右，熹准八月三日尚书省劄子，以熹辞免新授秘书省秘书郎恩命，八月三日，三省同奉圣旨，不许辞免者。伏念熹草茅贱士，章句腐儒，昨被诏除，自知不称，辄形控避。方俟谴诃，岂意天慈曲垂恩旨。闻命震恐，即合奉承，敢以固辞，重勤渊听？伏况迩者圣德日新，容受谠言，旌赏狂直，虽在亡没，亦不弃捐。海内闻风，感动兴起，以至更相劝励，咸愿竭忠。如熹之愚，虽不及此，亦岂不愿依附末光，效其尺寸？何忍自弃明时，老死岩谷，泯泯没没，徒与草木俱腐？实以空疏顽鄙，本非台阁之姿，不敢辄尘华贯；进官颁禄，已冒闲退之宠，难以复造朝班，所以千虑百思，徊徨瞻顾，虽感恩惜日，不胜畎亩之诚，而仰愧俯怍，卒不得不尽其词也。是敢重沥肺肝，再婴斧锧，必冀上回冲鉴，下遂夙心。伏望参政特为开陈，早赐寝罢，或仍旧与宫庙差遣一次，则熹不胜大幸。其降到省劄内有圣旨指挥，不敢拜受，已寄纳建宁府军资库外，谨具状申尚书省，乞赐敷奏施行。谨状。

今月十七日，准尚书省劄子，奉圣旨，差知南康军，填张杅阙。又准尚书省牒，奉敕，宜差权发遣南康军事兼管内劝农事，仍借绯者。闻命震惊，若无所措。伏念熹疏缪之姿，不堪从宦，病卧林野，日益支离。昨蒙圣慈矜怜，特与改官，仍畀祠禄，以遂闲退之愿，于熹愚分，已为过优。今者忽有前件恩命，又出意望之外，足见天地之仁，不遗一物，寸长尺短，皆欲使其有以自见。在熹感激诚不自胜，然窃惟念州郡之寄，所系不轻，苟非其人，千里受弊。所以朝廷不惟审择以寄民命，而又严立资格，以叙人材。盖不欲使庸妄轻浅之流得以因缘冒处，为民不利。前后臣寮建请，诏旨丁宁，亦可谓深切而著明矣。如熹之愚，素号庸劣，又自初官一任解罢，今已二十馀年，杜门空山，罕接人事，民情吏职，懵不通晓。改官以来，未满四考，虽名知县资叙，而备数祠官，初无职事可以自试，默默寝卧，习成媮惰。一旦使之彊起田间，摄承郡事，不惟资浅望轻，有碍累降指挥，亦惧无以承流宣化，仰称圣天子综核名实、爱养元元之意。此熹之所以恐惧踧踖而不得不辞者也。或者以为熹之贱微屏处穷僻，而朝廷记忆，恩指隆厚至于如此，若复苟图安佚，固为逊避，则将无以自竭犬马报效之劳，而陷于不恭之罪。熹窃以为不然。盖熹本以无能退处田里，圣朝过听，误加奖借，宠以廉退之名，励以坚高之操，训词在耳，天鉴弗违。熹虽至愚，不能及此，犹当刻心自誓，终始不渝，庶几可以仰报万分，下全素守。今不务此，而欲以奔走承命为恭，则亦非义之所安矣。又况蒲柳之质，多病早衰，年岁以来，精力顿减，政使方在仕涂，亦须量力引退，顾乃甫于今日彊自修饰，起趋名宦，岂不大为有识所笑，重贻前诏之羞哉？初以官卑人微，不敢辄具辞免，且欲祗拜恩命，续伸投闲之请。窃缘所差南康军系填见阙，度亦不过两月，即便复紊朝听，诚不若直情控诉，冀蒙矜察，庶免烦渎之罪。所有递到劄子敕牒不敢祗受，除已申送建宁府军资库寄纳外，谨具状申尚书省。欲乞参政丞相少保特为敷奏，寝罢今来所降指挥，令熹依旧宫观差遣，则熹不胜幸甚！谨状（《晦庵先生朱文公文集》卷二二。又见《朱子奏议》卷一三，康熙《西江志》卷一四八，《古今图书集成》官常典卷六三八。）。

