祖宗以武定天下，至章圣时益厌兵。澶渊之役，契丹之众可覆而取也，纵其去，不忍杀，自是不复言兵。封泰山，祀汾阴，天神降格，休祥并至，以文太平。缙绅之士以此相继受爵秩于朝，将相大臣往往列于三公侍从，多至丞郎以上，其以武受赏者殆无其人。此主客公之功所以不录，然公之名由此以显，出入中外，为时名臣。盖当时廷臣奉使于外者，举天下三四十人耳，邦之大计总于三司，而诸道各有转运使一人，其财赋调度，凡利害之入悉归之，其权比今为甚重。每改使一道，辄推恩官其子若孙一人，其他礼遇称此。盖其部吏尊，其使者亦以此进。是时大臣多白首耆艾，加公十年之寿，以驯致公卿必矣。然则朝廷未尝薄公之功也，论者见公一旦断河桥，捕朱能，灭其凶燄，而赏不加，不知朝廷所以待士大夫者，固自有在。或比公仲连辞封，不愿其言美矣。然仲连纵横辨士，眩奇于衰世，非公之所愿学。尝观景德、祥符以来，风俗淳厚，士大夫人人自重，有长者之风，公之不自言，其所以自处盖甚厚，非有激而为者。方其少时，以经明动场屋；其为吏，以治剧名一时。大臣多荐公者，寇莱公知公尤深。然则公之所养可知。盖自公继其父光禄公起家，至公百有馀年，传六世，世有人，其泽未艾。彼以尺寸之势，自鬻于一时，过取爵位者，曾不旋踵，辄致陨败，顾何以传来世？然则天之所以报公亦甚厚。咏之官长安，公之曾孙介夫为鄠令，间以事抵府，数相过，爱其温厚儒雅，意其先世必有盛德之士，果得公遗事，为考其世而论之。

余家自金陵徙临川，与江氏为邻里，至余之身盖五世矣。江氏家法之严、子弟之谨、妇女之肃，固已饫闻而餍道之也。夫人既嫁陈氏，而其子又与余游。故其葬也，不求铭于当世之君子，而独属陋巷枯槁之士如余者，岂以知夫人之详，莫余若耶？于是考其世次，论其平生，而为之铭。江氏其先封江陵，后以国为氏。出济阳考城，则有汉轑阳息侯；出赵氏，则有水衡都尉充；出济郡，则有谏议大夫革；出鄠县，则有唐起居郎融；出灌阴，则有万州刺史子逮。夫人盖轑阳侯之裔也。曾祖讳日华，祖讳道悦，考讳巨卿，皆有隐德不仕。夫人年十有八，为居士某之妻。于是舅姑耆艾而法，兴居有节，步武有数，盛服肃容俨然，人望而钦之。夫人协赞其夫，以事其舅姑，奉以周旋，不见缺亏。舅没姑老，夫人专涖家政，岁时亲宾酒食问劳，牲币交庆，酌其丰约而均节之，内外无间言。居士即世，诸子未冠，夫人纵其求师问道，不以家事相关，故其子皆好学而文。岁饥且疫，僵尸横道，皆犬彘之馂馀也，夫人闻之恻然，出奁中金以瘗之。平生乐赈人之穷，宗族乡党之间受其赐者，不知其几人矣。以大观三年九月甲子卒，享年五十有八。男四人：之祥、之奇、之中、之永，皆应进士举。之祥先夫人卒。女五人：嫁江野、吴敏、江懋、江君从、江公明，皆士人。野举乡贡进士。嫁敏者后夫人卒。孙男三人：台、石、谷。孙女一人，尚幼。以政和二年正月甲子，葬于某乡某原，古人有言：「遗子黄金满籯，不如一经」。古人岂欲竭囊中之金以教子，而馁而身，贫而家哉？盖以谓推籯金之利而广之，不过为陶朱、倚顿辈耳，苟能深造一经而躬行其言，则始乎为士，终乎为圣人。自其治家，可以治天下，其为利岂可既哉？然则，以彼揆此，籯金之利不如一经之博也。夫人家籯金不专其利，而以教子为先，可谓能权轻重之宜矣。铭曰：

家有千金，而子不通一经，不害其为富也。金用之有尽，而经无穷，则彼可弃而此可取也。有妇人焉，养生以千金，而教子以一经，是其所以为贤母也。兹事古多有之，而余之铭夫人独详于此者，何哉？盖知今之人而不及乎古也。

