朝散大夫、新通判隆兴军府事钟君隶，谓其友漫塘刘某曰：「吾先君子笃行称于乡，廉能闻于时，学问词章知于前辈。没之岁，故国子祭酒李公祥幸无恙，犹及详行治于编。自尔以来三十年，乡之故老彫谢，当世名人之知吾先君子者亦益落，而墓未有铭，将无以表诸幽。子虽生晚，犹及登吾先君子之门。微子尚谁属」？某于隆兴少长有分，义不应却，而滁州令德李公言足以徵也，故为序而铭之。惟钟氏同姓而异出，其一钟仪之先，仕楚，以所食邑为氏；其二楚将钟离昧次子接居颍川长社，别其族为钟氏，繇即其后。繇弟演玄孙雅过江为晋侍郎，则建邺钟氏当本此。而公之先，自建邺之桐井徙焉。公讳将之，字仲山。曾祖顺、祖父某，皆隐。父久，累赠奉直大夫，喜教子。绍兴十八年，公以乡举与兄由太学皆试礼部，公独擢第，授楚州淮阴尉，改盱眙军教授。军当南北之冲，时方议和，中贵人宾饯使客，郡将常率僚属迎候，公不往，曰：「我与彼不相及也」。闻者多其得体。地并边，学徒不至，公训迪有方，内郡学者争趋之。秩满，调泰州教授。当辛巳、壬午，敌退而守用武人，学废不治，亟请于部使者一新之。再岁，以京秩荐者八人。俄丁外艰，服阕，咸谓盍苟就见次满考以应铨格，公笑曰：「淹速有度，固可以人力计耶」？再调常州教授，迟次者七年。常故多士而校官失职，善士以入学为耻。公取之以文，厉之以行，而惩其不率者，未几士习一变。学田占于巨室，累政不敢问，公极力归之。选部计考更秩，合解印去，郡守杨公万里奏留之。代还，周益公知正咨其贤，俾免作邑，监左藏库，盖将用矣。公安于平进，且志在及民，即退就部注，知和州历阳县。平易近民，民怀其德。屯田与民田相错，官军怙强失和，公常持其平。先是上屯田之籍于朝顷五百，军校利广占，诿数不足，前令惧罪，则括民田之赢以益之。民田久耕为力易易，屯兵便之，则责偿无已。公力疏其实于当路，谓淮田有赢，岂惟历阳，且久耕而骤夺之，今有死不能为也，事以是止。通判滁州，值岁不稔，与守协谋，先事而备，民用不饥。旁郡有囚久系，公奉檄一问得其冤，破械出之，闻者骇愕，已而正囚果获。钟氏世家丹阳练塘上，平波百顷，缭以长堤，堤下渌水循渠，高林障日，疏篱矮屋，参差于朝霏暮霭间者，公之故居，而松菊丛然者，公归自滁所手植也。盖将老矣，而太夫人在堂，勉之仕。不得已造朝，遇疾而归，道卒，实庆元丙辰四月乙卯，享年七十。积官至朝散大夫，累赠宣奉大夫。公孝友天至，恬静自将。奉直之丧，凡橐中金悉以为太夫人奉。夫人公继母，严事如实生己。岁租委诸弟，未尝计盈亏。官海陵时，携季弟宜之行，教之力，遂擢淳熙二年进士第。历官几四十年而后更秩，中间徯次之年居什之八，既更秩，犹须校官秩满。盖其中泊然，不以仕止久速累其心，而自视欿然，又有不可及者。在毗陵，以郡守杨公万里老于文墨，凡所论著，必求正焉，故文益工。在滁阳，郡守石公宗昭常从吕太史、朱侍讲游，析理精甚。石虽以父行视公，公不以齿自负，相与讲切，至穷日夜，故理益明。娶李氏，即祭酒之族。生一男一女，男隶也，女嫁进士诸葛松。继室以先夫人之妹，生一女。继室于诸葛氏。隶初以公恩出仕，后擢庆元二年进士第，假守濠梁，严饬武备。敌至辄却濠，人至今思之。孙男某，从事郎，新监平江府大军仓；某，将仕郎。女嫁某人。没后十阅月，隶奉治命葬公于寿安乡下邳村祥子冈之原。葬后三十年，始为之铭。铭曰：

