朕迎一阳之休，严三岁之祀，涓成熙事，覃及庶工。眷言侍从之良，宜有闺门之贲。某氏笃生贵阀，夙著令仪，赞蘋蘩柔洁之羞，服珩佩委佗之度。君子偕老，光荣杳隔于平生；硕人其颀，哀厚聊申于大暮。芳魂不昧，其克知歆。

朕以圣母膺无疆之寿，故推庆泽以宠天下之老。尔年未盈九十，非诏所褒，而吾枢臣以从母为请，顾何爱一命，不以为积善之报乎？

「老吾老，以及人之老」，古今之通谊也。尔蕴仁积善，克享耄龄，有子在官，兹逢大霈。锡之初命，贲以明缗，岂徒为闾里之光，所以广人伦之孝。

朕以太母膺八秩之庆，故推隆施以广锡类之仁。尔善积厥躬，耄期是享。在官有子，属此貤恩，往服徽章，益绥寿嘏。

凡有籍于朝者，宠荣其亲，得及庶母，盖原人情而为之节文。坚以亲在不可以申私恩，而愿貤妻封以报顾复之德。朕方以孝治天下，其可无从乎？

朕以圣母膺无疆之寿，故推恩霈，覃及天下之老。尔耄期康宁，有子在列，何惜一命，不以慰其锡类之孝乎？

文昌六职，共底于事功；地官贰卿，实司于经入。孰副剧烦之任，必惟彊敏之求。具官某植行安和，受材高邵。名声早著，号严乐之笔精；智略自将，得妍桑之心计。久兹留落，属尔骞腾。外台高刺举之威，宰士著弥纶之效。擢升禁路，独付民曹。钱谷问其几何，朕方期于裕国；会计当而已矣，尔益务于能官。其体忱言，以祗异渥。

朕清心省事，永惟恭俭以化民；理财正词，庶几仁义而利国。孰副盈虚之寄，必求通敏之材。具官某论议闿明，资质朴茂。五蛇为辅，早殚羁绁之忠；驷马乘车，连上麾符之最。比从驿召，亟簉卿联。方分名郡以有行，载念旧人之无几。肆兹及汗，曾不淹辰。常伯司元，遂贰六官之峻；贵臣近主，密参两省之华。其益励于老谋，以答扬于休命。

敕：军兴十年，邦用百出。凿山煮海，已尽用于良筹；足国裕民，卒未闻于至计。司会之任，择人实难。具官某知略少双，文史足用，达研、桑之心计，有刘、李之风声。久践要津，遍仪法从，往以西清龙马之职，出持北固兔鱼之符。曾未淹时，已闻报政。简在朕心之久，俾登版部之崇。念有国而有家，当足兵而足食。然干戈未戢，兴十万师则费千金；故转饷之劳，率三十钟而致一石。欲救其弊，宜图厥中。使军无后爨之忧，而民绝《大东》之刺，是为称职，可不尽心？

朕荐诚太室，祗谒崇丘。郊祀歌十九章，灵承丕况；符瑞上百千所，茂辑嘉祥。眷惟持橐之英，实与执笾之事，宜推神惠，追贲祢宫。具官某，艺文根源，老矣弥邵，履蹈修絜，暧然日华。蔚为太末之贤，生此贰卿之贵。属时熙典，篆以泥书，升二等之荣阶，发九原之潜懿。魂兮不昧，蚃曶其歆。

十铨考课，在贱贵以殊途；三载陟明，盖古今之常制。朕率循公道，以诏臣邻。若时近侍之联，犹谨外郎之秩。具官某器识端介，风猷邃清。怀香握兰，著宰士弥纶之效；簪笔持橐，高秋官平允之称。质其成劳，应此褒典。虽历阶而进，未表于深思；而锡命之荣，少酬于久次。克祗厥若，勿替引之。

朕登用侍从，求之如不及，然于进律之际，亦未尝虚授，所以示公道也。具官某文章行义，为世闻人，简在朕心，遍都清切。夫上玉堂，夕琐闼，䌷金鐀，皆󲦤绅之妙选也，而尔实兼之，可谓宠矣。至于岁成增秩，厥有司存，往其祗钦，无怠猷告。

尔昔从信使，言迈遒涂，褒典未加，可忘增秩？其思勉懋，以称恩荣。

三载考绩而陟明，若稽虞典；八柄诏王而驭贵，参用周官。虽予法从之贤，不废有司之制。具官某，以文章先多士，以德行配古人。十年自佚于林泉，一节径跻于台阁。比繇左仗，擢正西垣。润色内书，能同风于五诰；发挥信史，又擅美于三长。会第课之当迁，宜进阶而加宠。尚其祗载，嗣有褒升。

朕念汝父之功不一日忘也，故万里召汝，置诸中都。顾汝官未称，优进五等，而又以金章宠之。勉之哉，思所以致此者，可不慎欤！

朕褒对国阳，肇称禋礼，诞布神明之泽，遍覃幽显之间。眷言侍臣，施及祢庙。具官某，绩文种学，庠序有声，蹈义居仁，乡闾归重。隤祥在后，生子而贤。适釐事之涓成，宜襚恩之追贲。爽灵不昧，其克来歆。

朕亲执瑄币，以事上下神祇，赖天降康，况施昭答，其敢专飨之哉？具官某，耆名训行，表表乡评，潜迹抱材，曾不克究。隤祥在后，并列巍科，为时从臣，实尔季子。迨兹霈泽，宠畀荣阶，俾人知积善之报久益光也。

使华脩睦，尔与有行，畴其旧劳，不废褒律，进官一等，尚克丕钦。

宗室子擢第，必优命以官，盖所以进之于善也。往祗新渥，益勉厥脩。

巩秀等十一人拍试引见，换官有差。尔服在辕门，艺隆技击，宠加官使，以奖尔勤。