公姓阎氏，讳某，字某，济州钜野人。其先世见于欧阳文忠公所撰赠兵部侍郎曾祖某之神道碑。祖某，光禄少卿。考某，赠卫尉卿。公少喜读书，未就举，以光禄恩补太庙斋郎，主济州郓城县簿。临政明速，严约束，不妄笑语，吏持文书踧踧进退，庭庑肃如也。邑壤素膏沃，属岁大登，劝民裒谷万斛。越明年旱灾，民不饥，多赖公以活。改京兆司理参军。故相晏元献公以年位持重，罕出治府事，僚吏禀白，遣亲校报可否，小人因缘纫闭中外，擅移事，莫敢与辞。公庭叱之，坚请入见，因从容请元献公曰：「朝廷倚尚书勋德镇方面，执事之吏欲日望风采，承教命，以布威惠。今使之整冠歛版，听指顾于小校，其如人望何」？元献公曰：「微君，孰教我」？翌旦语坐客：「阎君骨梗有识，异日不可量」。遂荐于朝。太师潞国文公继领旄钺，会边邑小警，须轻车数百乘，期令颇急，议者惶畏，公以术克致，三日而足。潞公爱其才，每异礼之。鄠县有富民宁胜酗酒殴人，知其必死，绐里人张存曰：「是尝恶言诟汝，今可逞」。存不察，殴之致死。县索贼，胜扳存以告，吏受赇诳举，具其狱上于府，存不能自明，公侧知之，卒正其罪。或有誉公者，公曰：「出一人死，非以邀阴惠，但理官之责当如此耳」。治狱平反，皆此类也。迁光州军事推官，秩满将改官，坐签书不当黜两资。再调洋州观察推官。以治平二年五月十二日卒于官舍，享年四十六。始，卫尉弃诸子，妇人王性行严正，躬自教率，仕官皆有立，公尤以笃孝闻。众兄卒，事寡嫂尽礼，嫂亡，育其孤如己子，族人亦不辨也。在仕十年，所至有声，上官多荐其才，若元献公、潞公、彰德太师王公，皆深相知。不幸坎𡒄，未究所施，遽褫其寿，非命也夫！初娶孙氏，继室夫人任氏，故参政安惠公之侄孙。男一女一，男某举进士，女适某官某。孙男三人：曰某、曰瑀、曰瑾。

绍兴乙未，上以陕西初复，命签书枢密楼公谕以朝廷安辑混贷之意，某以秘书少监被旨参谋。是役也，审择将帅，屯隶军马，经画用度，询访疾苦，振恤隐孤，表扬忠义，公皆推行如上意。故其本末次序，属吏不敢私录，至于所过道里，则集而记之。虽搜览不能周尽，而耳目所及，亦可以验遗踪而知往古，与夫兵火凋落之后人事兴衰，物情向背，时有可得而窥者。以其年四月二十二日舟出北关，六月二十四日至永兴，七月十三日进至凤翔。越三十七日，府告无事，公率官吏以归，水陆凡六十驿，往来七千二百里（本计七千一百九十里。氾水以未至县十里，河水南侵，自婴子坡移路旁山，回程衍十里。）。右通直郎、尚书户部员外郎李若虚，参议；左朝请大夫、新差知吉州军州事江少虞，左朝请郎、新除陕西转运副使姚焯，机宜；右从事郎、新湖州德清县主簿楼垍，书写机宜文字；左朝奉郎、行大理寺丞王师心，右奉议郎、监行在榷货务阎大钧，右宣教郎、前温州平阳县丞郭子钦，干办；左朝散郎、主管台州崇道观李孝恭，提举钱粮；右承直郎、前江西提刑司干办公事穆平，左承直郎、新泉州永春县丞王晞韩，右文林郎、前监潭州南岳庙曹云，右迪功郎、新潭州善化县主簿宋有，右从事郎叶光，准备差遣；右文林郎、前建州建阳县尉李若川，点检医药饭食。凡一十五员。左宣教郎、试秘书少监、充枢密行府参谋郑某序。

行府舟具，欲发前一日，宰执出饯于接待院。二十二日，道铜口、临平镇、长安闸，宿崇德县，二十三日石门、皂林、永乐，由秀州城外，宿杉青闸。二十四日，两界首，宿平望。二十五日，大风阻吴江，不进。二十六日，吴江县，登垂虹亭，宿平江府。二十七日，许市、望亭、宿无锡县。二十八日，潘葑、乐社、横林，宿常州。二十九日，奔牛、吕城闸，宿丹阳县。三十日，新丰、丹徒镇，宿镇江府。五月一日，行府官望拜于府庭。二日，会茶丹阳楼，登连沧观，观人马辎重渡。三日，济渡，至瓜州镇、扬子桥，宿扬州城外。四日，邵伯闸、车乐，宿高邮军，会茶韩世忠园。五日，樊良、丁至、梵水，宿宝应县。六日，黄蒲镇、河桥，宿楚州。七日，磨盘，宿淮阴县。八日，高秋堡、洪泽闸，宿渎头。九日，龟山镇，宿泗州。僧伽有像而未塔，刘麟尝因贼翁诞日祝辞，而钟辄无声，叩之坠地，麟纵火焚寺去。住持云。十日，治陆。十一日，机宜姚焯等三员管押激赏库行。十二日，唐家店、湖口，宿临淮县。十三日，中路，宿青阳驿。