仕优而学，学优而仕。如水有源，源深流驶。世衰道微，学非为己。假涂诗书，藉口仁义。幸而得之，如蝉委蜕。伟哉滁州，惟学之嗜。早岁决科，欿然自视。杨氏之博，石氏之粹。生乎吾前，吾知敬事。生乎吾后，尚德非齿。理析其微，事求其是。俛焉孜孜，不知老至。是训是行，以启来裔。寿安之乡，下邳之原，过者式之，君子之阡。

幼学壮行，士之所难，矧伊女子。若项氏孺人，其学而能行之者与！项氏唐诗人斯之裔，由江东徙台，又一再迁，今为黄岩人。曾大父某。大父某。父某，故迪功郎。孺人讳某字某，禀姿淑慧，女工不待教而能。六岁从句读，师授《内则》、《女诫》、《列女传》及韩、柳、欧、苏诸诗文，历耳辄成诵。稍成，深居无事，取马司公《资治通鉴》阅之，世治忽、人贤不肖，必要其归，故其阅理明，持身谨。既笄，选所宜归，得今武进大夫、承议郎、赐绯鱼袋陈公说之字以道。大夫台望族，其祖献肃公讳某，位谏官，著直节。父宝谟阁待制某，治剧为能臣。孺人起寒素，归大家，率礼而行，入门而阖族赏叹。大夫前室童氏，二男一女皆长，孺人既至，以婚嫁为己任，奁中物多以畀其女。事舅姑尽孝敬，其有不安节即不释冠带，不御脂泽，药饵必手进。宝制与信国留夫人甚爱之。岁在庚辰，宝制尹京，有以迪功疾谂，孺人席不安，食不甘，亟请得归宁。未几信国讣至，而迪功亦即世，孺人号恸几绝者数四。后二年，宝制奉祠归。又明年属疾，孺人曰：「曩以吾父故不得终养吾姑，抱终天之戚，今吾舅疾，可委之它人乎」？左右奉侍维谨。宝制疾革，指孺人言曰：「久疾人所厌，而汝逾恪，于今见汝之贤矣」。孺人惟泣谢不敏。及易箦，诸子荒迷，凡附于身者，必诚必信，孺人实任之。居丧终三载，不茹荤。既父母舅姑俱无，铭其室曰「止斋」，日诵释氏书。及阅《传灯录》，遇会意处辄抄录成编，或加点记，或成偈颂，而语大夫曰：「释氏捐亲戚，外死生，非经世之道。吾妇人无外事，且年垂四十，自度已非繁华时，欲渐远世纷，因游心焉，君不应尔」。故虽冲澹自居，而警戒相成之道不废。大夫再登名天府，当试礼部，以军政之蹙难之，孺人曰：「夫践世科，开远图，在此行也，可不勉乎」？退食辄相怂恿，凡砚席之间所以相其勤，而裨其所不及者靡不力。寻以郡将命辍行，大夫郁不乐，孺人又曰：「屈伸有时，庸何伤」？比年郡以逋负为名而肆虐征，以隐寄为名而资胁取，武进附邑，程督尤严。大夫深知不可而重于立异，孺人曰：「君为民父母，可使赤子匍匐入井乎」？大夫感其言，遇事必争，争虽不必胜，而视不争者终愈，故邑人德之。孺人以宝庆覃恩始封。绍定己丑六月甲寅，以疾卒于县舍，享年三十有七。子梦蟾与前室子梦庚、梦龄为三，孺人视之如一。梦庚官从事郎，女嫁从事郎、处州松阳丞韩淳。大夫将以某月日归葬孺人于临海县兴国乡后溪之原。前葬，属孺人弟诜袖书来言曰：「吾妇事父母舅姑以孝，事夫以顺，拊诸子以慈，待妾媵以恕，十有七年之间，上下无间言。某不胜悼亡之情，而縻于官守不得去。君家邻邑，凡吾之不得罪于邑人，君实知之。以吾之辱知而赐吾妇以铭，吾妇死犹不死也」。某以君之能德其邑人，且以诜能诗不愧其先，又远来之意不可孤也，故不复以鄙陋辞。铭曰：

