姓名作赵民怀，出继赵迪简之后。重赂邕州溪洞司及太平寨官吏，出给文帖，以赵民怀知古甑洞，李密兼权知古甑洞事。李密乘机强夺，杀死赵济，掳掠洞民，盗开化外交趾山路，意在吞并邻洞，包藏叵测。本司累据古甑洞官典及笼州等州洞官典陈诉，前政不过行下邕州，及差官委曲戒谕，追到官吏，送狱根勘，赃證甚明，止从杖罪。继放其溪洞司机宜韩矩押下邕州照勘。某到官，即行检举，已将经略司副吏徐熙、效用李升从条决配，及坐条下邕州，将见勘人员结。照得韩矩见系溪洞司属官，辄敢取受李密金银，出给文帖，以成李密吞并之计，情理重害，不敢隐蔽。除已具申朝省外，伏望钧慈特赐详酌施行，庶使溪洞奸黠知所畏惮，不至强横，侵犯邻洞，害及边民（《定斋集》卷八。）。

副吏：常州本作「副使」。

公讳伸，字申道，兴化军仙游人。曾祖琇，赠刑部侍郎，隐德不耀。祖襄，端明殿学士，赠吏部侍郎，谥忠惠。端明以忠言直道，受知仁宗，与欧阳公修等同知谏院，时号「四谏」。迁修起居注，掌内外制，历省府，出为福建路转运使，知泉、福、杭州。其惠政在民，其遗事在国史。皇考旻，终宣义郎、开封府工曹，累赠少傅。先娶吴国夫人贾氏，御史中丞黯之女，生直龙图阁佃、徽猷阁待制胄。继室越国夫人文氏，太师潞国公彦博之女，生公。少傅早世，公三岁，鞠于外氏。少长，与待制俱受业于龙图，及从元祐诸公游，议论文章有家法，不肯追逐时好。兄弟相继蜚声太学，多中异等，时号「三蔡」。族相京初用事，耻于附丽，未尝一踵其门。龙图中崇宁二年进士第一，族相故抑之，降第二人。待制以上舍中大观三年丙科。政和五年，公复以上舍及第。其后族相鼎盛，气燄倾一时，士游其门者，无疏戚立致通显。公兄弟少负隽名，族相雅爱重，百计罗络，竟莫能屈。会星异，龙图上疏极论宰相非其人，宜举汉故事黜之，以应天变。责监温州酒税。公自释褐，为辟雍正，改太学，迁两学博士，凡四任，皆以例授。用举者改秩，复不堂白，径就吏铨，知潍州北海县。移京东学司属官。秩满，通判徐州。时郡守不治，事多取决于公，裁剖无留。会营卒谋以中夜举火为变，或告公，公密遣谕他营，仍戒缓击三鼓，至五鼓则趣之。营卒举火，无应者，闻五鼓急，计穷奔窜。公勒诸部军校亲往追捕，尽获之，一郡赖以无虞。未几，金人大入，京城失守，太上皇帝以康王开大元帅幕府。公间道谒军门，王一见，留幕下，同议军事。王即皇帝位，车驾南渡，方仓皇中，道路艰梗，公为顿递官，所至无阙需，上每称其能。寻为神武右军参赞官。戚方、张守忠跳梁江浙间，公以尺书招之。二人素服公威名，即解甲就降。知楚州赵立本徐州军校，公旧部曲也，自以武夫不娴民事，乞公为守，而己专总戎。朝廷以立有守禦之功，重于易置，乃命公贰之。力辞不就，除通判真州。岁大寒，郡火延千馀家，民方露处，而继以雪，老幼号呼满道。公乃辟寺宇官廨分处之，发常平帑廪赈给之。守不可，公曰：「此国家所以备非常也，必得咎，请独当」。事已，自劾，朝廷贤而释之。移知滁州。去之日，郡人拥遏不得前，有横卧道上以当车辙者，曰：「公，吾父也，微公，吾死久矣」。