积厚者流光，积薄者流卑，自然之理也。范氏自唐咸通柱国起家，至我宋绍兴岁，凡三百年，本支六世。文正、忠宣二公继世将相，有功德于本朝，所积厚矣。流光云仍，奕叶未艾，后世宜有是似者，厥维懋哉。新安汪伯彦廷俊题于南粤之衮绣堂。绍兴三年九月一日。

焞少年居乡里，文正温公来谒叔父讳材，得侍立左右。今观其书，用笔端正。扬子云云：「书，心画也」。宁不信然。绍兴十二年暮春晦月，河南尹焞谨题。

伏审畴咨上相，经略中原。运动神机，董虎貔之诸帅；布宣天泽，吊鸿雁之遗民。威声闻节斧之临，喜色见箪壶之迓。窃以陈平尽护诸将，果收破楚之勋；裴度往釐征夫，迄厎平淮之绩。以帷幄之杰而授戎略，以庙堂之宰而敷帝恩。考之古今，仅有一二。况文昌之左辅，总天讨之中权。盖虞帝东巡，方慰岱宗之望；故宣王北伐，独资吉甫之猷。事有至难，时不可失。恭惟都督宣抚仆射相公经邦任大，济世才高。武王诞将，天威有若闳夭；高帝能用，人杰不如子房。陪清跸之时巡，致穹庐之宵遁。天旋日转，王曰还归；霆扫风除，虏期殄灭。属吾元老，成此大功。方将俘馘酋豪，洒扫陵庙，遣戎兵以陟禹迹，使吏士复见汉仪。某驰传所縻，拜尘伊阻。路车乘马而遣申伯，逖仰宣威；衮衣绣裳而迎周公，伫聆奏恺。

吏部尚书、左仆射、进封福国公陈康伯请于朝而作家谱，上赐诰以褒之，命史臣汪藻以叙之。藻端拜而言曰：夫六朝以来，家有谱系之学，又有谱系之书。隋《经籍志》载天下郡县国氏族谱若干卷，唐世此学此书盛行。五季淆乱，四方割据，马殷在湖南，独能薄赋轻徭，又招纳贤者，故中州士多归之。后以希声兄弟争国，士稍稍散去。今观陈氏之谱，其先世系出颍川陈乡。晋永嘉之乱，太尉广陵郡公准之六世孙步兵校尉鼎南迁，分为五大支。太尉十九世孙云骑将军真，二十二世孙常侍将军峤、沆，迁于睦州，宗系载于碑碣国史，为官族。二十四世孙太监太公逵，自睦州因官担簦而来，乃息肩于信之辉光黄銮社。后五年，徙居怀玉山下隐浆社居焉。生三子，长材析居于前，号曰前陈；次林析居于后，号曰后陈；三为僧。但缘山水秀奇，风气完固，陈氏又世多积德，泽及子孙，由是英杰辈出，开科业儒者一百三十馀人，蕃衍盛大。析居于祥符九年，分二十有一支。三十二世孙仁瑞遭难避地于亳州谯县三里，后迁于弋之峦山下，爱山水之胜，遂迁居焉。生一子钦，拜官莆田尉，寻擢承直郎，判信州，谥明道，以明堂及以孙贵恩，赠太师，追封英国公，实起家之祖。生二子，长文义，早年高尚，晚以礼聘玉山书院山长，谥学正，以孙贵赠太保，追封镇国公；次文清，以文荐知东阳尉。文义生仕尧，以孙贵赠太师，追封越国公，谥孝靖。生三子，长林仲，以皇恩赠上骑军都尉；次荣仲，以力名封上骑轻车都尉；次亨仲，登绍圣甲戌进士，拜左承议郎，寻擢江浙提举、转运副使，以子贵赠太师，追封秦国公，谥忠肃。生二子，长康侯，登建炎己酉进士，授迪功郎，累擢防禦支使、大中大夫、统制；次康伯，登宣和丙午进士，拜左右仆射，进封福国公。家声世范，赫赫播扬，世不乏人。夫木之茂者必盛，流之远者必深。兹谱之作，上不忘其所自，下不忘其所传，又所以收人心暴怒之性，为尊尊亲亲之念，昭穆以之而明，亲疏以之而辨，庆吊以之而往来，患难以之而矜恤，服虽尽而情不尽。后之子孙继述而起者，溯流而寻源，斯谱之所以不可不作焉。方今圣皇在上，天成地平，相协厥居，彝伦攸叙，时乃化行于上而俗美于下也。吁！陈氏之子若孙，能体是心而勿替引之，则世泽之衍，世德之深，有以光于前，而谱之传愈远而无穷矣。藻承圣上命，俾书其端，不敢以不文辞。