十四日，马翁店、通海镇，宿虹县。城因隋渠为壕，潴水深阔，城具楼橹。虹西诸邑往往皆城，虹独坚密，豫贼盖自此为边也。隋自虹以上为陆，木已丛生，县以东水接淮口。淮地卑而县西北隅有湖曰万安，东西百里，北南半之。豫贼引湖拥城，而东南出其流于隋。又淮潮可登三十里，与湖水接，通小舟。若置闸于泗，以时入潮，又略治隘塞，则数十斛之舟可致。宿无疑。或谓引五丈河水入蔡河，上皇奉玉清之所也。由殿后小竹径登景命殿，出前廊福宁殿。福宁是谓至尊寝所，简古不华。殿上有白花石，阔一席地，闻祖宗以来，每旦北面拜殿下，遇雨则南面拜石上。东庑下曰洗面阁，曰司旆阁，馀不能记。由殿后稍北至坤宁殿，殿屏止画墨竹芦雁之类，然无全本矣（他殿画类此。）。自福宁至孝思殿，前一殿即钦先。钦先奉诸帝，孝思奉诸后，帐座供具皆在。由钦先出肃雍门至玉眷堂，规模宏壮，非他位比。后见陕西诸将，自言数对刘豫于此堂。堂左竹径之上曰迎曦轩，石为围炉，对迎曦日月屏。屏有御书铭曰：「嶷然屏石，秀色拔尘。仰止云窦，乃与月邻。安符厚德，静乐深仁。俯鉴沼沚，永固千春」。玉眷之下，镂石为曲水。又至修内司，谓是宝绘堂，两旁轩阁不能悉记。复由延春阁下稍东，今太母之故居，不敢详也。过小门，入锦庄，无雅饰，用罗木作假檀香。堂后有池，左曰挹翠轩，右曰观澜轩，上曰栖鸾阁，寝室之旁曰紫云阁。中有小围炉，可坐三人，炉四柱，承以雕莲。入睿思门，登殿，殿左曰玉峦，右曰清微，后曰宣和，庭下皆修竹。殿后左曰迎真轩，右曰玉虚轩。迎真之上曰妙有阁，玉虚之上曰宣道阁，又一殿忘其名。自此列石为山，分左右斜廊，为复道平台，台上过玉华殿。由玉华下，乃抵后石屏，亦御书。左序有轩，曰稽古、宣和。东庑下五库，以圣、德、超、千、古为号，皆涂金抹绿小牌。库上曰翰林司，曰宝阁。西庑下曰尚书内省，馀不能记。复由宣和西趋曲水，出后苑，至太清楼下，壁间有御书千字文、法帖之类。登瑶津亭，亭在水间，四面楼殿相对，不能遍至。自瑶津趋出，过拱辰门，上马出。后以阅视所置忠锐将，留二日。京师旧城外不复有屋，自保康门外西至太学，道无数家。太学止廊庑败屋中存敦化堂，堂榜犹在，兵卒杂处其上，而牧彘于堂下。国子监令以养太学生，具窗壁略如学校。都亭驿东偏厅事，栋牌尚是伪齐年号，糊窗用举人试卷，见当是试题及举人文字，专用本朝庙讳。琼林苑，北人尝以为营，至今围以小小城。金明池断栋颓壁，望之萧然。四日，八角镇、醋沟，宿中牟。五日，白沙镇、圃田，宿郑州。六日，侯家庄、须水镇，宿荥阳县。荥阳，济水复出之地也。济入江不与江合，横江而出于荥阳，复入地，至陶丘而出。故《禹贡》记济水，谓入于河，溢为荥，东出于陶丘北。往年京师之水，人不知所从，但言郑州积水不决，盖济水也。周德修侍郎云。七日，鸿沟店。道旁隶三大字，曰汉鸿沟。今虽草莽间似有长坎，然必非楚与汉画者。又孟店、汜水县、莺坡子、洛口镇，宿巩县。汜水即行庆关也，过关乃下视大河，与虏营相望，洛河又在大河之南。洛口墙数围，问之即所谓洛口仓者。八日，十八里，朝拜昭厚陵；又七里，过黑石头渡；十里，凤凰台；又拜五里会圣宫，宿偃师县。仁庙永昭陵最与英庙永厚陵近，昭陵因平冈种柏成道，道旁不垣，而周以枳橘。陵四面阙角，楼观虽存，颠毁亦半。随阙角为神门，南向门内列石羊、马、驼、象之类。神台二层，皆植柏，层高二丈许，最下约阔十五丈，作五水道。台前与内门里及大门外，皆二大石人对立。钦慈曹太后陵望之可见。又号下宫者，乃酌献之地，今无屋而遗基历历可问，馀陵规模皆如此。永厚陵下宫为火焚，林木枯立。诸陵洛河在前，少室在左，嵩高在右，山川佳气不改，而室屋荡然，闻皆为窦㻂所毁。守陵兵级云。九日，石桥店、白马寺，宿西京。京号三川者，即黄河、洛河、伊水也。伊阙又名阙塞，山又谓龙门。大内对伊阙，望王屋不百里。