右，熹见任主管南京鸿庆宫，七月二十八日，准尚书省劄子，三省同奉圣旨，朱熹除江西提点刑狱，替马大同成资阙者。孤远之迹，误蒙圣恩，感激之深，岂敢辞避？实以连年灾患，久病摧颓，此去赴官之期，又已不过数月，窃虑将来不堪繁剧，终须别有祈恳，已受复辞，为罪愈大，所有恩命委实不敢祗受。其省劄已送崇安县寄收外，欲望朝廷特为敷奏，追寝成命，令熹依旧奉祠，以安愚分。

熹衰悴馀生，养痾待尽，圣上不忍弃捐，复加收用，且令奏事而去。自惟孤远，何以上轸记怜？感激恩遇，未知报塞，固当闻命即日引道。实缘频年忧患，疾病多端，不免具状陈乞祠禄。既不得请，即不敢家居固辞，而力疾就道。行次信州，脚气果作，两次遣人复申前请，俯伏俟命。凡历四旬，幸而调治稍安，且有促行之命，即遂扶曳前进。然自入国门，右足复痛，中间幸得小愈，始克进望清光，面陈愚悃，悉荷开纳。于熹志愿，岂复有它？而奏对之时，左足已痛，继以参谒，劳动有加。及至次日，特蒙圣恩，除熹兵部郎官，则痛楚已甚，宛转号呼，不能履地矣。熹以未能即日拜命供职，即具申朝廷，给假将理。是晚忽有吏人抱印前来，令熹交割。熹以未曾供职，不敢收领。尝具公状劄子回申，本部并无回报，但令吏人指挥必要交印。熹又具劄子陈恳，亦不收受。熹不得已，遂令吏人在安下处同共看守，呻吟少暇，即令呼唤严切照管，拟俟病愈，赴部供职。凡此本末，众所共知，守印吏人亦皆见闻，未尝敢有毫发偃蹇邀求之意。而次日传闻长贰已有劾章，熹不敢自辩，即时具状请祠回避。复蒙圣慈曲赐全护，使得仍旧持节江西，并与放行累年磨勘。在熹愚分，优幸已深，即合奔走赴上，以图报称。而继闻论者谓熹奸妄，过有邀求，目为乱人之首，加以事君无礼之罪，对众宣言，远近传播。闻之骇惧，益不自胜。但以去国未远，嫌于纷竞，不敢遽然有请。今迤逦西行，浸迫所部，窃自思念，为人臣子而有此名，罪当诛戮，岂可复任外台耳目之寄？政使圣恩宽贷，在熹亦何面目可见吏民？兼熹所患足疾，日困奔驰，不得休息，乍止乍休，未能一向痊平，而江西宪司久阙正官，若更迁延日月，则是以熹衰病嫌疑之故，久废一路之事，稽留朝命，为罪愈深。熹除已一面还家待罪，欲望朝廷特赐敷奏，详熹罪状，实如论者之言，即乞重行黜责，使得杜门念咎，毕此馀生，熹不胜幸愿祈恳之至！伏候指挥。

〔小贴子〕或谓熹之此请，迹涉违慢，恐实论者之言，反速大戾。熹窃自念前日奏对劄子，两论刑狱利害，一论经总制钱不当立额，一论江西诸州科罚之弊，熹之区区，岂是妄有邀求，厌薄外使？但以今者自致烦言，不堪耳目之寄，须至陈恳。天日在上，必蒙监照，欲乞并赐敷奏施行。

右，熹昨为兵部侍郎林栗抗章劾数其要君拒命、作伪无礼之罪，几数百言，得之传闻，不胜骇惧，遂不敢前赴新任，而具状申省，伏候严谴。今准尚书省劄子，六月二十六日奉圣旨，「朱熹力疾入对，奏劄皆论新任职事，朕谅其诚，复从所请，可依已降指挥，疾速之任」。熹拜受伏读，感极涕零。伏惟天日之明，洞烛幽隐，凡群下之诚伪曲直，盖无所匿其情者。以至皇慈广覆，不间微贱，优容之至，辨白之详，抚喻之温，褒借之宠，则又有非疏远小臣所当得者。诚宜祗承德意，拜命即行。而熹归途踏热度岭，足疾又颇发动，委是不任起发前去。又况林栗见今在职，馀愤未平，万一事有统临，必至重遭按治。孤远之迹，诚不自安。欲望朝廷哀怜，特赐敷奏，寝罢元降指挥。或恐圣慈闵其贫病，即乞委曲开陈，特与宫庙差遣一次，使得杜门念咎，毕此馀生，千万幸甚！谨具状申尚书省，伏候钧旨。