在滁几年，秦丞相当国，公与赵丞相鼎、王副枢庶有旧，疑以为党，乃罢郡得祠。绍兴己未，金人归我河南地，其情叵测，即以公直秘阁、知徐州、兼管内安抚。公受命遽行。及淮，闻金人再陷中原，有诏止公，改知德安府，又改知和州。初，公与秦丞相在上庠同舍，甚厚，又同年登进士第。公一时声名出秦右，秦颇忌之，且以细故忤秦意，继又指为赵党。公不自安，因丐祠去。久之，秦丞相访公出处于同舍生，慨然有念旧语，同舍以告公，但一通问，不及其他，秦竟不乐。及除浙东安抚参谋官，秩满又奉祠。秦薨，公亦属疾。侍郎荣公薿尹应天府，陛对从容。上历数潜邸旧人，问公安在，荣以疾对，上叹息良久。是岁卒于毗陵，时绍兴丙子十月二十二日也，享年六十有九。公倜傥有大志，少以文名。壮岁从军，洞贯韬略，长于骑射，力挽二石弓，武夫悍将自以为莫及。屡抚剧贼，亲造其垒，示以恩信，出奇应变，智略纵横。张循王俊所立战功，多公筹画。为政严明，吏惮而民亲，所去见思。晚岁四奉祠，浮湛里社几二十年，不以穷通介意。胸次豁达，开心见诚，无少长贵贱，尽得其驩心。尤重信义，不汲汲于财利，随有辄散，亲旧之贫者，悉力赒给。久閒益落莫，居之晏如。捐舍之日，囊无馀赀，鬻田以葬。字画遒正，得端明用笔意。喜为诗词，通音律，遇酒慷慷浩歌长啸，时以自娱。议者以公抱负文武才，有经世志，使入掌枢机，出典方面，折冲禦侮于樽俎，固其宜也。乃不得志于当路，用不尽其才。每寓意于歌酒。不知公所蕴蓄，与世殊调。自政和以来，至绍兴末，四五十年之间，士大夫朝辞穷阎，暮登禁地，非蔡党，即秦客。公前以通谱之亲，后以同舍之旧，少贬以济道，其谁不然？公独抱节，穷而益坚，老而弥壮，卒以不偶。自今视之，其一时附丽之徒烟灭灰冷，视公何如也！官至左中大夫，赐三品服，爵建宁县开国男，食邑三百户。以仲子贵，累赠特进。娶商氏，刑部侍郎守拙之女，赠济南郡夫人。四子：长曰湍，承事郎、通判镇江府，后公二十年卒。次曰洸，中法科，历户部侍郎，户部、吏部尚书，出为徽猷阁学士、中大夫、提举隆兴府玉隆万寿宫，又后四年薨。次曰流，从事郎、监潭州南岳庙。幼子潩，通仕郎。长孙戡，登进士甲科，历馆职，今为朝奉郎、荆湖南路提点刑狱公事。曰戬，宣教郎、知婺州浦江县。曰几，从事郎、严州桐庐县主簿。曰武，未命。曰蒇，将仕郎，早卒。曰蒧、曰戢，皆承务郎。曰𢧳、曰戎，尚幼。女六人：长适武翼郎、知楚州辛坚之；次适通直郎、知明州奉化县向士迈；次适朝奉大夫、知潮州潘渊明；次适文林郎、筠州推官张克成；次适刘澄。曾孙五人。公自正郎，七经郊恩，及致仕遗泽，任子孙七人。又官龙图二孙载、咸，以报儿时教育之德，其笃于友爱如此。公以丁丑正月二十日，葬于常州武进县怀德南乡谭墅，距今二十五年矣。铭志未立，何以昭先功、诏后裔？公勋名事业，见于蚤岁，一时辈行，凋○殆尽，门生故吏，亦无一存者。公之行事，莫得其详，某大惧岁久湮没，无以传远，谨摭所闻一二，以告名世之士，求为之铭。