郡：右引作「县」。

熹昨蒙圣恩，差权发遣南康军事，属以私义未安，不敢祗受，即已具状辞免。续奉圣旨不许辞免，令疾速前去之任，候任满日前来奏事。熹闻命震慑，已于十月二十三日望阙谢恩祗受敕命讫。仰惟天地之恩至隆极厚，一介疵贱，捧戴难胜。矧以孤愚久被涵育，虽缘疏拙，自甘退藏，至于策名委质之义，学道爱人之心，则实有所不能忘者。岂不愿及明时，奉承宽诏，悉心营职，为国养民？实以今秋以来，疾病益侵，精神益耗，勉从吏役，惧速颠隮。加以本军阙人已久，若以熹故更复迁延，窃恐官曹解弛，簿书缘绝，别致误事，则熹违命不恭之罪，益难幸免。欲望钧慈俯赐矜念，特与陶铸宫庙差遣一次，则熹不胜幸甚。

右，熹昨以疾病衰耗，不堪吏役，曾于正月二十日具状申尚书省，陈乞宫庙差遣。然以被命已久，不敢宁居，即于当月二十五日扶病起离前来。二月四日至信州铅山县管下歇泊，听候指挥。已经旬日，未奉处分。而熹伏自到此以来，衰病之躯愈觉羸悴，虽无痛楚危急形證，而精神气力日见凋枯，行坐无力，语言少气，思虑应接失后忘前。旁人虽未遽觉，而熹之自知甚审。若更勉彊扶曳前去，不惟在路必至颠踣，虽幸到官，亦难于支吾。欲望钧慈俯怜衰朽，检会前状，并赐开陈，特与改差宫庙差遣一次，使蝼蚁微命得遂天年，不至狼狈于道路，则熹不胜幸甚！熹见今且在铅山县听候指挥，谨具状申尚书省，乞赐敷奏施行。

右，熹伏睹都进奏院牒，臣寮劄子奏：「臣窃见旧制，章奏凡内外官登对者，许用劄子，其馀则前宰执、两省官以上许用劄子，以下并用奏状。乞申严有司，应帅漕郡守主兵官，如事涉兵机，许用劄子，馀僭越犯分，有不如式，则令所属退还」等事，三省同奉圣旨依奏者。伏念熹山野生疏，不识事体，近于今年六月二十二日，因本军陈乞蠲减税钱事，曾具劄子奏闻。虽在上项指挥之前，实亦有违旧制，闻命震恐，不知所为。即欲具奏自劾，又恐复以狂妄，重干典宪，谨具状申尚书省，欲望敷奏，亟行罢黜，以为疏远小臣慢上不恭之戒。谨状。

右，熹昨蒙圣恩，畀以郡绂，恳辞不获，冒昧而来。到官未几，不胜吏责，疾病交作，殆不自支，即具劄子申乞改差宫观差遣。侧听累月，未蒙敷奏施行。熹诚愚昧，夙夜靡宁。亦欲勉悉疲驽，以酬恩遇，顾以山野，不闲吏道，重以凋郡财匮民贫，去年上供纲运起发至今粗及其半，官吏相承，但知竭力催科，以给公上，庶逃罪责，不意属县今秋有旱伤处，不惟失于检放，加以程督过严，遂致人户流移，怨谤蜂起。虽已遣官慰喻，尚恐未能安帖。熹窃自惟平生章句腐儒之学虽不适于世用，然区区之志，亦未尝不以爱人利物为功。今乃以是上负使令，下负所学，积此惭惧，疾病侵加，诚无心颜可食俸禄。欲望钧慈特与敷奏，早赐罢免，以为远近牧守不勤抚字之戒。而熹亦得以杜门省身，益求其学之所未至，庶几后效，以赎前愆，不胜幸甚！谨具状申尚书省，伏候钧旨。

