公之生兮禀星辰。公之道兮侔古人。公之才兮浑而真。公之性兮威且仁。公之文兮班马邻。公之艺兮游夏均。公之俭兮自我身。公之简兮无杂宾。公之贞兮肃人伦。公之慎兮质鬼神。公之相兮平如钧。公为邦兮政如春。公不幸兮罹数屯。公无辜兮介于循。天开日明兮尧舜为君。举直措枉兮幽冤必伸。牵复高资兮言旋洛滨。逍遥琴筑兮无异隐沦。屈指悬车兮歉然十旬。素怀未遂兮美疹来臻。悲缠冕旒兮哀动搢绅。宠赠加等兮冠于台臣。有司职丧兮归葬咸秦。观者叹息兮国人酸辛。袁安馀庆兮令嗣兟兟。陈实道广兮门生振振。乃缵徽猷兮刻于贞珉。碑生金字兮名德长新。

朱明夕霁。佳木凝阴。兰未歇其秀色。鸟尚流其好音。泛回塘兮清景暮。环修渚兮碧流（一作云）深。诚有感于逝节。思更新于赏心。是时黛叶已繁。琼英始发。摇瑞彩于波上。挺纤茎于蘋末。忽疑巨蚌濯（一作捧）漪。暂睹其明月。复似处子映松。遥觌其冰雪。焕列宿于长河。耀良玉于方折。点白露于葭菼。散飞鸿于林樾。余乃鼓轻枻。入澄●。（8DF6原注楚词曰楚人呼池泽中曰●8DF6。）度柳杞（一作杞柳）。越兰蘅。徘徊容与。放志遗荣。近汀洲而菱密。出莲径而潭平。飞鸂𪆟。起鵁鶄。挥水珠而溅叶。动波纹而抗茎。传羽卮而适性。合金丝而写情。管度风而音远。歌临流而转清。既而稍憩（一作出）川阴。暂游霄外。极望漪澜。静无夕霭。又如游女解佩于汉曲。宓采莲（一作芝）于湍濑。舒蕴藻以为席。倚立荷以为盖。发巧笑之芬芳。感嘉期之来会。嗟夫。楚泽之中。无莲不红。惟斯华以素为绚。犹美人以礼防躬。银辉光而流烛。玉精气而舒虹。虽有贵其符采。且未匹其华容。由是南国之姝。以为丽观。延华颈于沼沚。曳罗裾于矶岸。且谓降元实于瑶池。徙灵根于天汉。怅霄路兮永绝。与时芳兮共玩。听高柳之早蝉。悲此岁之过半。彼妍姿之昭灼。待风雨而消散。乃为歌曰。秋水阔兮秋露浓。盛华落兮叹芙蓉。菖花紫兮君不识。萍实丹兮君不逢。想佳人兮密静处。颜如玉兮无冶容。

敕。大中大夫前使持节文州诸军事守文州刺史兼侍御史充本州镇遏使上柱国郭琼等。邻山顺政。僻处山谷。罕知文律。易为欺夺。琼与宗元守郡宰邑。闻无悔吝。尔其往哉。仲尼曰。正身而人正。欲善而人善。抚我疲俗。宜遵格言。苟或不臧。贻尔之戚。雅康入仕。尝在班列。青宫赞导。陵邑守奉。若非谨慎。不膺斯任。可依前件。

门下。冒法干纪。岂限于华夷。伐罪吊人。固资于典训。朕端拱御宇。六年于兹。兢兢业业。不敢荒怠。常恐一物失所。群心靡宁。旰食宵衣。思厎于道。属者以党羌恣为侵叛。尤苦农商。朕为人父母。岂无悯恻。虽伤财害物。非朕躬之愿。而禁暴定功。实武经之要。是以爰兴师旅。龚行天讨。而凶渠稔恶。稽旷岁时。师宿既勤。物力将屈。赖宗社储祉。中外叶心。大搜妖巢。荡定关陇。诚殚财而凋力。亦暂费而永宁。今则军功巳成。制置将就。息戈解甲。固在及时。舍罪缓刑。所宜布泽。南山党项。为恶多年。化谕不悛。颇为边患。近兴兵士。经岁讨除。拒官军者。悉就诛擒。惧法令者。皆从逃窜。大开汤网。巳施去杀之仁。远并尧年。宁限可封之屋。今闻残寇。无所依归。皆是王人。岂忘悯恻。其南山党项巳出山者。