若夫真宗奥键。言象昧其津源。俗谛法门。性□诠其教义。自三天锡福。十圣扬猷。道俗薰修。阶资积习。若海流悬□涵□□而□天江源滥觞。下归塘而括地。至如□波传话。素契□于菩提。墨血摛文。□志期于上德。善才童子。求友不逾于十城。罗刹圣僧。谈经无过于半偈。未有济巨川而弃楫。升彼岸而□□者哉。粤若大觉乘乾。天仙利现。应贤劫而开运。耀佛日以光临。载诞王宫。献异莲花之步。抚监储苑。呈祥白马之踪。伽耶非立行之场。擅特是坐忘之地。始则举筌蹄而绎理。终乃期得意以忘言。空色两捐。是非俱遣。断言语之路。开不二之门。湛湛常存。如如不动。不皦不昧。水鹤无分。无去无来。空鹅讵辨。洎恒星不见之后。金人入梦而还。象教西流。创经行于震旦。龙波东注。餐妙化于迦维。仁祠偏满于郊虞。支提充创于州部矣。建兴寺者。晋朝建兴元年所立也。薙草开基。疏源设砌。多招法侣。广置缁徒。大辨名僧。抠衣戾止。天亲大德。挟锡来游。历晋宋而常存。经齐梁而永固。属隋季丧乱。因而废焉。芜没一朝。荒凉十纪。洞房幽闼。空留野兽之踪。广庑长廊。竟满巢禽之响。崩榛塞路。凄凉□道之怀。骇壁溃墉。痛切桑门之掖。有唐上元二年。天皇大帝为孝敬皇帝崩制所立也。三善空留。四皓罢游。声沈凤钥。影绝龙楼。皇帝悽驰道之无恭。伤临涡之辍调。普天之下。广辟仁祠。其地距维扬。冈连楚塞。归峰南峙。淩倒景而干云。蠙浦西通。下焦溪而沃日。且土风多最。人望攸高。汉帝祠坛。瑶席彻球𤨿之韵。楚王陈迹。淮淝播英杰之名。徐偃行仁。徽猷尚在。汲黯卧理。嘉誉犹存。实荆壤之奥区。楚都之胜境者也。唐之有天下。七十馀载矣。高祖神尧皇帝凤起唐郊。龙飞参野。剪奔鲸而清宇县。销伏鳖而静云雷。出震有临。继天当宁。重规累圣。被淳曜于图书。允武允文。扬鸿辉于帝箓。太宗文武圣皇帝枢电摛祥。彤云荐祉。大横成卦。三让之礼愈恭。宝祚开元。八百之隆巳永。高宗天皇大帝握兰演庆。梦月贻祥。绍三皇五帝之绝轨。光乃圣乃神之洪祚。皇上圣孚光宅。元德升闻。亿兆事繁。驭朽之怀转切。万几务重。履冰之戒愈深。神皇德尊轩圣。道叶坤元。鍊石而补旻穹。执契而成品汇。稽帝箓。披皇图。搆合宫。启阳馆。神工而符神造。天制而合天心。岳泽效灵。河洛开奥。庆云纷郁。閒霞彩以成文。甘露泛□混珠光而动色。郊栖祥凤。苑乐游麟。东楛西环。望帝阍而入贡。南蛮北狄。思解辫以来王。天域垂平。乐和礼贵。而比邱僧惠静。俗姓卞氏。周济阴侯卞英之后也。三归早摄。六波先悟。戒律思备。□惜鹅珠。道德兼修。取光虹玉。自道□没后。惠远生前。□□□□道纲解纽。其有绍斯高躅者。其惟上人。法师识悟三生。心明四果。乘因趣级。登十路以高迁。丧律背缘。入四流而下坠。去垂拱元年。发心敬造弥勒像一铺。奉为皇家帝主及州县官僚师僧父母一切庶类。数年之閒。装严□□且连眸示妙。便写真容。绀发开仪。还图实相。圆光焕彩。乱晨景之照梁。背日流明。炯朝虹之烛牖。谈之不可巳巳。其在兹欤。次有寺主比邱僧智须僧智云上座惠品都维那法（阙字）惠崇惠明净琛净泰法融等。夙怀敏悟。早誉克聪。行洁圭璧。业周禅诵。灵山之妙法。毗邪之善谈。敬之重之。载挹载味。而心不住法。舍乃遗情。知几其神。抑惟明德。邛州镇将刘元炎蔚州镇将王本柱国王文霸柱国王超柱国王仕弼上柱国王楷骑都尉王肆骑都尉王智略刘德逸。并淮南蠹桂。江北明珠。肆谈柄于鸡窗。纵武能于虎帐。既开冠盖之理。还辟通德之门。属践畏途。共取诫于冰谷。驰心妙境。同见乐于闲居。各舍冰纨。志求无上而已。下官少披孔籍。覃思三坟。晚学释经。窥窬十步。虽日夜无倦。端倪靡躬。行坐未疲。波澜讵际。法师不遗浅识。见请慇勤。虽假数句。以成文章。终惧一字。以为褒贬。敢竭愚瞽。辄陈圣谛。庶化城空而劫石尽。贞石无刊。沧海变而桑田改。元言不昧。乃为铭曰。