学于儒以谨厥身，学于释以反其真。秩乎其笃于彝伦，湛乎其远于世纷。而年不登四十，嗟嗟乎若人！

绍定己丑七月辛卯，奉议郎、新知安吉县事赵君卒，姻党相与吊于家，曰：「继自今，无有一念亲亲，可以缓急告如君者矣」。士友相与吊于庭曰：「继自今，无有敬贤乐善，一饮啄必与士共如君者矣」。里之父老相与吊于门曰：「继自今，谁能恤里之饥如君者」！其秀民良子弟相与吊于学曰：「谁能裨教养之事如君者」！盖比年籴贵，君常下其估以惠比邻。嘉定甲申，岁大饥，有饭饥者事半而力不赡，君实续之。士失其养，君捐良田十五亩以助。士不知教，君与乡之先达日程其能以厉之。故人心之感如此。昔者文伯之丧，内人皆行哭失声，而朋友诸臣未有出涕者，敬姜以是不哭。若君者，亦足慰其母之心矣。君讳若圭，字玉父，宣皇帝之裔，故朝请大夫、试司农卿、兼权工部侍郎讳时侃之子，朝议大夫、祥符县开国男、赠大中大夫讳亮夫之孙，左朝奉大夫、知南外宗正事、赠大中大夫讳彦恂之曾孙。未冠举胄监，寻以父任调隆兴府司户参军。侍郎尹京，辟主管浙西安抚司书写机宜文字。再举擢上第。侍郎去剧任，改监庆元府三石桥酒库。秩满，授严州寿昌县令。未上，丁侍郎忧。服阕，辟监庆元府穿山碶盐场。以举者及格，班见改秩得邑，阙至而卒，享年四十有三。娶张氏，故佥书枢密院事釜之孙，前通判湖州宗涛之女。二子，长嗣永，次始生而君病，未名。君人物秀整如画，才识明敏过人，孝友天至。在《易》干父之蛊与干母之蛊异，君两得之。居侍郎丧，笑不见齿，衰不去身，足不及户外，治家舍极其宏壮。既除丧，每朔望必奔走泣祭墓下，虽祁寒暑雨不懈。母令人汤氏，故知枢密院事鹏举之孙，知常州武进县国彦之女，性严不可测，君弥缝周密，常有以顺适其心。弟若琚官它州，有可为助者不遗力。秩满，常数其归，有以归迅告辄喜不胜。内幕优閒，得结交当世士。侍郎治剧而能左右周旋，不失四方士大夫之心者，君之助为多。穿山场创于嘉定初，规模褊陋。君且去矣，尽撤而新之。条上事宜十数，使者颁下诸场以为永式。仍与连帅上其功。既得邑而归，自以平生及民者少益，究田里利病，手其书一编曰《桃州会编》，安吉即古桃州，凡已事之得失咸在焉。君悉考论掌故，欲俟下车酌其宜罢行之。甫受迓而疾作，故凡识君者皆哀之，不独姻旧乡党之情而已。君有别业曰桂墅，在所居金坛县之东南五里，轩楹爽垲，牖户绸缪，皆君所自营。其后颇废，或问之，曰：「姑留以为藏骨之地」。故葬如其志，实其年十有二月。若琚以君尝谓某能文，故来速铭。某既缪以文受知，不敢不用所知以报。铭曰：

面川泽兮背衍沃，挹流光兮饮平渌。君之来兮昔之日，枥马喧兮车击毂。苔径兮青青，周墙缭兮幽扃。君之来兮今之夕，明月澹兮空庭。人生兮如寄，万有俱空兮宁一无之足计（侍郎遗泽，君欲官嗣永，不果。）。君之心兮昭只，宁堕甑兮复视。宿草兮春滋，秋风生兮丛桂。九京兮不作，储祥兮永世。

故朝请大夫、行太常丞、兼权兵部郎官吴公汉英之夫人，于嘉定癸未六月甲申卒，年八十。是岁十有二月，合葬于江阴县绮山兵部之墓。夫人陈氏，讳道蕴，金华人。世儒，至故礼部侍郎、兼直学士院讳岩肖始大。侍郎之介弟曰岩震，是生夫人。幼孤，娴静好礼，侍郎贤之，不以与凡子。以兵部力学有闻，俾归之。逮事皇姑，事虽细必亲，膳服常先意而具，视蚤暮寒暑之宜而敬进之。姑亡毁甚。兵部登乾道己丑进士第，方回翔州县，数值岁饥。拯民之艰，殆忘饥渴。夫人日执杯棬以俟，间劝以义而相其勤，兵部计日受俸，且不市官下物，夫人率家人补坏纽裂，尺寸不外求。时夫妇相语，以达官互送为戒。及兵部摄滁阳，奉戒惟谨。或谓夫人：「宁不记鬻衣度日耶」？夫人笑曰：「贫富命也，夫子知之矣」。兵部终，家无赢赀，夫人能撙浮积少，饬诸子相地之宜，得绮山之阳以葬，规模斥大，见者骇叹。岁时祀事，凡尊罍鼎俎之实，皆夫人洁齐自力，亲党间问遗必周，贺吊必先。择士之贤以从子游，礼遇必殊。左右媵侍，恕以待之，未尝见其疾视盛气，故中外无间言。累封宜人。年益高，视听亦明，其苦节于日用之间，服勤于女工之事，盖终老不渝。一朝召姻党与之诀，凡箧笥之余尽散之。越旬日而逝。方庀丧具，适郡守代还，郡人大合乐以送，过门，知夫人丧，命却乐遣奠，其知敬如此。四子：曰渥，修职郎、严州录事参军；曰沐，修职郎、新常州武进县主簿；曰藻，修职郎、嘉兴府司户参军；曰淡，举进士。一女，适仕族。孙曰十能、百朋、千遇、十翼、万隽。某生晚不及登兵部之门，户曹以妇家故数往来吾邑，友人丁宗、魏景舒、汤镇、元瑞与之游，亟称之。某欲内交未能，会户曹以状介元瑞来徵铭，铭非某能，而藉是得交于户曹昆季间，某之愿也，乃为铭。铭曰：