或闻逼于饥乏。犹行劫夺。平夏不容。无处居住。今委李福且先遣蕃官安存招诱。令就夏银界内指一空闲田地居住。所有从前挂涉恶迹者。今一切不问。惟再犯疆界。却入山林。或不从指挥。即召募平夏党项精锐者讨逐。议不容舍。如能革心向化。愿同平夏。即须投诚献款。迹效分明。抚驭之閒。便同赤子。如有屈事。即任于本镇投状论理。仍各令本镇遣了事军将安存。平夏党项。素闻为善。自旬月以来。发使抚安。尤见忠顺。一如指挥。便不猖狂。各守生业。自兹必令永戴恩信。长被华风。或闻从前帅臣。多怀贪剋。部落好马。悉被诛求。无故杀伤。致令怨恨。从今巳后。必当精选清廉将帅。抚驭羌戎。明下诏条。渐令知悉。灵盐夏州邠宁鄜坊四道官吏。自用兵以来。责办公事。亦甚辛勤。军将皆巳得官。文吏未酬劳绩。宜令每道拣选公勤有劳效官吏。具名闻奏。有官者与依资转迁。无官差摄者当与正官。仍具差摄年月申奏。直须公当。不得转授嘱托。如是将帅亲情。亦须具言。四道百姓。徵敛不时。差役至多。疲瘵亦甚。或闻屋宇。被贼焚烧。至于桑麻。亦遭砍伐。生业既失。须加安存。宜各优给三年。其有无屋可居无牛可种者。委长吏量事接借。一一奏闻。仍须早设法招携。令各归复。勿令豪富便占产业为生。自用兵以来。诸道应徵发之处。所有将健。或没于锋刃。或存被疮痍。虽经褒赠。及曾优恤。委本道更加存抚。或自因废疾。不任在公者。终身不停衣粮。如情愿回与子孙兄弟甥侄者。便与补替。应讨伐党项诸道。在行营将士。巳颁赏赐。边上制置有叙绩。节级放还。仍委本道叙录。具名闻奏。当加甄奖。自用兵巳来。京师与鄜坊邠宁两道接界。及当路诸县。差役繁并。物力凋残。若无优矜。必难存立。其今年夏税钱及青苗钱。每贯量放三百文。其斛斗粮。量放一半。仍委京兆尹差官子细磨勘。其或虽在乡村。不曾经供应者。不在准例放限。仍一一条件等第闻奏。如是分路处。就中更校便并者。量加优恤。必使均平。其所放钱及斛斗。委户部以实钱支填。仍令京兆府各下诸县。散榜乡村要路。晓示百姓。务令知悉。用兵以来。城镇曾遭陷没。官健百姓。因被杀伤。亲戚既无。遗骸在野。委所在长吏差人为收拾。如法埋瘗。仍量事致祭。应有增修城镇。添置堡。委所在将帅择其要害。绝彼窥觎。切务坚完。令可固守。边上不许以兵器于部落博易。从前累有制敕约勒。非不丁宁。近年因循。却不遵守。自今巳后。委所在关津镇铺切加捉搦。不得辄有透漏。其有犯者。推勘得实。所在便处极法。其所经过州县关津镇铺。节级痛加惩责。义无容贷。其閒或情涉隐欺。准所犯人处分。党项本是边氓。只合州县抚驭。致令一朝侵叛。由于处理乖方。既往不可加刑。从今必行法令。自此之后。边上逐界皆巳有制置把捉。如或更有羌寇侵盗。即是将帅依前贪求。当先加罪于本界边将。然后剪逐寇贼。通商之法。自古明规。但使处处流行。自然不烦馈运。委边镇宜切招引商旅。尽使如归。除禁断兵器外。任以他物于部落往来博易。应缘徵兵处。士马皆效勤劳。亦巳各有赏赐。其本道将帅。当续议量加酬奖。京畿及鄜坊灵盐邠宁夏州并泾州凤翔振武天德等道。自用兵以来。人颇劳苦。今颁德泽。须令曲恩。