苏氏自唐许公，世有人，其后分居闽之泉山。真宗时，有讳仲昌，负文武材，召试贤良方正，属六科罢，举进士。既策名矣，以小失有司程度，补三班官，非其志也。仕至左屯卫将军，提点荆湖南路刑狱，历知宣、邵、复三州以殁，赠太师、福国公。生绅，复举进士、贤良方正科，入翰林为学士，知河阳，年未五十而卒。生颂，相哲宗，元祐间守观文殿大学士、太子太保致仕，与翰林皆赠太师、魏国公，始葬润州之丹阳。公讳携，字季升，丞相季子也。幼庄重，举止如成人。丞相自开封尹知濠州，赴御史台诏狱，公年十三，随至京师，僦舍御史府前，朝夕入问起居状。间衣举子服，诉其诬于待漏院，宰相吴正肃、王文恭见其警敏，召至前与语，奇之，事由是得白，而公亦以此知名。用父任为瀛州防禦推官，调监澶州河北仓草场。既少年得声誉，益亲师友、力学问、为词章。当路交荐之，复辞荐书不受，而请授同僚之贤者。故一时名士，皆屈辈行与之交。秩满，授武成军节度推官。丁内艰，免丧监润州织罗务，会课改宣德郎。以丞相春秋高，请閒就养，得管当南京鸿庆宫。徽宗皇帝立，转通直郎，赐绯衣银鱼。丞相薨，服除，缘兄入党籍，差监兖州东岳庙。寻除丹阳县丞，会令阙，行令事。陈力二年，如实为令者。徙通判庐州，民便安之，去郡，相与遮留，为之罢市。中丞蒋公猷荐为御史台主簿，迁光禄寺丞，改大宗正丞，尚书仓部郎中。经郊祀恩，赐三品服，擢卫尉少卿。久之，移光禄。靖康初，寇至京师，公昼夜乘城。素羸，不胜暴露，寇退即求去。渊圣皇帝雅知公名，谓执政曰：「如此等人，可使之去朝廷耶」？命降堂劄留之，非故事也，时以为荣。数月复求去。进直龙图阁、知明州。金人渡江，浙东西皆震，独四明罢乡兵、省科调，民恃以安。俄请奉祠而归，寻避地闽中。以坟墓在丹阳，由海道往来闽浙间者数岁。绍兴初，召赴行在所，除宗正少卿、中书门下检正诸房公事，皆不拜，复主管临安府洞霄宫。起知温州，亦不拜。召为太常少卿，力辞于朝，不可，则见上以辞。翌日，诏权尚书刑部侍郎。居无何，得微疾，上章请老，除徽猷阁待制致仕。数日，以不起闻，上嗟悼之。得年七十六，时绍兴十年正月九日也。积官至右朝议大夫，赠通议大夫。公退然如不胜衣，与人言，惟恐伤之。然刚正敏明，凡事亲、居官、治民、与人交，一出于诚，非今人可及也。所至必先问职当如何，见有利害可论，必孜孜建明，不为苟且，而卒归于忠厚。若摧彊去恶，则忘其身为之。其发擿奸伏如神，人不能秋毫欺也。以此自州县历台省至为侍从，五十馀年，无一事不可纪者，隐然为国名臣。由嘉祐、治平以来，公卿之后能守家法者，莫公若也。官武成时，行县，吏送之郊，顾谓吏曰：「某盗二人，于情于法皆可生，胡不谳」？吏曰：「诺」！及归，守迎谓公曰：「官吏无赖，至擅出人于死，既曰彊盗矣，有可悯者乎？幸吾二人不预也，亟治之」。公曰：「使纾此狱者，某也，某当坐耳」。且为言其所以生之之状。守大怒，将并案公，公不为回，而二人卒不死。丹阳当东南舟车之冲，异时高句丽入贡，吏并缘掊取，方数百里骚然。公为区处于未至前，既去，民不知其使者之尝经由也。岁饥，行赈济法，公曰：「循虚文，忘实惠，可乎」？乃乞米于有司，有司以为难，请之再三，必得米，则朝夕临视，汲汲然惟恐其不均，虽邻邑之归者，亦受而不辞，所全活以千万计。方国家兴学校、新祠庭之时，京口号为多士，又三茅山在其提封，生徒之不逞者，凭藉为非，视州县蔑如也。公一切以法绳之，旁观为缩颈而公处之泰然，人知其不可犯也，无不屏息，丹阳大治。合肥俗喜告讦，为匿名书，至有窃乘驿以驰者。公行州事，得何人书于讼箧中，物色久之，释然悟曰：「此老吏某人所为也」。立遣人捕之，则已亡去，索于田间，得之。叩头首服，寘诸法以徇，由是其书遂绝。曲院亡曲数万斤，觉，曲官与狱官通，猥归罪于持衡者，以为私其赢于酒官，因使之亡去。公语曰：「持衡者交私，不过铢两之赢耳，能积而至数万斤乎？且负担者几何，人岂无可会之数耶」？狱官不得对，果曲官纳磨户金而授之虚券，曲材未尝入也，左右大惊。仓部尝请于朝，岁漕冬初不至者，监司若州县官皆坐之。吏持符请书，公袖符见长贰曰：「今兹漕至者未半也，吾符一下，坐者无虑数百人。禋祀止数十日间，士大夫当得恩数者皆阁矣。若稍引一两月之期，俟礼成而下，则彼将何辞」？长贰从之。士大夫欢传曰：「苏季升仁人之言也」。建炎赦至，明州戍卒数百人还，据地求卸甲钱。公大怒，叱去，而阴勒牙兵为备。未及门，果噪而还，趋库授甲。公不为动，徐禽为首者数人戮之，而置其馀不问，一州为之肃然。盖公之过人者，类皆如此，难以一二记也。公虽精于吏事，而未尝一日去书不观。有文集五卷，尤长于诗。韩驹、崔鶠，以诗名者，每读公诗，曰：「苏季升未尝言诗也，每一篇出，高妙敷腴，吾不能及。古人不以多为贵者，其谓是乎」！初娶元氏，章简公绛之孙。次娶曾氏，资政殿学士孝序之女。继室复以其妹，相敬如宾，四十馀年，后公月馀卒。皆封恭人。子孟容，右修职郎、两浙路转运司干办公事。孙箴，登仕郎。公卒之五月，孟容奉公葬于镇江府丹阳县长冈之原，以曾恭人祔。藻从公游最久，得公之典刑名理非一，会孟容来速铭，义不得辞。铭曰：