宫墙之内，草深不见遗基。旧分水南水北，居水南者什七八，今止水北有三千户，水南墟矣（回程日，知州翟襄谓子城外近添五百馀家。）。白马寺，汉明帝所建，今惟瓦砾。府治后圃有堂，曰昼锦，翟襄所为。襄本西洛人，今为乡郡，故云。十一日，榆林铺、磁涧，宿新安县。未至新安十里许，道旁山石一柱裂，势欲倾危，过者畏仰视。父老与县令皆言：章圣封永定将军，半山有庙，月尝赐钱三十千，然无文识可考。十二日，缺门镇、千秋店，宿沔池县。行十里，过会盟台。沔池、新安之间，溪山人家如东浙，用溪石垒墙。十三日，东西土壕、乾壕，宿石壕镇。杜甫作《石壕》《新安吏》二诗，即其地。是日，陕府安抚吴琦甲马来迎（他郡守迎送不录者，行府专为陕西出也。）。十四日，魏店、横渠，宿陕府。十五日，望拜召公甘棠，木旧在府署西南隅，今亡矣。郡有召公原，原尽处置府县七，而夏县、平陆、汭城今皆隅河。夏距城九十八里，即温公涑水也。敌濒河筑二小城，时一二骑揭小旗值逻，或放牧堤上。马鬃渠在城之东南，敌人破陕所自入。初，陕之围也，郡将李彦仙固守。彦仙遇士卒有恩，方城中食尽，煮豆以啖其下，而自饮其汁；雪寒单露，将校反加以衣，彦仙复持以予寒者。城破，巷战而死，覆其家。郡之妇人女子，犹升屋以瓦擿贼，哭李观察不辍，故陕无噍类。父老谓敌久不得城，无食，欲去，适有人告以马鬃渠可入，城遂破，敌始敢西，而全陕没矣。十六日，新店、曲屋，宿灵宝县。县南五里即函谷。十七日，黑曲、稠桑、静远镇，宿湖城县。十八日，乾伯铺、盘豆、攒节店，宿阌乡县。阌乡、湖城二县，元属虢州，太平兴国三年隶陕府，自府界至虢三十里。是日，虢守窦㻂、父老迎于湖城之东。湖城之南桃林塞，即武王放牛之地。阌乡县治对荆山，一山自秦川起，至阌乡荆山之西，皆为秦岭，退之赴潮阳度此岭也。中条在大河北，与潼关相对，又东则首山也。伯夷居此山南，故谓首山为首阳。十九日，关东店、潼关、关西店、西岳庙，行府官谒于祠下。至华阴县，出南门，朝谒云台观，然后还宿潼关。或谓是古桃林塞。河山之壮，俯视他关，独城内芜废。华州差使臣潘休守关。关门北向，入踰半里，大河汹涌，乃泾、渭、洛三水会处，号三河口。洛水有二：一水自蓝田由商入西京，所谓伊洛者；一水自西夏由韦盐之间出保安、同州，至陕华，与泾、渭合，所谓三水之洛。潼关三，独河口下无屏障，道上人马，河北皆见之。若稍加营治，戍兵其间，未易踰也。关以西渐与河远。是日，知华州、武功大夫庞迪甲士迎于关西店。岳祠草创，门右明皇大碑火后剥裂，有隶数百字，不复连文，约六丈高，盖垒石成之。庭下四石阙，裴度出淮西，题名刻其西偏，副使马总、行军司马韩愈、判官冯宿、李宗闵之徒，不能悉记。云台观屋存无几，独圣祖并章圣皇帝御容所在曰会真殿无恙，壁间御像如新。老道士云，以南极寿星榜其上绐敌，故得不毁。观后希夷祠堂，堂前石刻太宗皇帝御书并诗，诗有「苍生往世弊凋残，今我如同赤子看。大阐无为三教盛，承平方说四夷宽」之句。又一章，有「餐霞成鹤骨，饵药驻童颜。静想神仙事，忙中道路閒」。注谓：「朕万务忙中，亦得悟道之閒也」。又一章：「曾向前朝出白云，后来消息杳无闻。如今若肯随徵诏，总把三峰乞与君」。章圣皇帝《赐道人郑隐》一章，有「酣醴皮裘思晦迹，行高终自有人知」。又一章《赐郑隐归山》：「尽日临流看水色，有时隐几听松声。遍游万壑成嘉遁，偶出千峰玩治平」。仁宗皇帝《赐武元亨》一章：「只向身边有大还，胎神月殿在秋天。三灵密像谁分别，尸质清虚本自然」。诗石皆无毁阙。老道士又指一古槐，谓是无忧木，希夷尝藏书槐腹中。观依华山而立，莲华峰、仙人掌、石月、玉女盆、二十八宿、明星馆、石鼓山，皆在最高处，独莲华峰、仙人掌可望而见。莲峰下有瀑布水帘，仙掌石间隐然有迹，如人对面出右手，上擎偃月。玉女盆，即杜甫所谓「安得仙人九节杖，拄到玉女洗头盆」是也。