公讳坚常，字秉彝，姓胡氏。其先家豫章，今为常之晋陵人。曾大父讳宿，观文殿学士、太子少师，赠太师、秦国公，谥文恭。大父讳宗尧，都官员外郎，赠金紫光禄大夫。父讳越修，朝请大夫，赠通议大夫。自文恭公以文学德行为嘉祐名臣，逮修简公宗愈、敏节公某、定悯公某，继踵贵显，俱有风烈，益昌其传，由是胡氏为天下甲族。公生长德门，父兄之教，不习而成。少以荫补官，初尉建昌之南城。有旨调禁卒行在所，卒惮远役，留剽近郊，哗且变。公挺身赴之，譬以祸福，卒悔沮，愿益资粮。公亟以郡守命捐所职营田钱赋之，卒喜，请行，公曰：「夕毋往，旦将送汝于境」。因寝卒所，黎明乃去。是日，微公，建昌几乱。县多盗，每发辄得，屡应赏格。公曰：「求盗，职也，岂为己利哉」！竟不自言。徙丹徒丞，用荐者改秩知临安之盐官县。畿甸号阜剧，讼牒日以千数。异时官据案，列箠械，民钳口，一语不得吐。公削去牙蘖，前民致诘，情伪立见，吏不得一摇手，畏之如神，民相与目为佛。奸豪重足，讼以衰息。日昼下帘，未晡即休，吏以为常。府岁赋税诸邑，而取其直，公谓：「捐民所有，而揠其所无，非是」。争不得，欲投劾去，后帅卒从公请。县故比民财力，相习为欺。会比，公乃豫画井邑疆域，一日尽召胥长闭他室，令各疏户之高下，吏奸一无所售，具以实对。户长督租，吏并缘差法为奸利，而责偿逃亡，有破产者。公悉罢之，出片纸示期于民，赋以先办。帅赵公子潚嘉叹不已，曰：「此古循吏未为也」。下诸邑，使为法。太上更化，诏举县令，部使者以公应诏，玺书褒励，增其秩，通判临安府。帅雅相器重，事悉关决，能声益白。擢直秘阁、知盱眙军。盱眙扼南北之冲，时讲信初定，连易三守，莫当上意，益命精其选。大臣以公对。公夷剪荆棘，规创官守，招徕流亡，经理财赋，不数月称治。北人尝游骑境上，觇者以闻，下公诇实否。公言敌情易测，不过外张声势，敢以合门保无他。已而果然。前是，北人戍在泗，每夕必鸣鼓角以相震，至是悉彻警。有乘风绝淮，为北人候得，致诸泗守。守怙敌威，素暴，及是悉归之，曰：「毋启衅也」。二守益欢，至需酒药不疑。徙滁州，值增筑维扬古城，调瓴甋，傍郡骚然，独滁赋不加，民先期而集。有请调夫真、滁、和，筑六合瓦梁堰，以备敌。朝廷下其议，公抗论以为非策，且作未必即成，成未必能久，久未必可用，而何以劳民殚财为？事寝不行。提举江西常平，核义廪虚籍，得米为石九十万，曰：「是将有大饥」。公既去，果旱，饥民仰活甚众。知秀、衢二州，不赴，提举浙江常平。岁适歉，公力讲荒政，捐官粟以济；不足，则劝分富民。人皆乐输，价不翔踊。迁两浙转运判官，升副使。有旨下转运、常平司议浚运河，由永乐以南抵长安闸。提举官吝费，摇以未可，公曰：「一役不劳二司，请独往」。亟往调夫，以身督役，未再旬讫事，役简功倍，至今赖之。知扬州，再除两浙转运副使。未几章罢，除江东转运判官，升副使。淳熙四年冬，召还，为户部郎中。明年，迁将作监、太府少卿。丐外，直宝文阁、浙西提点刑狱。未赴，以疾免，寻得祠。八月四日戊午，终于里第，享年六十有四。官朝议大夫。公姿禀严重，动有典刑，赴义若渴，惟恐居后。在建昌，守倅不相能，倅已受代，有讼者，守檄尉留之，将以逞憾。公密导其行，而复以无及。在临安，有制置沿海者辟公以属，公策其必败，力辞不获。