右，熹昨缘本军管内今秋有荒旱处，不知及早检放，而催理旧欠过于严急，遂致人户愁怨，相率逃移，已于十月内具状自劾，申尚书省，乞赐罢黜，以为州县之戒。惕息俟命，至今两月，未奉处分。忧惧日积，疾病有加，职事之间，益以荒废。谨具状申尚书省，乞赐检会前状，早赐敷奏施行。谨状。

熹辄有诚恳，上渎钧听：熹昨蒙圣恩，差权发遣南康军事，已于去年三月三十日到任。累以疾病陈乞祠禄，未蒙敷奏施行。今来在任已满十月，非久当书一考，实缘衰病愈侵，心力凋耗，加以脚气痰饮发作无时，难以勉强在职。欲望朝廷特赐敷奏，改授祠庙差遣一次，使得杜门窃食，休养残废，庶几不至即日颠殒，不胜幸甚！

右，熹昨准敕，差前件差遣，累以病患辞免，不蒙开允，遂于去年三月三十日扶病到官，交割职事。今来在任已是踰年，疾病支离，不堪吏责。中间节次具状陈乞宫观差遣，亦未准回降指挥。近于三月六日视事之际，风痰大作，头目旋晕，几至僵踣。今已累日，精神愈见昏愦，委是狼狈，不可支持。谨具状申尚书省，欲乞钧慈检会熹累乞宫观文字，早赐敷奏，特依所请，不胜幸甚！伏候钧旨。

熹昨以衰病支离，辄具劄目，陈乞陶铸宫观差遣。侧听踰月，未蒙处分。近于三月六日视事之际，风痰大作，头目旋晕，几欲僵仆。今已累日，精神愈见昏慢，委是狼狈，不堪勉彊。已具状申尚书省，欲望钧慈早赐敷奏，特从所请，使熹得遂休养，以保馀龄，不胜幸甚！干冒威严，俯伏俟罪。

熹辄有危迫之恳，干冒钧听：熹旧有心气之疾，近因祷雨备灾，忧惧怵迫，复尔发动，怔忪炎燥，甚于常时。窃虑当此旱荒旷废郡事，其为利害，又非它时之比。欲望钧慈特赐敷奏，与熹宫庙差遣，令得少遂休养，不胜幸甚！所有本军荒政，昨已措置略有次第，更望催促替人石𡼖疾速前来，接续赈救，则千里饥民不胜幸甚。