应见禁囚徒。据罪递减一等。惟官典枉法犯赃。及贼中有持杖劫人故杀人等。不在此限。如有积年逋赋。必加徵督。不得者委长吏条流闻奏。准格律。大功巳上亲。及女婿外甥。不许连任。自用兵巳来。诸道节将及长吏。权宜差亲表主持公事。兵罢之后。理当不然。其三族内亲。并不得令主兵权。及充要职。如是元在本军。先充职掌者。亦须具名闻奏。自用兵以来。科配百姓。事取济办。多出权宜。今既罢兵。诸道节度防禦刺史及镇使等。不得更依前妄有科配。仍令各具本管侵害百姓事须釐革者。作条件闻奏。自党项扰乱以来。所在多被攻劫。白刃之下。必有孝子顺孙。义夫节妇。事迹有可称者。委所在长吏察访。优恤其家。仍具名闻奏。将加旌异。于戏。蛮夷猾夏。固有用于常刑。抚驭乖方。遂致兴于薄伐。伤夷暴露。朕实愧焉。是用覃恩。以慰劳瘁。布告中外。咸使闻知。主者施行。

今上元年春正月。楚州新作内城之南门。何以言新。因旧之云也。何以言作。更从王制也。王制若何。曰天子诸侯台门也。何称内城。别于外郛也。春秋传曰。南门者。法门也。南面而治者。政令之所出也。楚大邦也。日者草创。南虽设谯门。卑且陋。但阖两扇。为露棚于前。振军旅焉。露棚不能蔽风雨。亟理而亟坏。由是剌史兼御史中丞李公新作之。公名荀。陇西成纪人。用文学德行进。尝言于宾客曰。走前为戎曹郎。白于执政曰。太平时天下有府兵。今散矣。而折冲果毅郎将戌官等辈尚冗食焉。艰难后天下有府兵。而军籍多空名。库兵皆刓腐。安不忘危。易道也。有备无患。军志也。晋室尚清言。胡马噪河洛。天宝怙富庶。燕盗腥中原。职司其守。言非出位。幸相公财之。当时执政虽似不为意。他日揖走于列曰。溯淮而上达于颖。而州兵之益团练者。纚联五郡焉。楚最东为名郡。疆土绵远。带甲四千人。征赋二万计。屯田五千顷。凡兵赋食三者相通也。公尝亟言兵。愿试锋颖焉。召对延英。得列以闻。可脂辖矣。故遂授铜虎符竹使符来此。公始下朱轓。遽视城洫。简兵甲。阅卒伍。若不适于意者。楚人再无岁。负租逋谷甚多。乃去乡胥之啄害良民。敛赋与之缓期。人戴其惠。征租力人入矣。得善用筹者勾稽公物之出入。抉负财且二百万。俾军吏之敏察者觇公田之稼。得将隐谩之谷。不翅万斛。掌公财而坐于市。占军籍而蔽其家。计其入。仅足其廪食。牧财而斥其人。外厩有征马。虽不满四千蹄。而稿粟脂药之用。圉牧将卒之列。繁且耗。公曰。幸天下无事。就有道。而此。悉罢去之。月省费三万。藏有墆财矣。乃完补卒伍。乃犀利甲兵。乃饫饱吏士。乃恢崇规制。掾曹有公膳。牙门有常饔。胥史有官厨。卫卒有给食。合而言之。曰廪餐钱者三百七十人。先是以岁用不足。常自正月迄于仲夏。凡曰廪餐钱者皆半之。俟敛新赋而后复之。或灾沴水旱。赋不毕入。亦终岁不复。公曰。宁损他费。焉有责其尽力而使之歉复耶。悉赒之。仍笔于检日用约。若今岁后或不易。羊羹之败。其无虞乎。由是吏胥醺其德。将卒许之死矣。士伍寒燠有若赐衣。诏以岁贡征缗赋之。向者泉轻而币重。赋之以帛。而士得其赢。今也泉重而币轻。犹赋之以帛。官受其利。公曰。吾心有不安焉。盍赋之以缗。苟不足。即与帛而时其物之价而直之。