苏氏胙许，繇唐迄今。蝉联再兴，实始翰林。绵庆既远，乃生魏公。辅佐泰陵，功名始终。帝想风烈，聿求其人。曰汝是似，为吾近臣。似之伊何，忠孝直清。流辈尽矣，岿然老成。入侍禁严，于祢有光。年及黄发，祉非不长。无缺亏者，人胡叹嗟。岂德之厚，报犹未遐。大江西来，龟筮叶占。万古之宅，先茔是瞻。

奠币告期，配合既成于五两；治辰叶吉，绸缪适迨于三星。方亲合卺之仪，宜举合簪之宴。恭惟某人渊源学海，黼黻儒林。妙选无遗，始信青钱之价重；新声和叶，悉知白云之句高。尝振臂以当千，几擅场而挟两。骐骥一鸣，而望燕首越；干将百鍊，而剸革斩犀。岂徒为江左之文豪，直欲继洛阳之年少。乡人耸慕，夙高驷马之门；女党荣观，今作乘龙之客。久钦俊誉，愿缔率姻。某人谱系清高，雅重崔、卢之甲族；封疆密迩，何殊韩、范之世昏。旧传逸少之嘉，恨识长卿之晚。初月乍随于蓂秀，嘉期有协于桃夭。幸玉趾之来临，结金闺之永好。如借津梁于星汉，大开樽俎于桃源。衣萦伯子之香，带动九枝之烛。谢公庭庑，益添珠玉之芳；嬴氏箫笙，当有凤皇之应。薄技上逢于绮席，芜词敢侑于清觞。