理超系象。道先天地。译有开宗。因无成器。嘉号称十。妙门匪二。湛然不动。见应斯至（其一）。

先佛后佛。千名万名。天上天下。王城化城。一来一去。不死不生。贤哉妙觉。实曰储明（其二）。

出门悟道。数岁成因。远超三界。深明六尘。化驯鳞羽。德洽天人。言语一段。千载元津（其三）。

箭惊宵漏。舟移夜壑。汉梦才通。周日巳落。孤阜栖鹫。疏林隐鹤。质明金刚。形图丹雘（其四）。

慧日遥临。道风振响。发迹伽卫。聿来中壤。月殿峥嵘。日宫宏敞。二谛开教。三乘驾网（其五）。

炎灵告谢。黄神啸吟。竟飞（阙二字）争怒蛙音。沙河咽鸣。□□崩岑一摧道树。讵识檀林（其六）。

皇家创历。廓土开疆。继踪娲燧。齐圣虞唐。法门再辟。释网重张。缁徒济济。梵响琅琅（其七）。

去斯尘累。归兹法宇。妙辨银铅。深明水乳。缁衣领袖。道场仪羽。广树福田。增崇帝主（其八）。

邈哉伊人。至哉偫彦。遽惊折轴。俄悲毒箭。荣利谁重。解脱斯羡。蠡髻韬姿。开模绀殿（其九）。

广川化雉。高岳称龟。绵绵畎浍。硌硌川𡊊。天高城迥。平路通逵。接江之浒。连河之湄（其十）。

日月晦冥。寒暑迁易。始闻生死。俄成古昔。天衣拂兮岁深。尘劫空兮年积。幸微言之不昧。刊芳猷于元石（其十一）。

弥陀居西国。照师宗焉。帝尧在位。邠公辅焉。是知佛宝国宝。殊躅而同体也。竹林精刹。应现施工。已立西方教主。大师法照。自南岳悟达真要。振金锡之清凉。根瑞相以徘徊。蹑云衢而直进。跻灵山。入化寺。周历□□□百二十院。所睹异光奇迹。具纪于大师实录。海□□播故略而不书。兹乃净土教主东流也。故治地□□寺焉。

□□灵山。疏峰挟障。六天九会。并在其上。阴阳助巧。造化资匠。如有龙鬼。岑崟肸蚃。若存圣贤。夕护朝降（其一）。

恍□□□岧荛化城。□有方广。□来此京。□□□□□岫峥嵘长驱五荫。俯就三明。彤梯宝阶。普济偫生（其二）。

广殿崇墉。迥出烟外。绣楹日逼。绀瓦云霭。宝山真□□□□□□传法者。树别天籁。□刹垂（阙五字　其三）圣师高渺。岧然胜轮。嵌空彩阁。缭绕卿云。梵响难到。天声易闻。谁其建之。八座当□丰碑永传（阙四字其四）。

惟神化之所感。何祯祥之必臻。位将天而同德。天与日而共新。百灵扶于三善。万象资乎一人。是以英声远被。嘉贶必陈。于是秘其迹则如画如隐。图其文则匪雕匪刻。屈若丝萦。舒同发直。彩非因染。辞无假饰。虽真箓之可观。固神功之靡测。若乃烟消字发。苔落文生。映月波起。含日金明。彰八千之绵祚。著三代之珍名。或鸾回而凤转。乍云点而霜横。法兼篆籀。体备形声。信天笔之攸假。实神翰之所成。至如桂影宵临。星光夜烛。分若珠解。连同琼续。映朝霞以散锦。流夕露以垂玉。纪三皇之故事。包五代之遗躅。足使浊河龙泳。清洛龟沈。既超前而冠后。亦挟古而光今。所以管弦流韵。钟石凝音。岂独妙符至理。固亦道叶乾心。总偫瑞以考徵。实表盛乎贞纪。腾茂实于千载。激清流乎万祀。元象焕以呈祥。灵山郁以效祉。明皇期（一作基）之永固。与天地乎终始。嗟微臣之菲薄。属钦明于暮齿。望天阙以长谣。情顾恋其何已也。