右，熹准七月十八日尚书省劄子，七月十七日，三省同奉圣旨，以熹昨任南康军日，修举荒政，民无流殍，可除直秘阁者。熹闻命震惊，受恩感激，有不知所以言者。然窃伏念熹昨以非才，误蒙任使，不能布宣德意，以惠远民，乃以刑政失中，招致殃咎，赤地千里，民不聊生，据罪论刑，岂容幸免！政使粗能措画，不致大段狼狈，亦是职守之常，何足补塞愆负？而况蠲阁租税，拨赐钱米，许借上供钱物，籴米赈粜，皆是圣主天地贶施非常之恩，官吏于此，岂有丝毫之力？至于劝谕富民发廪粜济，亦是圣朝不爱官爵，以救民命，颁下赏格，极于醲厚，以故富民观感视效，始肯竭其囷仓累岁之积，以应公上一旦之须，亦非官吏之力所能及也。然其赈济人户，初无致旱之罪，今又不取一钱，而捐米四五千石，方得一官，自私家言之，其数亦已多矣。此则在所当赏而不可缓者，非一时官吏有罪无功之可比也。今熹幸际隆宽，曲加容贷，更蒙除用，已极叨踰。今者又被圣恩，复有上件除命，而熹前所奏南康军赈济人户张世亨等四名，合依元降赏格补授文武官资者，有司顾以微文沮却其事，至今未见报行推赏指挥。是乃圣主过恩，既赏于其所当罪，而有司失信，反吝于其所当赏。熹虽至愚，于此窃有所不安者。所有降到省劄，不敢祗受，已送建宁府寄纳军资库。谨具状申尚书省，欲望朝廷洞照诚悃，特为敷奏，许赐收回。仍检会今年闰三月内南康军奏及熹独衔奏状，详酌所陈事理，如是节次官司果是固为邀阻，至今不为保明推赏，即将张世亨等并为敷奏，依熹所乞，不候诸司保明，特与先次依格等第推赏，直降付身，令本军日下当官给赐。是则不惟熹之私义得以自安，亦庶几自今以来，州郡长吏奉法遵职，务格和平，不至幸民之灾，自图身利。不惟此四人者早蒙圣恩，免有邀阻乞觅之扰，父子兄弟感戴无穷，而万一不幸四方复有水旱饥馑之灾，亦使其他富民知所激励，易为劝诱，贫者有所恃赖，不复流移，其利非止一端而已也。狂妄僭率，干冒朝听，祈恩俟罪，不任恳切恐惧之至。谨状。

〔小帖子〕税户张世亨赈济五千石，依格乞补承节郎。税户刘师舆赈济四千石，依格乞补承信郎。进士张邦献赈济五千石，依格乞补迪功郎。待补太学生黄澄赈济五千石，依格乞补迪功郎。

右具如前。伏念熹罢官还家，旧任别无绾系，只此一事未了。初谓朝廷赏格必非虚文，不谓今乃以此自陷于罔民之罪，每一思之，如负芒刺。顾以居闲，不敢陈请。今者幸因辞免恩命，得效一言。过此则分守有拘，又将无以自达。切望钧慈早赐垂念，千万幸甚。如是四人近日皆已得沾恩赏，不曾报行，即熹屏居深山，探问不实之罪，亦乞矜贷。而其所乞辞免恩命，与此事体自不相须，更望力赐开陈，期于得请，乃为厚幸。伏乞钧照。

右，熹九月初四日准八月十七日辰时尚书省递到告命一道，照对熹昨准尚书省劄子，奉圣旨，以熹前任南康军日，修举荒政，民无流殍，可除直秘阁。熹窃伏惟念昨来在任，政刑乖错，招致旱灾，有罪无功，不敢祗受。兼在任日遵奉淳熙七年九月二十三日敕旨赏格，劝谕到税户张世亨、刘师舆、进士张邦献、待补国学生黄澄四名出米赈济，共计一万九千石，已行支散，即具奏闻及申诸司，乞与保明推赏，补授文武官资。今来已是半年，窃虑熹既得替之后，诸司未曾保明，致得本人未蒙朝廷推赏，已具状申尚书省，乞赐敷奏，收还误恩，仍将张世亨等四名不候诸司保明，早依原降赏格特与推恩，给降付身，令本军日下当官给付，及具状缴连所降省劄，寄留建宁府军资库讫。今来又准上项告命，熹为有前项所申两节事理未准回降指挥，不敢祗受，已并申建宁府寄留外，谨再具状申尚书省，伏乞检会前状，特与敷奏，许熹辞免。仍将张世亨、刘师舆、张邦献、黄澄四名早赐依格推赏，则熹不胜幸甚。谨状。