九宾珠履会清宵，羽盖参差次鹊桥。应有玉台供抚扇，岂无丹凤引吹箫。一枝仙桂香全近，三月蟠桃色正夭。看取樽前冠玉客，乘龙喜气近烟霄。

某之从祖叔父名况，崇宁元年以奉议郎知信州铅山县事，十月庚辰丧其夫人寿昌县君。越明年，使来告曰：「吾将以崇宁二年十一月初九日乙酉，葬寿昌于常州江阴县来春乡道泰之原。属汝铭」。某谨按，寿昌君姓胡氏，世为毗陵望族。曾祖讳某，赠太师、开府仪同三司、沂国公。祖讳某，太常寺奉礼郎。父讳某，早世，弗及仕。胡氏自文恭公起家，尝以其兄之子归吾从祖祖父校理。既又以其兄子之子归铅山，于是遂为世姻，而寿昌与校理之夫人以姑侄为姑妇。凡吾周氏之族，皆曰铅山夫人之贤，似吾校理夫人之贤。盖其为胡氏也，保傅之训教者相若也；为周氏也，姑妇之诏听者相若也。故以其所以为女事者为妇事，而周氏之为妇道者皆曰是为妇足法。以其所以为妇事者为母事，而周氏之为母道者皆曰是为母足法也。呜呼！女子之行，不出于阃，拟人之善，莫如其亲。是所以书也，所以信也。寿昌盖以夫登朝，封为邑君，享年五十有七。生男子五人某，皆举进士。女子三人：长适晋陵胡璿，次适高沙李材，次许嫁姑苏徐孝广。孙女一人。铭曰：

生有训，归有诏。妇是则，母是效。惟寿禄，彼覆焘。订来者，视丰报。

某启：大庭作命，揆路升华。鼎铉不移，首冠九官之右；台符增焕，益隆四海之瞻。某闻解琴瑟之弦，所以正五音；调鼎鼐之实，所以齐众口。盖习治久安之弊，而玩岁愒日之多？蚁穿弗填，有溃堤抉石之忧；蔓草不图，为错节盘根之患。悼折肱之已误，顾反掌而奚难？戒覆车之辙则安焉，易败者之棋则胜矣。恭惟仆射相公受天大任，为国元臣。属当宁旰食之物，承前人覆餗之后。鍊五色之石而欲试补天之手，储万金之药而共推医国之工。剔除邦蠹而复睹清明，救疗民瘼而一苏疲瘵。丕冒惟新之化，独高再造之勋。书郭中令之考，而与国均休；享卫武公之年，而与民偕乐。讼言如此，舆论所同。某枯朽陈人，伶俜末路。久托林居之陋，侧闻廷涣之传；倍深喜跃之情，实谓知怜之素。惟宰路播洪钧之大，每怀藜藿不采之恩；而神山隔弱水之遥，讵复鸡犬同升之望？

敕具官陈康伯：天官之属，冠于郎选，叙其正位，是惟旧章。爰因积阅之劳，兹举陟明之典。以尔风猷宁远，操履端良，学有渊源，才惟通敏，备更事任，蔼著声华，宜稽辨等之文，俾陟正员之任。列职虽旧，申命维新，其务钦承，益隆誉处。可。

敕康伯：省所奏辞免兼修玉牒恩命事，具悉。朕惟文字之职，史才实难，况备纪于仙源，且丕昭于伟绩，是为大典，尤在得人。卿器度深闳，风猷凝远。耸禁涂之重望，擢艺苑之英标。识造精微，文推瞻蔚。洞贯古今之体，灼分疑信之传。断自朕心，俾兼撰述。方资秉笔，忽览露章。选任既宜，谦词难徇，亟祗成命，用副眷怀。所请宜不允。故兹诏示，想宜知悉。