后果被黜，左右攘袂莫顾，公极力调护，返诸故里。涖官奉法，不可干以私，虽达官要人，亦莫能屈。将诣行部，从者仅十数，计日给廪，郡邑无毫发扰。轺车所届，讼者云集，假以色词，延问反覆，人人得尽其情。雅意人物，尝谓荐削宁不在我？既徐观深察，以拔其所知，又因其所知以拔其所未知，有未尝识面者。推贤扬善，自其天性。所汲引多寒畯，后皆知名。折狱务宽。通判临安，有不逞千辈谬言不敬，府吏希旨，将抵重辟。公曰：「酒误，安至是」？竟以轻论。盱眙有坐越境群系者，公阅其容止病悴，非真有他计，原情奏贷之。江右岁歉，居民曹伍攘粟，逮系充斥，将论以强盗。会摄宪，触热行郡，虑从末减，所平反非一。其临民，率风厉以教化，而缘饰以儒雅。利兴害除，弱扶强抑，毅然以身任责。及其遇事，随见随决，破奸发伏，吏不敢欺。在浙右兼摄姑苏、嘉禾，在江左兼当涂，台府之事，交至并酬，恢恢益有馀地。尤长于治赋，知取予，慎出纳，视官物如其家，视公费如其私。不事苞苴，不饰厨传，以哗世干誉。所至府库充衍，后人利之。在官市物，厚酬其值。公堂供张，去辄按旧籍还之。俸外增给，岁时互馈，却而不受，有不可却者归之公帑。其廉洁盖公馀事。觐辞凡八对便廷，所言皆剀切时病。如论宣司当复，发运可罢，计臣宜久任，尤深达国体。召自淮东，上且将用，公未至，而不乐者遂相排抵。公阅其章，则皆浮言，喜曰：「如是，吾无大过矣」。迟次家居，言者复疏其疾，公曰：「吾丐閒已决，及期且露章，得免，吾志也」。初，通议以勤俭累赀，公克承先志，自奉甚约，又以戒子弟而化其家。人不知者，直以为啬。至人有急，推财赴之，无一分顾惜意。友爱同产，二妹靳择所适，厚为资送归焉。外亲之贫若病者，悉力振起，使不乏绝。如广义庄，发私积，施及宗族。生养死葬，赖公以济者不可胜纪。前配贾氏，显谟阁直学士諲之孙女。再配荣氏，敷文阁待制薿之女。子男五人：大成，宣教郎、知金坛县；大任，迪功郎、主袁万载簿；大年，安丰县尉；大椿、大钧，早卒。一女尚幼。孙男五人，游，将仕郎，馀未就傅。以某年某月某日归窆于平江府某县某乡某山先茔之右方，祔二夫人。其孤大成以公之甥曾㬇之状来请铭。惟某与公世姻，且辱知最厚，其敢以固陋辞？乃铭曰：

胡迁晋陵，大自文恭。其后孔昌，有卿有公。维时名卿，克肖乃祖。出入践扬，蔚有誉处。我剸我乂，孰错孰盘。我廪我衣，孰饥孰寒。胡不高位，以称厥德。胡丰于才，而寿则啬。其发涓滴，其储渊泉。愈积益蕃，百世之传。

某莆人，先大父始寓毗陵。某自弱冠宦游四方，后十年由三馆出守暨阳，归待戍期，至则访士大夫之贤者。时三山朱公朝宗亦居是邦，一见倾盖如平生欢。某少公二十四岁，公不鄙夷，遂为忘年交。自是日从公游，稔其为人。胸中洒落，如光风霁月，无一点凝滞。承上接下，一以诚意。与人交耐久，终始如一，不以齿爵加人，无少长贵贱皆得其欢心，薰然君子长者也。某使峤南，公守潮。潮与循、梅、汀、赣壤地相接，弥望千里，蔚为盗区。有沈师者聚众山谷间，稍侵郡境，郡人震恐。公谓盗贼依山负险，时出为害，发兵深入，正堕其计中。