右，熹准九月五日尚书省劄子，备坐熹前状所乞寝罢新除直秘阁恩命事，奉圣旨不许辞免者。熹仰戴圣恩，不胜感激。虽未敢即日祗受，谨已望阙称谢讫。但熹状内所称熹虽至愚，于此有不能自安者，正为南康军保明，劝谕到税户张世亨献米五千石赈济，依格合补承节郎；进士张邦献献米五千石赈济，依格合补迪功郎；待补国学生黄澄献米五千石赈济，依格合补迪功郎；税户刘师舆献米四千石赈济，依格合补承信郎一节，未蒙户部依格放行恩赏，乞赐敷奏施行。今来所准省劄内，却删去此项事理，熹窃恐区区愚昧迫切之诚，未得仰关天听，其合推赏人依旧未得沾被圣恩，则熹于义亦难祗受。又况目今诸路水旱广阔，公家所积已经发散，所馀无几，全赖富民献米赈恤。若见朝廷施行如此，谁肯应募，助国救民？兼熹见蒙改除提举浙东常平公事，当此凶岁，专以救荒为职，若此所乞依格推赏不蒙施行，不惟失信于南康旧治，亦无面目可见浙东之民，将来必致误事，上贻仁圣宵旰之忧。熹虽万死，不足塞责。欲望朝廷详酌，特赐敷奏，详熹前状所陈，将南康军所奏税户张世亨、刘师舆、黄澄、张邦献各与照应元格，早赐补授文武官资，则上件恩命不必加于熹身，而圣朝综核之政脩于上，远近观听有所激劝于下矣。谨再具状申尚书省，伏候指挥。

右，熹今月二十二日准尚书省劄子，奉圣旨，改除前件差遣。熹以衰病之馀，心力凋耗，目昏耳重，不堪繁剧，拟具情恳，干告庙堂，乞与敷奏，听容辞免。而闻之道路，本路今年灾伤至重，民已艰食，若更迁延，有失措置，窃恐向后饥民愈见狼狈，重贻圣主宵旰之忧，谨已于当日望阙谢恩祗受讫。所有合赴行在奏事，未奉指挥。伏念熹自违陛戟，十有九年，诚不胜臣子惓惓，愿得一瞻天日之光。况今救荒，合行奏禀事件非一，又熹前任南康，亦有合奏闻事，谨具状申尚书省，欲望钧慈特赐敷奏施行。谨状。

右，熹十月九日准尚书省劄子，据熹辞免新除江西提刑恩命，奉圣旨令熹与江东提刑梁总两易其任。熹以前奏所乞未蒙开允，不敢祗受，已再具奏辞免外，谨具状申尚书省，欲乞敷奏寝罢，或与岳庙差遣，不胜幸甚！

右，熹准尚书省劄子，据熹辞免江东提刑恩命，及回避祖乡田产事，奉圣旨不许辞免，田产特免回避，劄付熹者。伏缘狂妄疏拙，已试罔功，不敢复当刺举之职，已再具奏状辞免。谨具状申尚书省，伏乞敷奏施行。

右，熹准十二月十四日尚书省劄子，据熹辞免直徽猷阁及江东提刑恩命事，奉圣旨，不许辞免，令疾速起发前去之任。熹仰惟恩旨稠叠，不敢固辞，已于当日拜受直徽猷阁恩命讫。所有江东提刑差遣，缘熹于廊庙大臣有合回避事理，已别具状奏闻。如蒙降出，乞赐敷奏，早与施行，熹不胜幸甚。谨具状申尚书省，伏候钧旨。谨状。

熹伏自顷岁罢官浙东，圣恩畀以祠禄，至今考满，家贫累重，未能忘禄，欲望特赐敷奏，更与再任一次。伏候指挥。

右，熹昨于去年二月内准尚书省牒，差充上件差遣，当申使府批书，勘请俸给，蒙粮料院依职司人例帮勘。缘熹昨来虽蒙圣恩除授江西、江东提刑，当即辞免，并不曾受告赴任，难以依职司人例勘请添支。已即节次具状申使府，乞行改正，未蒙施行。在熹私义，实难冒受。今再具状申建宁府使衙，伏乞指挥，依条施行。谨状。