七十人所稀也而十益之，一命人所荣也而三锡之。家之兴也而殖之，子之成也而翼之。含饴弄孙，莫或戚之。呜呼夫人，岂幸得之。惟孝惟敬，惟俭惟勤，自我积之。绮山之阳，过者式之。郎星在天，光下直之。

斗门徐处士既没十有六年，其子从事郎、新太平州芜湖县尉藻始以余友新武进尉张君文德君有之状来乞铭。谨按韩文公作《徐偃王庙记》，以为今徐姓之散居徐、扬间，大率皆偃王之裔。南唐之都金陵，一时名臣无出徐铉兄弟右者。宋有天下，铉兄弟如机、云入洛，文士莫先焉。处士金陵之句曲人，徐姓之居是邑者虽多，斗门之族为大，其偃王之遗裔与！且言其先祖有葬其乡之栎山者，相传尝为银青光禄大夫，岂铉兄弟之末派与？君讳某字某，余不识其人，而闻之朋友者甚悉。君有之状，谓君笃厚而谦恭，事父母以孝，友于兄弟，睦于宗党。少志于学，亲没之后，念禄养不及，始一意生理。艰苦人所惮，俭薄人所不堪，皆安之。与人交一以忠信，誉之不喜，毁之不愠。乐道人之善，而掩其过。既生理稍裕，乃轻财好施。有以匮告，必称力赒之，或不谒而予。岁俭谷贵，富者遏籴，君辄倾所有平价以粜，其无资者贷之，甚者与之，人赖以济。市田宅率高其直，曰：「吾非为目前计也」。尤笃意教子，辟书馆于所居之前，聚书其中，招名士与之游处，故子孙皆力学。晚岁效昔人分橐金之义，整所有授诸子，使自为计。由是不复问家事，幅巾杖屦，徜徉里闬，时围棋以自娱。性不能饮而喜人饮，宾朋过之，接慇勤之欢，竟日无倦。迄今垂没，气体康固，视听聪明。将启手足，诸子请治命，惟戒以薄葬。遂以嘉定丁丑十月二十有九日终于家之正寝，享年八十有六。大王父某，王父某，父某，皆隐德不仕。娶王氏，先君二十一年卒。子五人，曰济、曰滋、曰藻、曰洪、曰法。藻即芜湖尉，入国学，擢监举，以龙飞亲策入仕。女三人，皆适乡之善士。孙男十有三人，孙女六人，曾孙男七人。初，王氏没，葬所居之东潭冈，盖处士所自择。没之后四十有七日，乃合葬焉。若君有所述，真所谓有德君子，兼备五福者。又岁在己卯，余长子汝琦当授室。友人今铜陵丞符君伯寿为余言，处士无恙时，能饬家人以礼，而训之以义。既没，诸子率而行之，其长者拊诸子如其子，幼者奉诸父如其父。内外数百指，雍睦无间言。余以是起敬，因为汝琦聘君之孙、县尉之女为妇。今十余年矣，尉以志铭请，其又何辞！铭曰：