乃召募山砦土豪严稹、丘浩等，授以方略，阨其冲要，以坐困之。已而计穷出斗，剿戮六十馀人，生擒三十馀辈，唯沈师捧头鼠窜。官军无遗镞之费，馀党悉平。于是又知公为能吏。诸司以公治最第一，合辞交荐，未及剡上，而公遭诬论罢。广帅周公自彊犹以公捕盗功闻于朝，竟不报，士论惜之。公讳某，朝宗其字也。曾王父义，王父中，皆不仕。父信，有潜德，以公恩，赠中奉大夫。公幼失怙恃，王母林氏抚养之。自力学问，亲师友。少长，慨然有四方志。鼓箧游上庠，登绍兴十八年进士第，授左迪功郎、台州临海县尉。公不以小官而苟于其职，尽力求盗，盗发辄得。州上其功，改左迪功郎、知临安府于潜县。为政精明，遇事能断，钩深索隐，发奸摘伏，吏不敢欺。旧用户长催科，多以代输破产。公分三十人为一甲，以甲内最高者一人催理。本户先足，即以甲帖授其次。由是不劳程督，人人乐输，公私俱便，行之至今。乡豪徐衡父子以赀得官，武断一邑，为良民害。官吏畏其凶焰，莫敢谁何，且曲意奉承之，否则获祸。公按治其罪不恤也。京尹赵公子潚韪之，特为奏褫徐所居官，徐又诉于朝，诋公甚力。尹方欲穷治，寻以内降移大理狱，尹即堂白讼言徐之诬罔，徐乃伏辜，卒以法远徙，一邑称快，治声彻闻。三十二年，擢主管城北右厢公事。隆兴元年，除监都进奏院，未赴，改除干办诸军审计司。乾道二年，除司农寺丞。四年，改除宗正寺丞。奏乞选文臣、宗室知外宗正事，以革南班骄恣之弊，孝宗称赏，自此宗室不用南班，从公请也。五年，权金部郎官。未几，移考功。因奏对，上备边六策，又乞以州兵分番更戍于帅府，以时简阅，上皆嘉纳。会有更迭之制，是岁差知台州。台素匮乏，官兵衣廪皆不时给。削烦去弊，俭出薄入，用度自足。郡无贡院，每大比，则辟寺宇为之，科需烦扰，士民皆不便。公乃以官田易佛寺之蔬圃四十亩，捐公帑，募匠石，凡瓦木工役之费悉给其直，约令自办。阅月落成，民不知役，士子咸赖其庇。先是，陛辞之日，上有他日召用之意，甫及七月，召命果下。新制，必候代者合符，故公复留，乃坐论免。八年，差主管台州崇道观。明年，差知潮州，淳熙四年到郡。溪南一乡鬻盐为生，禁之则为盗。一日，禁卒苏宝者率其徒百馀人，张旗帜，罗兵刃，拿舟鼓噪，顺流而下，声言捕盗。一郡皆骇，谓必生变。公不为动，徐以檄召之，治其首恶，馀悉罢遣。公临事有谋类此。公去之明年，沈师复出为恶，其势张甚，骚动闽广，至劳朝廷兴师重费，仅而平定。乃知公前日曲突徙薪之功多也。公自潮阳归，即有倦游之意。奉祠家食，于寓舍之东偏辟地治圃，洼者为池，高者为山，松轩竹径，蔬畦花坞，皆手自葺。创屋数楹，名曰安乡，角巾藜杖，徜徉其中，若将终身焉。公初尉临海，丞相王公居其前；继宰于潜，丞相叶公踵其后。二公当国，左推右挽，不遗馀力，终亦不偶。公自念晚节蹭蹬，慨然有挂冠之请。亲故以年未耄，诸子多白丁，力谏止之。公诵山谷之语曰：「子孙堕地，自有分齐，岂能为百草忧春雨乎」？竟纳禄谢事，时年方六十七。公于书无所不览，口诵手抄，至老不倦。为文若不经意，睥睨立成，粲然可观。尝因陛辞，进《国朝名相龟鉴》，大略叙述名相言行事实，断以己见，玉音称奖。