右，熹近准尚书省劄子，奉圣旨，令奏事讫之任者。熹闻命震惊，即欲依禀起发前去。实以累年以来积负忧畏，精神恍惚，耳重目昏，筋骨支离，腰痛足弱，其馀病苦发歇不常，盖有言所不能尽者。所以昨来被命之初，即以此诚控告，未蒙俞允，不敢遽有烦渎。今来又被前件恩旨，熹窃惟念已试无堪，再蒙收用，天地父母之恩已极隆厚，而又特降睿旨，使得奏事而行，以为使臣光华之宠，自惟何者，有此遭逢？若使稍能自力，一造阙庭，不惟得以少慰八年犬马慕恋之诚，面陈重叠受恩感激之意，而拜起应对之间，亦须便蒙圣主哀怜照察，不至虚有词费，以干留令之诛。顾实衰残，不堪扶曳，仰孤隆旨，自弃明时，望绝云天，涕下沾臆。辄冒万死，复罄愚衷。欲望朝廷特赐敷奏，寝罢前降指挥，令熹依旧奉祠，以终馀息。

熹昨缘衰病，尝具劄目，陈乞宫观差遣。续准圣旨，令依已降指挥，疾速赴行在奏事讫之任。熹闻命震惊，不敢复有辞避，已于三月十八日起离前来。缘路疾病发作不常，所至濡滞，今幸已到信州。深欲勉彊前进，而病势侵加，腰脚疼痛，俯仰拜跪，极为费力。顾以趣召之严，未敢辄为归计，不免专具申禀，迤逦前路听候。欲望矜怜，特赐敷奏，改差宫观差遣，令熹早得还家将理，不至狼狈道路，不胜幸甚！

照对熹昨蒙圣恩，令赴行在奏事，实缘衰病，尝具劄目，陈乞宫观差遣。续准尚书省劄子，备奉圣旨，令依已降指挥，疾速赴行在奏事讫之任。熹闻命震惊，不敢复有辞避，已于三月十八日起离前来。缘路疾病发作不常，所至濡滞，于当月三十日到信州。深欲勉彊前进，而病势侵加，腰脚疼痛，俯仰拜跪，殊觉艰难。顾以趣召之严，未敢辄为归计，已于四月初一日再具劄子申禀，迤逦前路听候。乞赐敷奏，改差宫观差遣，令熹早得还家将理，不至狼狈道路。寻即扶曳前来，以初四日到玉山县等候。今已十有馀日，未见前回。窃虑所差去人在路病患，致熹愚诚未彻，稽违益久，罪戾愈深，谨复专人别具申禀。伏望钧慈详酌，早赐敷奏施行，不胜幸甚！

熹衰迟之迹，退闲既久，兹蒙召对，遂获再瞻咫尺之威。又蒙圣慈擢登郎省，感戴恩宠，何以论报！伏缘熹旧有足疾，沿路偶值阴雨，感冒湿气，遂复发动。比入都城，疾势稍间，粗能扶持一登殿陛。而劳曳遂增沉绵，伏枕呼号，两胫如割，是以被受省劄累日，未能赴部供职。虽已具申，乞给朝假将理，窃虑未有痊愈之日，稽留成命，义有未安。欲望特赐敷奏，改授一在外宫观差遣。

右，熹今月二日准尚书吏部降到告命一道，磨勘转朝奉郎者。伏念熹昨以无能，跧伏林野，圣慈过听，特改京官，在熹之愚，已出望外。后来虽有考第，合该磨勘，缘熹改官之后，一向奉祠，即无劳效可考。中间虽曾实历知南康军一任，及提举浙东常平数月，又已各蒙圣恩，特除贴职，所以不敢妄有陈乞，自速贪冒之罪，以负褒擢之恩。今来不谓方被重劾，反蒙圣知，仍旧差遣，特诏有司给还磨勘，以宠其行，致有上件恩命。仰戴天慈，虽深感激，俯循私分，敢负夙心？兼以近方具状申省，回避兵部侍郎林栗，仍乞宫观差遣，所有恩命，熹实不敢无故祗受。除已送建宁府寄收外，谨具状申尚书省，伏乞敷奏，收回所降告命，以安愚分，伏候钧旨。