勤不匮，节不嗟。取之廉，及者赊。施必报，理不遐。康厥身，大而家。铭有实，诏无涯。

志古以存古，著已往为勿忘，诏方来（缺）意也。事固有前此数百岁，规模故在，若足以为来世兴起，而影响之仅存，记述之□考，是可使终（缺）。乾明为寺，隶晋陵，自唐仪凤二年额以缘梁，至皇宋太平兴国三年而锡今名。中更唐武、宣，废（缺）而佛殿重建，起绪于大中九年之冬，落成于乾符六年之夏。以其时之多故，而寺之人乃能成就如（缺）殊胜。嘻！亦勤矣。余近以邑簿行田入乡，憩寺间，游目四眺，见其宽閒乎阐基，宏□乎造端。□佛有（缺）楼皆若甚古而不茍简，私窃伟之。又从而循其西庑地藏堂后，有肃其香火，则唐营殿。释子公瑾（缺）余为敬慕，问钟楼所从立，则子不可省。虽乾道中释仲殊者倡易四大柱，瓦木高下，新治，可（缺）公就柱为志，然不果详。余咨婉良久。住山祖贤识余意，进而言曰：「寺本星居，自淳熙庚子为（缺）纪移转汎扫，已有十二人，去来鹰飏，饥饱自便，莫或作佛事。夫伤今思古，彼大中遗缔，历年（缺）回克如许，是殆不可日视其泯，无文存记，以为方来劝也。邑大夫幸赐临宠，能借鸿笔垂示无极（缺），忘何如」？余谅其衷，入其请，乃为之书。祖贤有愿力，自其南□□业景德院来主寺事，岁成再期（缺）虽庖湢亦以尘顾虑，工用如响。为屋恍十馀楹。僧伽所舍倾圮□败，改覆增葺，是垩是藻，其它补（缺）弊而更新者，又将次第而举。寺之常产，以石计者六百有二十，而徐氏所施抑在外焉。前此主（缺）多弗之察，欺隐于田吾田者有之。祖贤之来，按图籍，访耆老，得归其侵疆十有四石，而租钱以（缺）五六，观其志似亦可嘉。使后之人皆能心贤之心，则寺奚患其不振？余故并书以告来者。庆元己未望日记。徒众祖暹、祖逵、祖忻、智寿、仲亨、慧通、元俊、了智、道思、道岩。头首智昌、道素，知事永山。苾刍祖贤立石。

令镇江府于见桩管米内取拨陈次米二万石，礼部给降度牒五十道，付常州措置出卖，每道价钱八百贯文，卖到价钱专充赈粜，仍具粜到数目及粜过米数申尚书省。

令常州将用不尽常平米八万一百六十馀石，更于本路提举司见桩米内拨一万九千八百馀石，凑作一十万石，内五万石充赈粜，五万石充赈济。仍令封桩库支降会子八万七千五百馀贯，并本州见桩管钱一万二千四百馀贯，共作一十万贯，接续收籴米斛出粜。其粜到价钱，即更循环作本粜籴，仍先具赈粜米价申尚书省。

前伪地白身宗子赵善周特补保义郎、监潭州南岳庙，常州居住，放行合得请给。其家口押往常州，照北来人体例支给钱米养赡。

晋陵丁常任卿季、开封杨文昌少鲁，被旨肃客至都梁。既竣事，郡守常褚叔度留款□夕。翌日约登山，阻雪，解舟遂行。常任庆元六年冬奉命使虏，尝一至山中，倥偬不暇题名，今并镵石以纪岁月。开禧二年正月二十四日。

诸佛心宗，心非外有；祖师密意，密在汝边。上根利智之士才闻举著，撩起便行，犹恐错认橘皮唤作火，何况拟议寻思，如之若何？黄连和根煮未是苦，铁牛不食栏边草，胡蝶岂恋旧时窠，直须摆动精神，直截当机，要用便用，目前在目前死，上马见路，借手行拳，才恁么便不恁么。如出窟狮子，哮吼一声，百兽屏迹，非是强为，法如是故。或作金州路上客，难语此也。寿长老新得云居之命，以此轴求一语，迅笔示之。

右费君补之所著《梁溪漫志》十卷。予顷在戊申之岁见其副于都城，则知爱慕之。今年春，补之以书来曰：「吾成此书勤亦至矣，欲广其传而力不逮，子为邑之暇，盍为我图之」？予曰：是吾心也。乃命工刻之县斋，而志其后曰：夫凤凰芝草，贤愚皆知其美瑞，补之之书不待予赞而传也。若自时厥后，近自京邑，远及遐徼，家藏此书，人挟此策，则当自丹杨始。嘉泰改元中秋，晋陵施济书。