又尝掇拾前人野史杂说之讹舛者，以正史他书折衷之，名曰《遮眼录》，丞相周益公叹服，以为奇书。公好善乐施，周人之急，岁寒以衣衾薪米散给贫者，行之累年，人受实惠。有二从弟渊、津，幼孤无所归，抚鞠训导，过于己子。渊中淳熙年进士科。公娶毗陵姚氏，因家焉。子孙蕃衍，婚姻蔓延，势不容归。乃命津复还祖居，畀以旧业，使之扫坟墓、奉蒸尝，岁时又捐金帛资给之。其孝友如此。自得谢之后，绝口不及时事，家事不问有无。又创小庐于后圃之东，榜曰见庵。焚香诵书，或燕坐终日。尤喜宾客，客至，则具杯酒，笑语从容，唯恐其去。里社燕集，必先至后归，强之饮，必釂。未尝臧否人物，评议是非，每曰：「今夕可止谈风月耳」。晚年气体清健，精神悦泽，食生饮冷，不减壮者。属纩之日，犹取佛书诵之，合掌而逝。时庆元四年四月二十九日也，享年八十有二。积官至中大夫，爵侯官县开国男，赐三品服。妻封令人，先公卒一年。令人贤而明，治家有法。米盐琐屑，必躬亲之。祭享宾客，服食器用，务极精洁，公得内助为多。男五人：室，□□郎、提领犒赏酒库所干办公事。堂，文林郎、知庆元府慈溪县。皆读书应举，尝与计偕。壁、垕、基，俱业进士。室先公卒。女二人，故从事郎、台州军事判官鲁可，举乡贡进士王楷，其婿也。孙男女六人，曾孙男一人。公官五品，寿八秩，夫妇偕老，子孙满前。自起家至告休四十年，无期功之戚。仕虽龃龉，亦至二千石。笑傲林泉，享有清閒之福者十五年，如公亦鲜俪矣。《洪范》所谓五福，公兼有焉。诸孤以是年八月七日合葬于晋陵县安定西乡丘墅村令人姚氏之茔。将葬，以陈昭州昕所撰行实来请铭。某念从公游最久，知之尤详，不当以芜颣辞。铭曰：

公以孤童，感慨奋厉。来游贤关，遂收名第。践扬中外，垂四十年。所至底绩，治声翕然。周旋险夷，雍容出处。未老抗章，挂冠神武。贪荣冒宠，所得几何。康宁寿考，所享孰多。宁此有馀，而彼不足。造物乘除，讵知非福。积善馀庆，未艾方兴。百世蝉联，子嗣孙承。丘墅之原，公所卜室。于兹归藏，其固其密。

臣等伏睹王师进讨，窃虑兵食所须，费用浩大，谨以私家所积粮米一十万石进献朝廷，伏望圣慈特令所属各差人船前去逐庄交割。今开具停米去处下项：湖州乌程县乌镇庄一万二千石，思溪庄八千石；秀州嘉兴县百步桥庄五千石；平江府长洲县尹山庄六千石、东庄二千五百石；吴县横金庄二千五百石、儒教庄五千石；常州无锡县新安庄七千石，宜兴县善计庄九千石，晋陵县庄二千石，武进县石桥庄一千石、宣黄庄七千石；镇江府丹徒县乐营庄二万石、新丰桥庄六千石；太平州芜湖县逸恭庄七千石。以上计一十万石（《三朝北盟会编》卷二三七。）。

此奏乃张子颜与弟子正、子仁及侄宗元同上。

嘉定二年己巳，知常州王遇。惟公大忠伟节，为我宋之直臣；谠论嘉谟，备元符之谏疏。晚以紫荷之橐，归于绿野之庐。傅说骑箕，工比星辰之列；周公葬毕，第留丘陇之藏。陈迹宛然，清芬如在。某职明宣化，礼尚尊贤。念飨祭既肃于学宫，而洒扫宜严于茔域。卜此清明之前日，率诸黉校之诸生，敬以荐馐，款兹窀穸。庶过而下马，人皆知汉相之贤；惟酹以只鸡，我独愧乔公之敬。