熹昨以妄庸，荐叨除用，辟言引疾，曲荷俯从，省己顾私，不任感激。所有宫观差遣，熹已即时望阙谢恩祗受讫。惟是进职恩命，眷奖隆深，自顾么微，莫堪称塞。兼睹近制，内阁清班非有勋庸，不轻迁授。而熹无状，行不掩言，无以取信交游，以至自贻诟辱，既勤圣虑，复紊朝纲，罪则已多，功于何有？腼颜冒受，义实难安。欲望朝廷特赐敷奏，追寝成命，令熹且以旧官窃食祠馆，不胜荣幸。伏候指挥。

右，熹准九月二十六日尚书省劄子，奉圣旨，朱熹召赴行在。熹闻命震骇，不知所为。伏念熹今年六月已蒙赐对，狂妄无取，被劾而归。虽蒙圣明始终临照，迁官进职，曲示宠光，自揣妄庸，莫胜负荷，俯仰跼蹐，惭惧已深。独念凡此误恩，皆为许其闲退，故窃冒受，不以为嫌。不谓皇慈未忍捐弃，复加收召，俾造阙庭。区区臣子之心，岂不深愿乘此幸会，再见君父，庶以毕其前日未尽之馀忠？顾以方窃难进易退之褒，遽尔复为弹冠结绶之计，则其为世观笑，不但往来屑屑之讥，又况朝廷举措之重，亦有不宜数为天下有识所窥者。熹诚恐惧，不敢冒进。乞赐敷奏，收还前件指挥，使得卒被矜怜惠养之厚恩，不至上误训辞褒劝之隆指。伏候指挥。

右，熹昨尝具状申，乞敷奏寝罢召赴行在指挥。今准尚书省劄子，奉圣旨不许辞免，疾速赴行在者。熹闻命震恐，不能自胜。伏念臣之事君，犹子事父，东西南北，唯命之从，此古今不易之理也。矧熹至愚，遭遇明圣，不忍终弃，曲赐甄收，私义未安，不免辞避，未蒙开允，犹复有言，揆以常情，实乖臣子之礼。然熹之愚悃，前状敷述已极详明，今更不敢喋喋以烦公听。惟是今年六月蒙恩赐对，时以迫于疾作，口陈之说不获究尽，即尝面奏，乞具封事以闻。至今日久，未得投进。恐或以此之故，再烦收召之严。内省稽违，不胜恐惧。谨已缮写，准式实封，遣人赍擎，诣阙通进。若使狂妄之言得尘圣览，即熹虽不获身到阙庭，亦与面对口陈无异。必蒙圣慈许其辞免，以全进退之节。除已具状奏闻外，谨具状申尚书省。伏乞更赐敷奏，寝罢元降指挥。伏候钧旨。

右，熹昨于今年六月蒙恩赐对，偶以足疾发作，更有口陈事理未得殚尽，尝即面奏，乞许续具封事以闻。至今日久，未获投进。兹者又蒙圣恩，辄敢撰到奏疏一通，准式实封，遣人赍擎，诣阙投进，并述愚诚，恳辞恩命。谨具状申行在登闻检院，欲望依法施行。谨状。

右，熹昨以恳辞召命，未蒙开允，辄具奏闻，及申尚书省，乞赐敷奏。今月三十日，忽准尚书省劄子，奉圣旨，差熹主管西太一宫、兼崇政殿说书，疾速前来供职者。熹方祈自屏，反被殊恩，闻命震惊，莫知所措。已再具状奏闻，乞赐寝罢外，更乞朝廷特赐敷奏，早降指挥，以安愚分，熹不胜幸甚。谨具状申尚书省，伏候钧旨。