某顿首再拜。即刻台候万福。某前日蒙临过，喻以令祖铭文事，中怀感愧，殆不胜言。累日念之，终不敢承命。窃读行状，见所以种德遗后之道，汪洋深厚，非文气盖世者未易发扬。顾此穷悴衰老之笔，出语芜陋，自盖藏不暇，敢承命乎？又念辛亥岁，公考兰省进士，某以举子被选，宜有诸生礼。今欲论撰先世之令猷，不仰求名手，而反下须之，某所以尤不敢者此也。怀二不敢不以告诸执事，则轻率不揆之羞，实自贻之，愿赐孚察。行状藏之箧中，他时閒坐，韨濯开卷，欲与古人同过目，故不以归纳。并幸裁照，区区尚几面言。

臣之才等奉敕差充大金贺生辰使副，以去年九月十日进发，十月五日至盱眙军。十一月二日，知军事沈该报，对境知泗州同太师遣人传语，接伴使副已到，约来日过界，传御等并依正旦例。臣遂遣人赍传御到状过泗州，接伴使中议大夫、守少府监、上骑都尉杨子都，副使武功将军、内客省副使、骁骑尉完颜阿烈回到传焉。三日早，先发礼物等船过岸，相继渡淮，例至褥位，望金国阙拜如仪，退就幕次。□接伴对（中缺）接问（中缺）各上马依序（中缺）臣（中缺）住六（中缺）封丘县，子都云：「前面联有日数」。臣问：「自燕京至东京几程」？答云：「一千八百□□十以下程可到」。又问：「东京北阙下想不甚寒」。答云：「只与燕京相似，阙下枢□□□□便成冻」。二十二日，渡黄河，至滑州。二十三日，至滑州。二十四日，至相州，逢报谢使副陈康伯等回分路过，相望差远，晚宿磁州。二十七日，至邢州。十（中缺）至赵州。二日，至真定府，会食，酒七行，子都等致梨二种于臣。五日，至（中缺）日，将至望都县，子都等致磁器于臣。七日至保。八日至安肃州。臣见路□□宇雄峻，云是二郎庙，臣问：「闻燕京寺院甚好」。阿烈答云：「昊天寺、悯忠寺联好」。九日，至涿州。十日，至燕山府，住五日，昭信校尉、閤门祗候虞晋升传宣赐宴，校尉、閤门祗候韩圭传宣赐茶果，宣奉大夫、燕京路都转运使、上护军张钧押宴张乐及樽俎□设。每举酒，钧劝揖再三。钧见雪作，因诵诗一联，云：「白雪却嫌春色冷，故穿庭树作飞花」。臣云：「此韩愈诗也」。钧又云：「王介甫雪诗甚好」。臣因诵安石「叉」字韵《雪诗》终篇，顾谓子都等曰：「此王介甫诗之精者也」。钧又见雪未止，云：「此雪不偶然」。臣答云：「此和气所召也」。酒十三行。十六至潞州，十八至苏州，二十二至平州，住两日。修武校尉、閤门祗候夏传奭传宣赐宴，兼赐酒果，昭武大将军、平州路转运使、上轻车都尉杨居实押宴张乐及樽俎如仪。每举酒，居实劝揖再三。酒中，杂剧口号有「两国通和不用兵」之语。酒九行。廿七日，至来州。绍兴十五年正月元日，互遣人传语，又互遣人劝酒为寿。将上车，乃讲相庆之礼。二日，至茂州。三日，至广宁州府。八日，至辽河大口，司阍郎金宝传宣抚问。九日，至广平馆，侍直郎刘锐传宣赐银合药。十日，至沈州。十二日，中路与贺正旦使□□保等相见。十三日，至东京辽阳府城外五里，各易衣上马，至辽海亭馆（中缺）奉大夫、行尚书吏部侍郎、护军张浩，副使安远大将军、行少府少监、轻车都尉耶律知白相见，茶酒三行罢。