既闻令。欢声动壁垒。皆曰。有君如此。使我蹈水火可也。乃新南门。巉然而楼。增以旧五之二焉。划为双门。出者由左。入者由右。夹筑高阜。类观阙而非者九。军垒皆尔。命之曰却敌。虑垆土之喜陂陁也。鳞臂而涂固之。周施槛楯。其旸也。建大旆。鸣笳鼓。以司昏晓焉。其雨也。卷旆援袍于楼中。以谨击柝。以严教令。以壮都鄙。以张军声。为理若此。足塞执政之云兵赋食三者相通试锋颖之说矣。凡畚筑攻木瓴甓涂暨者。无虑备于军伍。而州闾人皆来纵观耳。既休役劳工。顾谓吉曰。子学旧史。愿为我记日月。不愿黼饰空言。曰。古者国有史。举事必书。国有诗。王者采之。知其国之风。自秦郡县天下。史之与诗皆止矣。独有铭功记事。文之金石者。近于国史国风之类欤。然言之不文。不能播远。请将俟作者。公曰否。子焉用辞。既不得命。乃考三实以书。往岁有将作少监李姓阳冰名。善籀书。尤工为大字。瑰硕多力。郡邑省寺得其署题者。荣而葆之。大历中客有楚。因大署州门。昔人措之于西偏。至是公易之于南门。以表揭远近。或曰。宏制异迹。公相期于数十年间。斯盛事也。不可以不识。故著之于末。仲春贞陵复土。偫臣上言。请御端门。赦天下改元。上思慕未许。故犹以大中纪年。十四年四月二十一日谨记。

经曰。耒耜农书之言也。民之习通谓之犁。冶金而为之者。曰犁镵。曰犁璧。斲木而为之者。曰犁底。曰压镵。曰策额。曰犁箭。曰犁辕。曰犁梢。曰犁评。曰犁建。曰犁槃。木与金凡十有一事。耕之土曰垡。垡犹块也。起其垡者镵也。覆其垡者璧也。草之生。必布于垡。不覆之。则无以绝其本根。故镵卧而居下。璧偃而居上。镵表上利。璧形下圆。负镵者曰底。底初实于镵中。工谓之鳖肉。底之次曰压镵。背有二孔。系于压镵之两旁。镵之次曰策额。言其可以捍其璧也。皆貤然相戴。自策额达于犁底。纵而贯之曰箭。前如桯而樛者曰辕。后如柄而乔者曰梢。辕有越加箭。可弛张焉。辕之上又有如槽形。亦如箭焉。刻为级。前高而后卑。所以进退曰评。进之则箭下入土也浅。以其上下类激射。故曰箭。以其浅深类可否。故曰评。评之上。曲而衡之者曰建。建犍也。所以柅其辕与评。无是。则二物跃而出。箭不能止。横于辕之前末曰槃。言可转也。左右系。以樫乎轭也。辕之后末曰梢。中在手所执以耕者也。辕取车之胸。梢取舟之尾。止乎此乎。镵长一尺四寸。广六寸。璧广长皆尺。微椭。底长四尺。广四寸。评底过压镵二尺。策减压镵四寸。广狭与底同。箭高三尺。评尺有三寸。槃增评尺七焉。建惟称绝。辕修九尺。梢得其半。辕至梢中间掩四尺。犁之终始丈有二。耕而后有爬。渠疏之义也。散垡去芟者焉。爬而后有礰礋焉。有碌碡焉。自爬至礰礋皆有齿。碌碡觚棱而已。咸以木为之。坚而重者良。江东之田器尽于是。耒耜经终焉。