云台西，即刘禹锡所见道士种桃若霞之处，所谓玄都观者，今亡矣。华山，《书疏》谓华山十字分之，四隅为四州，盖谓东北为冀，东南为豫，西南为梁、雍。又土人言有康通判者，尝与东坡为僚，踰百岁，从弟子四五人往来诸峰间，无定处，然土人不能具道其名。又有道士能言张确之子崇为豫贼守华，尝题诗曰：「群山起伏朝灵岳，恰似千官奉至尊。吴蜀未平宜假手，愿将馀力致乾坤」。二十日，敷水镇、柳子店、将相乡，按石刻乃郭汾阳之里。宿华州。州治对少华；对太华者华阴也。二十一日，赤水镇、东西阳村，宿渭南县。二十二日，零口镇、新丰市，道北一里有马周庙。宿临潼县华清宫之西馆，宫后即骊山。新丰古城，故骊戎国，故山以骊名。山间宫殿基址皆在，连理木在长生殿之上。莲花汤发自山足，为石渠引泉入室，雕白石为莲，开十窍以涌泉，号白莲池，即妃子浴所。次太子泉，次百官泉。虽蒙故号，仆隶今游之，独白莲尚浴士大夫。西馆即当时游幸梨园憩寓之地。明皇自临潼为复道往来长安，按石刻可尽见，今止有玉石像一躯立荒庙中。二十三日，灞水涨，不进。是日，知永兴军、节制诸路军马张中孚渡轻舟来迎。二十四日，灞桥镇、浐水、长乐坡，宿永兴军。军以漕居为府治，后有凉榭，别为一区，堂下张芸叟辈数人题名刻石。东门外兴庆池，乃明皇藩邸；灞桥，汉周勃以下迎文帝之地；常乐坡，唐人饯真卿使希烈之处。鄠县，夏之扈国。府西北一百五十里，即奉天。奉天元隶乾州，熙宁五年废乾，故隶府。二十五日至七月七日，行府并治事永兴军。八日，楮林店、沙坡、偏店，宿咸阳县。县在渭水之东北，未渡渭二里许，有故墟，谓是旧咸阳。自楮林道旁土堠西入十里，即未央宫基。又苍颉制书台、樗里子墓，皆渭河南，不及至也。是日，环庆帅赵彬甲士迎于咸阳桥。九日，魏店、马跑泉、高店，宿兴平县。马跑泉、高店之间，冢土数尺，高拱杂木二三本，曰杨妃冢。十日，东阳台、马嵬坡、东扶风，宿武功县。马嵬旁短墙周围，路人指谓妃子死所。县之报本寺，唐太宗所生之第。殿后一堂中有神尧像，而绘诸帝于壁。报本之东又有大佛阁，寺僧亦谓是李氏故居，实太宗之所生，未能详也。自荥阳以西皆土山，人多穴处，谓土理直，无摧压之患。然见路旁高山多摧拆，存者尚如半掌，则土穴疑有压者，居人当自能择尔。惟武功大佛旁一洞数里远，报本寺僧云：洞置自巢贼时，今人又增穿之，中间避乱，千馀家入其中，贼知而不能取。陕西往往为洞，皆所不及。穿洞之法，初若掘井，深三丈，即旁穿之，自此高低横斜无定势。低处深或四五十丈，高处去平地不远，烟水所不能及。凡洞中土皆自初穿井中出之，土尽洞成，复筑塞其井，却别为入窍。去窍丈许为仰门，陈劲弩，攻者遇箭即毙，如是者数重。时于半里一里馀斜气穿道，谓之哨眼。哨眼或因墙角与夫悬崖积水之旁，人不能知。其下系牛马，置硙磨，积粟凿井，无不可者。土久弥坚如石室，但五年前一洞压死者千馀人，僧云此亦天数。然今陕西遗民，半是土洞中生。今人居者，颇惩覆压之祸，于洞下多立柱布仰板矣。武功今属醴州。是日，知州武功大夫赵立来迎。十一日，杏林店、逻店，宿扶风县。十二日，东新店、龙尾坡、青阳店，宿岐山县。后稷封有邰，岐山即其地。或谓别有邰城，今斄乡是也。又云郿之斄亭，或谓是武功，皆未能详。郿县在府东南百里，有坞，即董卓所筑。是日，泾原帅张中彦、知凤翔府贺景仁来迎。十三日，任官村、横水店，至凤翔府。府古扶风郡，壤地饶沃，四川如掌，长安犹所不逮。岐山之阳，盖周原也，平川尽处，修竹流水，弥望无穷，农家种𢇲尤盛。《生民》之诗曰「维糜维芑」者，盖谓𢇲也，俗今书糜为𢇲。秦州有𢇲穰堡。𢇲米类稷，可面可饼，可为棋子，西人饱食面，非𢇲犹饥。将家云：出战，糗粮乾不可食，嚼𢇲半掬，则津液便生，馀物皆不咽。士卒用小布袋置马上，遇水，取袋渍润之，尤美。边郡刈𢇲则自外而内，刈麦则自内而外，盖𢇲以寒熟，麦以暖熟故也。