往复无际。动静一源。含众妙而有馀。超言思而迥出者。其唯法界欤。剖列元微。昭廓心境。穷理尽性。彻果该因。汪洋冲融。广大悉备者。其唯大方广佛华严经焉。故我世尊十身初满。正觉始成。乘愿行以弥纶。混虚空为体性。富有万德。荡无纤尘。湛智海之澄波。虚含万象。皦性空之满月。顿落百川。不起树王。罗七处于法界。无违后际。畅九会于初成。尽宏廓之幽宗。被难思之海会。圆音落落。该十刹而顿周。主伴重重。极十方而齐唱。虽空空绝迹。而义天之星象灿然。湛湛亡言。而教海之波澜浩瀚。若乃千门潜注。与众典为洪源。万德交归。摄偫经为眷属。其为旨也。冥真体于万化之域。显德相于重元之门。用繁兴以恒如。智周鉴而常静。真妄交彻。即凡心而见佛心。事理双修。依本智而求佛智。理随事变。则一多缘起之无边。事得理融。则千差涉入而无碍。故得十身历然而相作。六位不乱而更收。广大即入于无间。尘毛包纳而无外。炳然齐现。犹彼芥瓶。具足同时。方之海滴。一多无碍。等虚空之千灯。隐显俱成。似秋空之片月。重重交映。若帝网之垂珠。念念圆融。类夕梦之经世。法门重謺。若云起长空。万行芬披。比华开锦上。若夫高不可仰。则积行菩萨曝鳃鳞于龙门。深不可窥。则上德声闻杜视听于嘉会。见闻为种。八难超十地之阶。解行在躬。一生圆旷劫之果。师子奋迅。众海顿證于林中。象王回旋。六千道成于言下。启明东庙。智满不异于初心。寄位南求。因圆不逾于毛孔。剖微尘之经卷。则念念果成。尽众生之愿门。则尘尘行满。真可谓常恒之妙说。通方之洪规。称性之极谈。一乘之要轨也。寻斯元旨。却览馀经。其犹杲日丽天。夺众景之耀。须弥横海。落偫峰之高。是以菩萨搜秘于龙宫。大贤阐扬于东夏。顾惟正法之代。尚匿清辉。幸哉像季之时。偶斯元化。况逢圣主。得在灵山。竭思幽宗。岂无庆跃。题称大方广佛华严经者。即无尽修多罗之总名。世主妙严品第一者。即众篇义类之别目。大以旷兼无际。方以正法自持。广则称体而周。佛谓觉斯元妙。华喻功德万行。严为饰法成人。经乃注无竭之涌泉。贯元凝之妙义。摄无边之海会。作终古之常规。佛及诸王。并称世主。法门依正。俱曰妙严。分义类以彰品名。冠偫篇而称第一。斯经有三十九品。此品建初。故云大方广佛华严经世主妙严品第一。