臣某伏睹宣旨。驾幸北路军前者。臣闻展义巡功。礼经垂典。诛凶伐叛。有国通仪。盖欲回广照于一方。辑五瑞于偫后。剪其暴乱。慰彼蒸黎。况蠢尔邠岐。久迷大顺。匪朝伊夕。即睹殄平。不足以亲驾戎车。远临狡穴。依依众恳。佥用惊疑。伏惟陛下逾舜文明。超周神武。禀秋霜之令。敷春育之恩。委以至公。推其大信。覆载之内。风偃化行。而陇渭之乡。岍岐之俗。甘寒谷之气。自弃阳和。息恶木之阴。显孤临照。恃蚁封而称固。巢燕幕以偷安。今则上将专征。雄师薄伐。远凭圣算。必刬根荄。窃惟汉曲褒川。方当寒冱。霜雪崄栈。岂易跻登。况射鲋穿蝇。讵用千钧之弩。孤城荒堞。宁烦万乘之威。伏乞圣慈。俯徇偫心。特寝成命。伫观剋捷。永统华夷。干冒宸严。无任战越兢惧迫切屏营之至。谨诣阁门奉表陈请以闻。

臣闻上圣垂科。天真设教。神功救物。无遗动植之中。惠力宣恩。普及升沈之内。粤自上古。逮于兹辰。荷泽蒙慈。莫知纪极。由是酆山北部。潜祛邪沴之尘。斗极南昌。广布生成之煦。必资虔洁。方获感通。臣猥以凡微。叨荣道荫。遭逢睿奖。践历官常。入侍天阶。高陟九霄之上。出持符竹。宠临千里之中。或齐肃师徒。须行刑宪。辑宁封部。须举威章。虑乖折衷之宜。自掇过尤之目。以兹兢灼。常寘肺怀。今则臣母窦氏。本命甲子某月日生。灾运所躔。遂婴疾苦。虽勤服饵。未获痊平。恐是往债宿冤。尚为注讼。前生今世。旋结罪名。或星曜所临。或年辰所历。凶灾淩挠。命禄衰微。晓夕忧惶。罔知救护。况臣主持王事。迢递道途。不得躬奉庭闱。亲调药膳。心驰万壑。目断千山。惟凭大道之慈。冀集感通之效。是用归依灵观。稽首华坛。修黄箓道场。告元真上圣。愿回圣鉴。俯介福祥。赐臣母氏易短促之龄。益遐长之祚。蠲消厄会。荡涤灾衰。使六气均调。百关康愈。咎瑕除解。冤债和平。克瞻日月之华。别降生成之福。三途幽夜。六趣殊伦。同享胜因。共臻善贶。九元开度。五族安宁。臣当奉二亲。得励旨甘之愿。荣朝圣主。永勤忠赤之诚。惟誓丹襟。上副元祐。不任沥恳望恩虔祈之至。谨词。

朕自违奉寝园。播越梁蜀。日往月来。首尾三年。比元宗避难之期。校德祖蒙尘之数。星霜巳过。收克未期。每北望山河。东瞻陵庙。想豺狼污辱。宫殿荒凉。士庶黔黎。悉遭涂炭。松楸桑梓。半作蒸薪。未尝不当寝震惊。临食吁叹。气填胸臆。泪洒衣襟。蜀国素号繁华。朕不观绮艳。教坊乐官继到。朕不听笙歌。思将帅阙乏衣装。朕服疏布大练。悯兵士欠少粮食。朕进粝饭素餐。言必告天。心惟罪己。祗待还京之后。永期修德覃恩。爰自二年以来。累与卿等书诏。无不殚词沥恳。实贵感动卿心。其于超擢官资。迁转阶级。存则母妻邑号。殁则考妣封荣。幽明之閒。无所爱惜。将士等离亲别爱。冒镝当锋。有修城下寨之劳。逐北追亡之役。最为辛苦。尤所悯伤。正当穷蹙之秋。若不合力齐心。一时进逼。此时不了。更待何时。卿宜乘发使人。密持书札。与诸将帅类会。约一两日佳辰。四面进军。诸门齐入。以二十万忠勇之众。讨三二万残逆之妖。用正击邪。破之必矣。最忌者。不和不叶。相嫉相争。论位妒功。彼进我退。用军之弊。莫过于斯。实希七月以来。刷朕三年之耻。向上极有官爵。酌报功臣。勿更因循。以孤倚注。垂泪修语。宜体朕心。