府置厅事，李希烈所建，无甚雄大，而四面出帘，制度如殿。后圃薜荔堂，东偏中和、燕申二堂，亦旧屋，馀皆近创。东北隅有凌虚台，东坡尝记之。台高才二丈，不见凌虚之势，然水竹幽胜可喜。燕申堂后龟趺大刻，盖《茂正德政碑》，后人磨去，刻《维摩颂》，游师雄后刻《九成宫图》于其阴。九成宫，隋仁寿中所建，去州百里许。按图，大略与骊山相似，以有图，且不亲到，故不详载。师雄记谓文帝遣杨素营之，土木之役困一时，死伤甚众。宫旁夜鬼哭，文帝闻而怒，独孤后为言于帝，乃解。后遂与后每岁避暑，多游乐不归。东有华清，西有九成，访遗迹，则见隋唐之不竞也。宝鸡县，府西南六十五里，本秦武公所都，所谓陈仓者。自是入大散关、河池（河池在汉为故道。），为西蜀之吭。敌之攻蜀也，吴玠既败走之，道迷不能出，粮且尽，垂军待毙。赵立为画归路，乃得脱，其后立又为先驱道之。敌再入，而玠少却。十四日至八月十九日，行府皆治事凤翔，新鄜延路经略使郭浩、熙河路经略使杨政、秦凤路经略使吴璘、四川都转运使陈远猷以下，各禀议分职而退。二十日，行府遵旧路归，次舍道里如故，独至泗州，由平源、天长、大仪出镇江府，然后舟行。陕西兵归者，禁军合计三万四千有奇，虽分隶诸帅，然各有将分，逐将仍存正副，盖祖宗之军政旧法犹在也。泾原禁军仅八千，比诸路为劲，而泾原劲兵尽在山外。陕西弓箭手旧一十六万，今存七万，复以土田不均，兵疲无法，虽七万人，未必可用。夏国主兴州，谓之衙头。衙头至麟府，路近处可九百里，秦凤六百里，环庆三百里，会州界二百五十里。诸路今与西界接壤，惟鄜延最阔。熙河会川城至泾原甘泉堡止百里，以北皆西界也。夏国左厢监军司接麟府沿边地分，管户二万馀；宥州监军司接庆州、保安军、延安府地分，管户四万馀；灵州监军司接泾原、环庆地分，沿边管户一万馀。兹其大略也。某自吴踰淮，道京入洛，至关陕，其所经历，得于闻见者靡不具载。窃观今日天下之势，东南为天子驻跸之区，朝廷台省、监司、守令耳目亲近之地，故治具比他道为修。陕西诸郡虽号新复，然自渠魁元恶用意变易三纲五常之外，自馀军民，无不内怀天日，相与持循检约，未敢有无国家、毁法度之心，故其风俗纲纪，视东南犹整整也。独京西、京畿与夫接淮甸之地，一时陷没于刘豫凶威虐焰之中，郡邑无民，官府无法，田野未耕，荒秽犹在。如久病困瘁之人，头目手足皆有生意，而中焦痞涸，盖未易全复也。朝廷诚能精选长吏，审择牧守，仍于三京量戍士夫，使之抚视凋瘵，修治关塞，于年岁间生养气血，与东西上下脉络流通，则天下平矣（《北山集》卷一三，影印文渊阁四库全书本。）。

余昔时尝闻士大夫称，关中多山水之胜，而渼陂在终南山下，气象清绝，为最佳处。及诵杜工部所赋诗行，爱其语大而奇，益欲一往游之，以慰所闻。道阻且长，斯愿未遂，每以为恨。宣和元年冬，被命为邑于有扈，而所谓渼陂者，实其西郊焉，于是始得偿夙昔之愿，时往游观。翠峰横前，修竹蔽岸，澄波浸空，上下一碧，信乎其气象清绝，为关中山水最佳处也。陂之北岸有堂旧矣，久弗加葺，栋宇倾挠，来游者阽压是惧。余喟然兴叹曰：「有此佳山水，而堂构不修，宴赏无所，大非其宜」。因顾从叟而询其故，乃知自清平建军县涝水之西，割地以隶，故陂虽近鄠，而地非所属；虽属终南，而距邑为远。远者不喜修，近者不得修，岁月既久，浸成弊坏，瓦木之类，至为小人攘窃而莫之问，可不惜哉！逮四年春二月，以寒食休假，率职事诸公会于陂上，因相与为议曰：「渼陂之地虽在他邑，而顷者漕台移檄，尝令吾邑就近管辖。此堂不修，无罪邻邑，亦吾邑之过也。吾属到官日久，行且受代，后来君子谓如不好事何！今欲缮完，稍加宏壮，使称是山水之胜，且以待使者按部之经由，备邑人岁时之游乐，可乎」？诸公欣然，咸以为当。时故人吴景温摄政清平，闻其将有是役也，亟命工徒共力成就。