邑迎旴水，悠悠东流三十里，溁洄为唐源之梅潭。据潭之上游，竹修林茂间为吾家别墅。其下有院曰皈信，建自吴乾正初年。逮皇宋至道间，我四世祖太师密国公鼎新院宇，严佛事，以资太母周氏夫人寿。至我曾祖曲阜文昭公尝爱其山水之丽，益加修饰。大观丁亥，文昭公薨，我伯祖越州公绲、通直公纵、提举公绚、我祖修撰公统、叔祖常州公緎、承议公纬、舍人公续、舒州公纁，封茔兆于院左。政和己丑，建曲阜祠堂于茔之前。绍兴甲寅，立杨文靖公所作神道碑，以别墅之田十五亩归诸院禅，俾供香火时祀。顾地利少而品仪不丰，诸子孙拜祭祠墓者日众，饮福受釐或未足，于是八支宗长各捐己赀，复置田二十亩附益之，以充其费，定为祖宗同堂共享之仪，以司空、常侍、沂国、密国、鲁国为五祖而陈于上；进士茂叔、中书安仁、湘潭、文肃、文昭诸公为六宗，序昭穆而列于旁；越州等公凡八位，以次相侍，而从祀于其下。若夫诸祖太君夫人，则惟分祭于墓，而享胙之情亦洽。是举也，敬所尊，爱所亲，而得萃涣合离之道矣。后之子孙入此祠者，既知其祖之所自出，又知其宗支所由分，不惟敦一本之思，而世德作求之志自不能已焉。所系不亦大哉！惟时兄炎公新拜江州之命，㬇则委身浙西，屡疏解官未得，不及即事其间，为甚愧。侄远、迈辈以诸父命来报成事，则甚喜，故直记之如此，以示永久。他日得致政归省，尚当与诸宗别图之云。

乞下提举司，将临安、平江、嘉兴府、湖、常州开掘围田户名数目，除曾纳钱请买，许将元产地管业别作营生，不得围裹成田，其他白状作常平没官产、学粮职田等色请佃者，并行追索元给公据，入官毁抹。仍严饬浙西提举官及守令，今后不得辄行开请佃公据，县分巡尉并带专一巡视围田，下敕令所议定禁止刑名，修为成法。其殿前司草荡，不许将有管草荡再行围筑为田及种植菱荷芦苇，如违，委御史台觉察。具官卖产，立价低微，占据宽阔。今来既已开掘，止合照租额输纳。其创立为田赋税，却令与之减免，下诸州属县，应论诉围田结局以前填叠者，并不许受理。截自嘉泰二年正月以后新行填叠，委是堰塞妨碍水势之处，却许行指实陈诉。

右翊合符，左畿易节。田里之无愁恨，画地共谈；原隰之有光华，去天一握。恭惟某官学为儒倡，政号吏师。出守晋陵，适楚氛之甚恶；独明召教，救周民于孑遗。兹由画戟之香，进席绣衣之宠。公方念越人之瘠，加戚于心；上将思王某之文，最宜为诰。某比方谒入，复辱书来。四牡之劳使臣，行且召矣；五雉之为工正，犹幸见之。

名家胜士，自有公言；助国举贤，古无私谢。枉长笺之委重，搔短发以寘惭。恭惟某官千里名驹，九苞威凤。大科异等，一翁二季之相望；茂实英声，七略群书之兼总。谓即登瀛洲而给札，犹欲破崖岸而为文。余不负丞丞负余，谁其知者；学而优仕仕优学，似是兼之。无谓我岂要子邻，始为人识；亦知吾徒得君重，少应时须。所愧明陟之章，适引暗投之惠。某三复墨妙，十袭珍藏。仪图之，莫助之，更期进德；匪报也，为好也，聊复成章。

曳履罔功，我二宜去；飞笺见问，君独贤劳。恭惟某官早决儒科，晚游吏役。愿登文石，岂无梅福之书；犹抱竹弓，小著孟郊之句。有勤鱼素，见劳雉工。某自揣头颅，难司喉舌。已控挂冠之请，闻命即行；敢因授简之归，占辞奉报。

日出嵎夷，历纪孟陬之月；春回阳羡，祥开刺史之天。恭惟某官德体震亨，道随泰长。将明振贷之议，犹己饥民；奉行宽大之书，自今有岁。鸿钧一转，驲召载驰。某久矣凋年，见此芳岁。变则通，通则久，愿体君子之四时；仁者生，生者圜，茂享太平之五福。