禹贡别九州之广。扬鼎居先。淮夷控七郡之雄。庐邦最大。真四塞山河之国。乃一方礼乐之乡。地势壮而金斗高。人心刚而风土劲。洎皇唐光宅四海。奄有八纮。穷日月之照临。皆臻仁寿。混车书于华夏。咸属文明。视赤子以如伤。播洪钧而不比。眷惟刺史之任。独曰亲人之官。凡当出牧是邦。必选良二千石矣。昔故相歇马之所。今通侯建隼之区。太守清河张公。乾象降灵。人龙命世。一剑跃而蛟断。六钧挽而猿号。忠自孝基。勇由义立。爰从稚齿。便奋雄心。庚子岁。巢寇陷秦关。僖宗幸蜀部。王纲弛坏。国制抢攘。瞻乌载飞。走鹿争逐。救疲民之焚溺。资间代之英雄。先吴忠武王虎步江南。鹰扬肥上。汪汪伟量。涵一万顷之澄波。落落洪襟。包九百里之梦泽。是以多士之归也。如百川赴海。偫材之用也。若众腋成裘。勤求卓荦之伦。肇建庞洪之业。下痊民瘼。上报国恩。以太守张公英俊不偫。乡关素友。隶职帐下。责效军前。入委腹心。出舒羽翼。由余之拓十二国。多赖宏规。耿弇之屠三百城。略方殊绩。以至溃赵相国锽七万之众。先拔句溪。破孙司徒儒五倍之师。次收淮甸。不独身先百战。抑亦谋赞六奇。故得擢自偏裨。升于列校。亟更职任。累拜专城。天祐三年。承制检校司徒守常州刺史。而毗陵杭越接境。梁汴连衡。公才驻熊车。潜施龟画。早曾修城筑堑。杜渐防萌。寒暑未迁。金汤遽设。功用未毕。王泽迭加。以绩效转官检校太保。授庐州刺史兼本州团练使。天祐四年八月到任。公自临锦里。即建罗城。谋虽贮心。言未出口。盖以先王卧龙之地。谨合缮修。君子变豹之风。讵宜卑陋。况西连襄汉。北接梁徐。秣马训兵。靡忘寝食。劝农习战。誓静氛埃。今吴太师嗣茅土全封。绍彤玈重寄。旌贤宠善。念旧策勋。虽承制以褒酬。迭进秩于保傅。淮南行军司内外都军使镇海宁国等军节度使检校太尉兼侍中东海徐公。首辅大政。力启霸图。逊德推功。先人后已。纤粟之劳必录。锡予之美无偏。公执玉而归觐王庭。锵金而入陪相閤。语家国之至计。属西北以介怀。遂咨禀庙谋。增修战垒。铺舒妙见。商较远图。且曰。居安虑危。闻于圣哲。为主制客。宜赖城隍。乃知恃陋弗修。莒子蹈危亡之运。一日必葺。叔孙留忠恕之机。懿彼肥川。旧有罗郭。自咸通十年卢谏议出牧此州。值彭门用军。邻封多警。累拜表章之请。遂兴版筑之功。绵岁月以滋深。致缔建之匪固。渐成崩溃。难禦奔冲。况今稼穑丰登。烟尘贴息。宜当农隙。潜募子来。嘉言上沃于王心。成算允谐于台画。繇是量材度费。揆力兴工。设窑灶于四郊。烧砖砾于亿万。蒸沙似铁。运甓如山。千畚云翻。万杵雷动。役五丁而神速。甃百雉以天横。粉堞既全。汤池是浚。潴长壕于四面。斢巨浪于长江。其城周回二十六里一百七十步。壕面阔七十丈至六十丈。深八丈。城身用砖砌高三丈。置窑灶五十五所。其砖每口长一尺三寸。阔六寸。建造罗城门十三所。及大弩楼都共四十四所。公旦暮检辖。躬亲指挥。以馔以觞。且酣且饮。致劳勇兼集。公私允谐。天祐六年十二月终。版筑向圆。开凿始半。汴贼寇彦卿将领马走徒党五万馀人。乘修励未办之间。恣仓卒奔冲之计。夜驱偫孽。直渡城隍。搭长梯于女墙。攒霜矛于鹊垛。人皆凶惧。公独晏如。遂开庐江。潜桥两门。亲领马步锐师。当处杀败逋逆。或麇惊而涂地。或狼狈以投壕。死溺如麻。生擒若市。押背黏袭。远过独山。弃甲联翩。高齐峻岳。诸郡收夺枪甲不少。招降人马甚多。仍值积雪连天。阴风刮地。寒僵饿殕。仅满平川。疋马只轮。偶漏元恶。天祐十年孟冬月。汴将贺坏与王彦章。