于是增卑补薄，基趾廓焉；去故取新，栋宇壮焉。前驾虚阁以临清流，后阔轩窗以快雄风。规度适中，不僭不陋；气象具存，苟完苟美。经营于二月之晦，断手于五月之朔。升堂远望，豁达无碍，南山之秀，陂水之广，举目可尽。猗欤此堂，庶几不负佳山水，而吾将东归，为无憾矣。乃以五日，率诸联事及邑居士大夫置酒以乐之。是日也，小雨乍收，微风四起，岚光水气，相为氤氲。若烟之浮，若露之润，有见于帘楹轩槛间者，明灭变态，不一而止，是何清且丽邪！酒半，坐客共讽杜工部诗行，咸请以「空翠」名其堂，盖取杜工部诗中语，且以志所见也。若以陂源之所出，渼名之所自，与夫汗漫广大、形势瑰伟奇绝之游观，载在图经、咏于诗史详矣，兹不复云，姑叙是堂兴废之由，刻诸石以示久远。将有望于后之君子，毋以此疆尔界、距邑远近，强自分别，而废前修也。

鄠县灾伤，放税不及分，秋雨损田，人户缺食。臣勘会见今修完永兴军城壁接橹损坏之处，元料六十二万九千六百四十三工。除五万九千已役外，有五十七万六百四十三工。本军虽有壮城兵士差往西京修城等差使占破，外见管八十四人，显见积以岁月，修完未了。除本司已有见管修城钱数外，欲望支降度牒四百道，乘此和雇人修造，不惟城壁计日可了，兼可以存养阙食人户。

右葛繁校《苏州韦刺史集》十卷。刺史，洛阳人，姓韦氏，名应物，贞元中以左司郎中出为苏州刺史。书目姓名略见《唐书·艺文志》，其详不载于正史，不可得而考也。今观其《逢杨开府》诗云：「少事武皇帝，无赖恃恩私。身作里中横，家藏亡命儿。朝持樗蒲局，暮窃东邻姬。司隶不敢捕，立在白玉墀。骊山风雪夜，长杨羽猎时。一字都不识，饮酒肆顽痴。武皇升仙去，憔悴被人欺。读书事已晚，把笔学题诗。两府始收迹，南宫谬见推。非才果不容，出守抚茕嫠。忽逢杨开府，论旧涕俱垂。坐客何由识，唯有故人知」。又《温泉行》云：「出身天宝今年几，顽钝如锤命如纸。作官不了却来归，还是杜陵一男子」。又云：「身骑厩马引天仗，直入华清列御前」。是尝为三卫而踪迹不羁也。《燕李录事》诗云：「与君十五侍皇闱」。又《京师叛乱寄诸弟》云：「弱冠遭世难，二纪犹未平」。当天宝十五载六月，明皇避安禄山之难，是年应物年二十，至宝应元年建巳月，上皇崩，则武皇升仙去之时，应物年二十七。又《示从子河南尉班》诗序云：「永泰中，予任洛阳丞」。则应物年二十九。及其来吴，《赠旧识》云：「少年游太学，负气蔑诸生。蹉跎三十载，今日海隅行」。则少尝游太学，盖武皇升仙后二年入太学，遂为丞也。自洛阳丞为京兆府功曹，大历十四年，自鄠县令制除栎阳令，以疾归善福精舍。建中二年，由前资除比部员外郎，出为滁州，改刺江州，改左司郎中。贞元初又历苏州，罢守，寓居永定精舍。以诗考之，历官次序如此。广德中，《洛阳作》云：「蹇劣乏高步，缉遗守微官」。广德二年乃当永泰之元，时为洛阳丞，自京师之后，至德、乾元、上元、宝应数年间，折节读书，遂入仕，而因谓之微官也（《善福精舍》）。

国家之制，县主簿专簿书，书其民事，与令丞通行。是故簿书治，则民力役之征、粟米布缕之征无差紊者，因之两造之讼、五刑五罚之狱亦简矣。士能充是设官之意，其有功于生民岂少也哉。中兴以来，庶务繁委，受刺史、部使者檄无虚月，凡郡县之政，无不周知，是又不域于一官一邑而已也。吾家明道先生初调京县鄠县簿，再调主江宁之上元簿，所至狱讼之不明者明之，税赋之不均者均之，民听之惑者正之，孰谓稗官不可抒志于当时也耶？大名潘侯，其先世在国初有大功勋，历七朝而世艾尚主。今被命来主饶之馀干簿。初，士民以为贵公子也，不以民事望之。未几以治辨闻，其详练世故，勤恤民隐，至是皆以博达贤敏归之。虽耆艾之儒，久次之吏，莫能出其右者。秩将满，顾官廨未有题名，于是访得前任人名，托迥为之记。迥与侯有事契，乃叙其实，请镵诸石，以告来者，俾敬其事而笃焉。侯名汉，字朝宗，淳熙七年记。