与子都等相□□□校尉、閤门祗候、飞骑尉韩玙传宣赐宴，武校尉、閤门祗候□□传宣赐酒果，馆伴张浩押宴，宴礼如平州。浩云：「此中乃古辽阳，唐太宗曾□此便是丁令威化鹤处。□此去五十里，有□华表山乃（中缺）彼云管宁自欲□辽（中缺）尉（中缺）仁（中缺）传宣赐酒果。十□日早，入天华门幕次，待（中缺）并馆伴使副，伴茶酒三□，至巳时（中缺）奉国书入见讫，殿上茶酒五盏罢，赐臣等对衣金带，问臣云：「宋国大国小国」？臣对曰：「非大国非小国，乃中国耳」。更不问语。十六日，奉信校尉、閤门祗候、飞骑李琮传宣赐宴，武校尉、閤门祗候完颜庆国传宣赐酒果，骠骑上将军、行□□部侍郎、护军萧毅押宴，宴礼如前，酒九行。十七日，随班入贺。班首太傅普（中缺）宗弼上寿讫，同百官升殿赴坐，酒七盏罢，归驿。十八日，昭信校尉、閤门祗候、飞骑尉高适传宣赐酒果。十九日，赴宴，入太和门，随班升殿赴坐。酒五行，起，簪花，再赴坐，酒宴礼如前。二十日，奉信校尉、閤门祗候、飞骑尉刘君锡传宣赐生饩，武义将军、閤门祗候、骁骑尉高程传宣赐酒果，辅国上将军、殿前右副都点检护完颜英押宴，宴礼如前。酒七行，英、浩、知白同臣等易窄衫束带赴射所，知白、浩各射弩，英、臣之才等各射弓。先英，次知白，次浩，各射中角碗，次臣之才，次臣环，相继各中心碗，各赐鞍马衣著。授讫，复就位。英、浩等云：「今日赐射宴，日尚早，可再射」。遂再就射所，薄莫乃罢，酒九行。二十一日朝辞行次，臣问：「上国官制莫多用唐朝否」？浩答：「多用唐制。有三省六部，无枢密院，政事尽归都省」。朝辞茶酒五盏罢，授国书传语而退。出幕次，浩云：「早来殿上礼数，乃敌国之礼，如高丽、河西皆无此」。臣答云：「荷上国待遇之厚」。二十二日，早发至辽海亭，昭信校尉、閤门祗候、飞骑尉杨珙传宣赐宴，昭信校尉、閤门祗候、飞骑尉乌义传宣赐宴及酒果，镇国上将军、尚书兵部护军温迪刊押宴，宴礼如前。将宴，浩举□□臣等，云：「西出阳关无故人」。臣答云：「极荷有故人意」。各为饮尽。宴毕，与浩（中缺）二月四日，至平州。奉信校尉、閤门祗候、骁骑高翊传宣赐宴并赐酒果，通议大夫、行滦州刺史、兼前军州事、上轻车都尉孙画押宴，宴礼如前，酒计三行。八日，将至燕府，阿烈云：「今日城中依佛教迎太子游四门，南中有佛会否」？臣答云：「无」。又云：「此间人二月八日与四月八日如此」。臣答云：「南中四月八日亦有佛会」。又云：东畔有山名长（中缺）人有（中缺）之山中草木及石皆白色，近高丽（中缺）閤门祗候赵居冲传宣赐宴，忠勇（中缺）前燕京路转运司事高（中缺）万二千里，亦非细事（中缺）几半□寝处皆同，今将叙别，岂可不饮（中缺）！四日，至泗州。□□臣等相从甚久，岂可轻别，且少留，须尽一醉，来日渡淮未晚。臣等且拜□辞之（中缺）劝揖甚勤，酒七行罢。出城，就淮岸幕次互展状相别讫，易衣。子都等再置酒三行为别，臣等亦复劝子都等，酒罢再叙别，登舟渡淮。右谨具表进呈，绍兴十五年三月日（民国《平阳县志》卷六三，民国十五年刻本。）。

题下原注，云此文出《万全宋氏谱》。又此文题云「表」，实为随表上进之出使行程录，盖误。