复驱甲骑四万。直抵罗城西独山门。排列至瓦步门。延亘数里。此际坚墉渐备。浚洫已周。巨堞屹而山横。大弩发而雷吼。虽偫偷飘至。暴客狂冲。万骑鸡连。千戈蚁溃。但昂头而叹息。咸破胆以逋逃。寻属淮海行军侍中东海公亲统大军。径追勍寇。纵七擒于淮岸。破十寨于戎河。非杨府之大幕雄军。不足以平欺敌国。非肥水之深壕高垒。不足以外挫贼锋。致我师竞愿北驱。彼众不敢南牧。立中流千年柱石。壮吴部一面山河。昔司马宣王统晋国车徒。览诸葛武侯渭川营垒。而叹曰。真天下之奇士。今清河公。良可匹矣。高燕公顷筑西川罗城。皆破上供钱米。当其无事。尚以为能。清河公今缮理重垣。疏导百谷。广通商而贸易。咸竭产以经营。上下无私。方圆有术。不蠹府庭之尺素斗粟。无妨黎庶之易耨力耕。从容蒇事。则首尾一年。周旋僝工。则歌谣五邑。永贺覆孟之固。免虞拾沈之讥。或听讼之馀。或训戎之暇。凭高送目。选胜延宾。三重之雉堞延登。四望之秋毫必见。西风猎猎。撒豹骑于平芜。冬日融融。竟牛耕于旷野。此外水矗蒙冲之舰。陆轰霹雳之车。十年之储蓄有馀。千弩之金缯足用。且独山秀而峭。肥水清而灵。宜有异才。同正霸业。大则仗戎节驾廉车。次则剖竹符参莲幕。其间燕赵多奇士。丰沛皆故人。千载风云。一时会合。而公志惟尊主。务切经邦。摧阵敌若私仇。视玉帛无停蓄。尚季布之然诺。笃仲由之信诚。吴汉之不离公门。袁安之每念王室。凡诸廨宇。久历星霜。多至摧颓。咸新剞劂。荀郎中湘。五十五年前常典兹郡。建东水阊门。虹梁朽而螮蝀沈。碧瓦烂而鸳鸯碎。公皆表里修换。躬亲指南。壮军城而金翠相鲜。耀水栅而舟车倍凑。并建两畔挟楼都一十四间。换门楼桥柱十三虹。公又深惟久要。永欲流传。别运十纲。散令回货。广市于楠檲梓。遍修于寺庙桥梁。不箕敛于王民。尽圆融于私帑。所建州内廨舍。间架甚繁。兼添置梵舍琳宫。神祠儒庙。及造明教桥一所。次造市桥一所。次造县桥一所。次造通远桥一所。次造西水阊门一所。奇妙难名。龙身蚴蟉于波间。雁齿参差于川上。往来咸济。不劳郑产之舆。揭厉无疑。如假传岩之楫。郭内官路。造小史桥一所。次造赤栏桥一所。东正门桥一所。崇化门桥一所。怀德门桥一所。都共造桥一十一所。并用楠檲梓。鹤柱雕栏。画槛纵横。洪流直道。有利于物。知无不为。乙亥岁孟夏月。画图入觐。告厥成功。相府佥谐。王纶赏重。承制就加都团练观察处置等使守刺史。馀勋阶如旧。至天祐十四年四月二十七日。蒙恩转授武宁平难军节度滁宿等州观察处置等使。依前权淮南行军副使知庐州都团练观察处置等使。馀官勋如故。褒勤荩也。且兵书所尚。地利居先。霸国图安。人和是最。兼兹二者。不其久乎。一品之秩自才升。万钟之禄由勋进。安于固晋阳之险。墨翟拒宋国之围。楚兴燧象之师。齐奋火牛之阵。设奇应变。以逸待劳。何代无人。有备谁患。丈圭墨徒摩楯。笔愧如禒。近驾轺车。曾趍戟牖。目击连云之巨垒。神惊截海之深壕。聊得直书。无非实录。雕锼琬炎。敢期八字之褒称。易变桑田。幸记千年之城郭。同部辖都头节级寮吏名衔。并勒碑云耳。天祐十四载岁次丁丑七月戊申朔二十六日癸酉建立。淮南节度掌书记殷文圭文。