右，熹昨具奏状，辞免主管西太一宫，兼崇政殿说书恩命。今月十一日，准尚书省劄子，奉圣旨依所乞，可除秘阁修撰，仍旧宫祠。熹已即时望阙谢恩，复还旧任，下情不胜感戴欣幸之至。唯是进职指挥，窃缘去秋方蒙圣恩直宝文阁，恳辞不获，祗受无名。自顷至今，曾未五月，每自循省，惭惧日深。今来只因辞免新除，别无丝发劳效，复有前件优异之恩，比之去年，尤为超躐。恭惟圣主隆天厚地之施，岂一介疏远小臣所敢辞避？实以公朝爵赏之重、私心义理之安交有所妨，决难冒受。欲望朝廷深赐矜察，特为敷奏，寝罢元降指挥，庶几少安愚分。谨具状申尚书省，伏候钧旨。

右，熹四月二十二日准尚书省劄子，以熹辞免秘阁修撰恩命，奉圣旨不许辞免。仍准吏部降到告命一道，授熹前件职名者。闻命感激，不知所言。伏念圣朝爵赏之重，小臣分义之安，前状敷陈已极详备，不敢重出，以烦公听。独观近事，盖有曾任执政臣僚，见带职名，起镇藩服，丐祠得请，进职一阶，有命未行，已复报罢者。况熹微贱，非彼之伦，而误宠横加，乃超三级，则又非特如彼之序进而已。法义昭著，比类明白，不待有识而后知其不可。此熹所以不避再三之渎，而敢复有辞者也。又况熹本以贱贫，应举干禄，岂敢辄忘君臣之义，妄意山林之高？前后所以累辞恩命，实缘自度卑鄙，无以仰称所蒙。至如中间东浙救菑之役，稍可勉效驱驰，即便承命以行，未尝一辞丐免。其后节次该遇霈恩，合得恩例，熹亦随众陈乞，此亦足以见其非敢矫情饰诈而罔上以要名矣。今者所陈，实以决无可受之理，所以不量蝼蚁之贱，屡触雷霆之威。傥未允从，不容苟止。伏惟朝廷深察此意，力赐开陈，特与追寝误恩，或令且带旧职，庶几仰全寿皇眷知惠养之意，昭示圣主涵容覆露之恩，免使戆愚自取夷灭，则熹不胜千万幸愿之至。所有告命不敢祗受，已送建宁府寄收讫。谨具状申尚书省，伏候钧旨。

右，熹见任主管西京嵩山崇福宫，忽于今月九日准尚书省劄子，奉圣旨，朱熹除江东转运副使，填见阙，不候受告，疾速之任，任满前来奏事。熹闻命震惊，不知所措。伏念熹空疏无取，疾病早衰，入仕四十馀年，止是循常窃禄，本无奇节可以踰人。徒以屡蒙恩私，横加除用，间有非其分之所当得与其力之所能堪者，不得不控辞以干朝听。而传闻不察，指目多端。独荷寿皇天日之照临，许全素守；又辱圣主云章之藻饰，误借宠褒，遂得偷安里闾，毕愿香火。在于愚分，已极叨踰。不谓圣恩记怜，遂加任使。仰惟始初清明之日，正是贤智驰骛之秋。顾虽残废之馀，岂不愿效尺寸？实以积衰既久，百恙交攻，心剿形疲，视昏听重，窃自揣度，决然不堪一路耳目之寄。若不祈哀丐免，必致自取颠隮。兼熹祖乡徽州，正属本路，见有坟墓宗族田产在婺源，窃虑在法亦合回避。欲望朝廷洞照本末，曲为敷奏，特与追寝新命，令熹复还故官，庶几少安愚贱之迹，则熹不胜千万幸甚。谨具状申尚书省，伏候钧旨。