维贞元十年岁次甲申月日。门生侍御史王播监察御史刘禹锡陈讽柳宗元左拾遗吕温李逢吉右拾遗卢元辅剑南西川观察支使李正叔万年县主簿谈元茂集贤殿校书郎王启秘书省校书郎李建京兆府文学李逢渭南县尉席夔鄠县尉张隶初奉礼郎独孤郁协律郎萧节奉礼郎时元佐荥阳主薄李宗衡前乡贡进士郑素等。谨以清酌之奠。祭于座主故兵部尚书东都留守顾公之灵。峨峨灵山。时雨将泄。眈眈大厦。崇构巳设。岁旱方极。川流遽阏。宏栋待施。梁木斯折。玉碎清莹。芝焚酷烈。贞方独留。千古不灭。呜呼哀哉。伏惟公神气辅质。天降英灵。刚健中正。内外和明。岐嶷之初。不教而成。敦敏之后。确然巳贞。霭霭孤云。逸我高情。昭昭白日。悬我明诚。志励意深。心融气清。靖若翔隼。蔼若芳英。于戏。立人成身。忠孝一美。自古全者。一人而巳。明君得臣。贤父知子。公独兼备。敢陈终始。厥初知礼。柔顺义方。年未逾丱。道行于乡。盈庭之戏。众稚且狂。觿管在身。我独矜庄。沐浴风雨。盥漱雪霜。未荐甘旨。未敢衣裳。斯惟至性。厥有大孝。乃扬儒风。乃奉文教。服勤之功。焕饰之效。金石成声。缛丽开照。越国山秀。吴门水深。句曲宵朗。湘沅夕阴。怡神导和。涤思凝心。弃我奇宝。铿然至音。天宝季年。羯胡内侵。翰苑词人。播迁江浔。金陵会稽。文士成林。嗤衒争驰。声美共寻。损益褒贬。一言千金。洙泗之风。弊而浸淫。我乃闭关。响绝光沉。藏辉必发。含章以俟。蛟龙得云。平陆骋鸷。人或妙用。我蕴成器。人矜謏闻。我愚大智。聿来胶庠。厚此淳懿。乡选或竞。我则无愧。芳桂盈手。青霄坐致。春从王畿。冬践郎吏。危险立则。艰难见志。谏草焚灰。丝纶深秘。命官储贤。有国大备。至公苟在。淳化不坠。朝选精重。睿思虔志。系于安危。宏此教义。我虽受命。求人报天。工惟选艺。器必搜贤。松菊有烈。薰莸在前。妍媸自分。衡镜高悬。潜符希夷。化若神仙。道贯品类。心冥陶埏。归吾至精。复命上元。物不可弃。道由尔全。毛翔鸾凤。壳蜕龟蝉。万象俱适。三清晏然。伊昔仲尼。其徒三千。命不可求。文实在焉。微言仅存。正气莫宣。用苟登席。希徒执鞭。曷如清时。文柄克专。髦彦必举。典谟备甄。中侍六载。内朝十年。三司秋赋。五掌春铨。翼翼京师。教化之先。肃恭诚敬。昭彰可传。在昔成周。左伊右。乃命保釐。抚我三川。资仁感义。与道周旋。焕乎成功。嶷若崇巅。乃饰兵车。兵利革坚。乃修农亩。辟陇开阡。榛秽荒芜。化为良田。污潦沟渎。流为清泉。忠至诚达。思焦身捐。醴甘必竭。膏明乃然。呜呼哀哉。驲骑霄驰。皇慈中激。后复真质。皋还魂魄。新命箫鼓。旧原松柏。陵谷可移。德音不易。呜呼哀哉。播等援自诸生。升为王宾。念必期于霄汉。手亲擢其泥尘。播尝再忝于科第。始一命于朝伦。感自衷于诚接。欢自巳而情均。或负知于一纪。或登用于数旬。恨俱长而各异。哀靡极而宁伸。凡在京兆。一十九人。四忝御史。三为谏臣。孔门有光。游夏修身。远奠虽设。用兹慰神。馨香可荐。醪醴方陈。歔欷相从。列拜斯文。伏惟尚飨。

佛法在九州间。随其方而化。中夏之人汨于荣利。破荣莫若妙觉。故言禅寂者宗嵩山。北方之人锐以武力。摄武莫若示现。故言神通者宗清凉山。南方之人剽而轻。制轻莫若威仪。故言律藏者宗衡山。是三名山。为庄严国。必有达者。与山比崇。南岳律门。以津公为上首。津之后。云峰證公承之。證公之后。湘潭俨公承之。星月丽天。珠玑同贯。由其门者。为正法焉。公号智俨。曹氏子。世为柳之右姓。兆形在孕。母不嗜荤。成童在侣。独不嗜戏。其夙植固厚者欤。生九年。乐为僧。父不能夺其志。抱经笥入岣嵝山。从名师执业。凡进品受具。闻经传印。皆当时大长老。我入名门。不住诸乘。我得觉路。径入智地。居室方丈。名闻大千。护法大臣。多所宾礼。嗣曹王皋之镇湖南。请为人师。自是登坛莅事。三十有八载。由我得度者。万有馀人。人持宝衣解璎珞为礼。公色受之。谓门弟子曰。彼以有相求我。我以有为应之。凡建宝幢。修废寺。饰大像。皆极其工。应物故也。元和十三年九月二十七日中夜。具汤沐。剃颐顶。与门人告别。既即寂而视身与色。无有坏相。呜呼。岂生能全吾真。故死不速朽。将有愿力耶。予不得而知也。问年八十二。问腊六十一。葬于寺东北隅。传律弟子中巽道准。传经弟子圆皎贞璨。与其徒圆静文外惠荣明素存政等。欲其师之道光且远。故咨予乞辞。乃作长句。以偈铭之曰。祝融灵山禹所治。非夫有道不可止。中有毗尼出尘士。以津视俨犹孙子。登坛人师四十纪。南方学徒宗奥旨。幼无童心至儿齿。识灭形全异凡死。长沙潭西逾五里。陶侃故居石头寺。门前一带湘江水。吁嗟律席之名兮。与湘流而不已。