韦应物，京兆长安人也。其家世自宇文周时，孝宽以功名为将相，而其兄夐高尚不仕，号为逍遥公。夐之孙待价，仕隋为左仆射，封扶阳公。待价生令仪，为唐司门郎中。令仪生銮，銮生应物。少游太学，当开元、天宝间，宿卫仗内，亲近帷幄，行幸毕从，颇任侠负气。洎渔阳兵乱后，流落失职，乃更折节读书。屏居武功之上，乃复返沣上，园庐芜没，贫无以自业。客游江淮间，所与交结皆一时名士。因从事河阳，去为京兆功曹，摄高陵令。永泰中，迁洛阳丞。两军骑士倚中贵人势，骄横为民害，应物疾之，痛绳以法。被讼，弗为屈，弃官，养疾同德精舍。起为鄠令。大历十四年，除栎阳令。复以疾谢去，归寓西郊，择胜隐于善福祠，从诸生学问，澹如也。建中二年，拜尚书比部员外郎。明年出为滁州刺史。滁山川清远，山中多隐君子，应物风流岂弟，与其人览观赋诗，郡以无事，人安乐之。四年十月，德宗幸奉天，应物自郡遣使间道奔问行在所。明年兴元甲子，使还，诏嘉其忠。终更贫，不能归，留居郡之南岩。俄擢江州刺史。居二岁，召至京师。贞元二年，由左司郎中补外，得苏州刺史。在郡延礼其秀民，抚其茕嫠甚恩。久之，白居易自中书舍人出守吴门。应物罢郡，寓于郡之永定佛寺。大和中，以太仆少卿兼御史中丞，为诸道盐铁转运、江淮留后，年九十馀矣。不知其所终。有子曰庆复，为监察御史、河东节度掌书记。应物性高洁，善为诗，气质閒妙，浑然天成，初若不用工，而近世诗人莫及也。白居易尝语元稹曰：「韦苏州歌行，才丽之外，深得讽谏之意，而五言尤为高远雅淡，自成一家」。其为时人推重如此。浮屠皎然者，颇工近体诗，尝拟应物体格，得数解为贽，应物弗善也。明日，录旧贽以见，始被领略，曰：「人各有能，有不能，盖自天分学力有限。子而为我，且失其故步矣，但以所诣自名可也」。皎然心服焉。应物鲜食寡欲，所居焚香扫地而坐。为吴门时，年已老矣，而诗益造微，世亦莫能知之也。

子沈子曰：余读韦苏州诗，超然简远，有正始之风，所谓朱丝疏弦，一唱三叹者。应物当开元、天宝，宿卫仗内，为郎、刺史于建中，以迄贞元。而文宗大和中，刘禹锡乃以故官举之，计其年九十馀，而犹领转输剧职，应物何寿而康也！然自吴郡以后，不复有诗文见于录者，岂亡之邪？使应物而无死，其所为当不止此；以应物为终于吴郡之后，则禹锡之所举，老犹无恙也，盖不可得而考也。《新唐书·文艺传》称应物有文在人间，史逸其传，故不录。予既爱其诗，因考次其平生行义官代，皆有凭藉，始终可概见如此，恨史官编摩疏陋耳。嗟夫！应物崎岖，身阅盛衰之变，晚乃折节学问，今其诗往往及治道，而造理精深。士固有悔而能复，厄而后奇者，如应物有以自表见于后世，岂偶然哉！

伏审筮仕友邦，涖官簿正。枋榆乃蜩鸠之止，曾辱迂临；枳棘非鸾凤所栖，喜闻俯就。未驰庆幅，先枉赐函。初非敌以下之可当，欲不愧于中而莫得。恭惟某官学优而仕，笔妙于年。江夏黄香，负天下无双之誉；洛阳贾谊，能诸老未对之言。摘髭巍科，拾级膴仕，便合凌清而溯紫，尚烦稽墨以勾朱。以卑飞培云翼于九重，以平进养霜蹄于万里。眷惟陋邑，深积弊源，《伐檀》多刺于狼贪，刻木殆踰于猱猾。耸闻新政，载涤旧污。惟严于束湿，可以使一罚而百惩；惟洁于饮冰，可以出独清于众浊。有如贤者，盖易能之。平生之志，岂止荣身，一命以上，皆可及物。昔明道先生之在鄠县，以德化人；至紫阳夫子之仕同安，以学造士。卜其他日，皆以此时。仰企前修，永有令闻。某虽怀至庆，尤切深期。理万事惟欲问胡公，何敢愿此人于执事；读十年不如诣主簿，尚当请所益于下风。

移绣波涛，愧将丝辔；出宰山水，先度弦歌。隃寄雁回，敬酬鱼遣。某官琳圭清越，冰雪聪明。云傍碧桃，千丈蓬莱之光气；月明绿野，一帘秋浦之清风。小种县花，伫归院柳。某俯惭旧斧，仰辱联珠。味黄绢之辞，永为好也；乏貂褕之报，受言藏之。