右，熹十月二十一日准尚书省劄子，据熹辞免新除江南东路转运副使恩命，及回避祖乡田产事，十月五日奉圣旨，免回避，依已降指挥疾速之任。熹已于当日望阙谢恩讫。窃闻臣之事君，犹子事父，东西南北，唯命之从。熹虽至愚，敢忘斯义？又况平生碌碌，初无奇节，今者该遇覃恩转官，改赐章服，并是随众陈乞，冒昧祗受，岂敢独于圣恩除授差遣，乃饰它词，固为逊避，上干违命之诛，下速近名之谤？实以衰病支离，不容勉彊。且于众疾之中，目昏为甚，今但拜官入境，便有吏民诉讼，遮拥道路，百十为群。若但草草一观，备礼拨遣，即于愚心有所未安。若欲子细披阅，必期有以上副使令，下慰民望，则熹之目力实所不堪。未论其它职业旷废，只此一事，便见疏虞。在熹孤踪，固难逃于吏议；而于公朝推择之意，亦岂不至上累圣明？反复思惟，益增惶惧，不免复此控诉，祈免误恩。欲望朝廷特赐敷奏，令熹仍旧奉祠窃禄，以安愚分。干冒威尊，下情不任战灼之至。谨具申尚书省，伏候钧旨。

〔小贴子〕熹所陈回避田产事，虽蒙圣恩特免回避，然熹宗族衰微，子弟猥众，当此之际，岂无寅缘侵扰乡邻、紊烦官府之害？故虽未敢祗受，而已不胜忧惧之怀。然不敢专以此事为辞者，盖恐又烦朝廷换移别路差遣，而熹衰病，终是不堪，又须再有尘渎，则熹获罪愈深，无由自解。伏乞钧慈俯赐怜察。

右，熹准尚书省劄子，奉圣旨差知漳州，填见阙，不候受敕，疾速之任，候任满前来奏事者。伏念熹昨者恳辞江东恩命，陈乞依旧祠禄，今准前件指挥，虽未尽从所请，然已极为优幸。自惟么么，无所取材，乃蒙圣主覆冒容载之恩，公朝委曲成就之意至于如此，岂宜复有辞避，以重违命之诛？实以所苦目疾昏暗愈甚，省阅书判，皆有所妨。若不自量，冒昧祗赴，必至贻患千里，获罪非轻。是以再三筹度，终不获已，而复敢冒鈇钺之威，以毕前恳。欲望钧慈特赐敷奏，令熹依旧奉祠，以安愚分，固为莫大之幸。或且别与僻远闲慢差遣一次，使得少效微劳，仰承德意，而免于旷职殃民之罪，以全晚节，则亦熹之幸也。谨具状申尚书省，伏候钧旨。

〔小贴子〕窃见诸路帅司参议之属，比之宫观，粗有职业，但以礼秩太优，不敢陈乞。若蒙陶镕，使得备数，过望幸甚。

熹伏准尚书省劄子，以熹辞免差知漳州恩命，令熹依已降指挥，疾速之任者。蝼蚁寸诚，未能上达天听，又迫已行之命，有不容勉彊者，敢复控辞，以干洪造。伏念熹多病早衰，本非一證，昨以馀疾虽切己身，未至有妨职事，以故不敢一一陈述，而专以目眚为言。又念圣主临御之初，非是臣子坚卧固辞之日，以故不敢必求祠禄，而并以闲局为请。区区愚悃，自谓必蒙矜怜。不意庙堂未察其私，不为及时将上，使熹违命日久，进退无据。今又反蒙朝命督趣，危惧益深，是以不免复此控诉。伏望钧慈俯垂听察，特与敷奏，除熹依旧宫观，或合入闲慢差遣一次，使熹得以寻访医药，休养衰残，庶几未死之前，或可别听驱策，则熹不胜千万幸甚！干冒威严，无任俯伏俟罪之至。

熹辄有哀恳，仰渎崇听：熹昨以被病，不堪郡寄，辄露投闲之请。伏蒙圣恩未赐俞允，亦会贱躯稍可支吾，不敢再有陈乞。续准转运司牒，被奉圣旨，许令本州先行经界。熹即已遵禀，日逐讲究，渐见伦绪，只俟秋冬下手打量，意谓可以少效疲驽，仰副使令之意。而熹无状，行负幽明，长男暂往婺州，遽尔夭殁。不惟老病之馀不堪悲痛，而料理丧葬、收拾遗孤，相去隔远，私计实有未便。虽欲彊自扶持，黾勉从事，势有不可得者。欲望钧慈特为敷奏，复俾奉祠，退归田里，则熹父子存殁均被莫大之恩，不胜千万幸甚！