钦定古今图书集成经济汇编戎政典

　第一百九十五卷目录

戎政典第一百九十五卷

兵略部汇考九十三

《亲征平定朔漠方略二》

康熙二十二年七月戊戌，使厄鲁特内大臣祁他特等还，以其使臣来覆

命。祁他特等奏曰：〈臣〉等将至厄鲁特之地，先遣萨木
坦格隆等前往，于十一月二十八日至萨尔巴尔兔地方。萨木坦格隆等回报曰：我等已见噶尔丹，言遣使之故。噶尔丹云：
中国使臣从无临我厄鲁特者，今闻遣使前来，不
胜欣悦。尔明日可即起行，我亦遣人往迎。其来迎之人格塞尔，寻至十二月初十日至茅西口。噶尔丹又遣其寨桑色棱来迎，设筵以待，馈〈臣〉等四人马各一匹，给驿马九十匹，骆驼十头，及食用羊只。二十四日，至齐齐哈，止宿。噶尔丹又遣其寨桑车臣来迎。车臣以其私问曰：自古以来，从无遣使涉我地者。今来有何事，

敕内辞意，可得闻乎。〈臣〉等曰：
敕辞并无他故，今天下太平，乘此閒暇，特沛
皇仁，大加赏赉。我等明日即到，如何迎接，如何行礼，
汝仍先来迎告，以便交授

敕书，及赏赉币物。次日，既近噶尔丹所居。噶尔丹遣
其格塞尔来告曰：本当即与
中国使臣相见，受赏。但自古及今，从无使来。今乃
初次，应择吉受之。〈臣〉等曰：

天子敕书所到之处，当即祗领。今既欲择吉，当少待
之，将所择日期，并如何行礼之处，即来告我。顷之，格塞尔以其汗之言来告曰：择以二十八日为吉。中国礼繁，我国礼简而易。中国部臣受之，上奏，一月后，方行

赐宴。我国虽无部院，而有寨桑。若使寨桑接受，是行
中国之礼也。如我国之礼，则使臣以

敕书并赏赉诸物，亲授我汗，我汗亲身受之。至二十
八日，〈臣〉等赍

敕书并赏赉诸物，进噶尔丹所居帷幕。见噶尔丹膝
席以俟。及交

敕书，噶尔丹俯身，两手受之。其衣服等物，则彼左右
之人受之。其器用币帛等物并骆驼，牵入，一一展视，受之。〈臣〉等传

旨，问噶尔丹无恙。噶尔丹语其近坐之喇嘛，曰：幸无
恙。敢请

皇上起居。〈臣〉等答曰：
天子万安。既坐，噶尔丹问曰：闻中国有寇乱，迟至数
年始灭，其信然乎。〈臣〉等答曰：比年曾有寇盗窃发，我

天子仁慈，恐用兵扰民，故渐次收服者，有之。剿灭者，
有之。今已尽皆底定矣。若似尔地旷野，何至持久耶。噶尔丹又曰：闻遣八人至唐古特国，习其文，有学至精妙者乎。〈臣〉等曰：有学至精妙者。乃设宴。宴毕，归于旅次。二十九日，请观喇嘛作傩舞。〈臣〉等往阅之。正月朔日，请听喇嘛讲经。讲毕，噶尔丹即邀入所居幕中，设筵，凡三日。至初九日，〈臣〉等召寨桑车臣、吴尔占扎卜至，将部发查讯额尔德尼和硕齐、巴图尔、额尔克济农之文授之，曰：此项事情，先已檄行两次，并无回文。故因我等此来之便，令定议。如额尔德尼和硕齐、巴图尔、额尔克济农，系尔属下人，当限日收捕，照例治罪。赍罚赎送部。若非尔属下人，或不能收捕，我

朝另有裁夺。顷之，寨桑车臣等以其汗之言来告曰：
前所行两檄信有之，第以为部文，所以未答。今诸大臣称系

圣旨，敢不以覆。额尔德尼和硕齐者，原系我属下人，
得罪而逃至中国，又复获罪，可往擒之。其属产等项，悉听

上裁。至额尔德尼和硕齐本身，乞以畀我。〈臣〉等曰：额
尔德尼和硕齐获罪于中国，乃欲擒彼与汝，是何言耶。且汝等止言及额尔德尼和硕齐，而巴图尔额尔克济农，与汝无涉乎。车臣曰：请以此再告我汗。顷之，来覆曰：额尔德尼和硕齐、巴图尔额尔克济农皆我所属，此二人已归达赖喇嘛，我当遣人往召之。倘如命而至，我治其罪，尔
等遣人来取罚赎。若复他遁，则无如彼何也。〈臣〉等令彼约期，期以丑年四月。〈臣〉等曰：岁内可结之案，何缓至三年乎。曰：遣人至额尔德尼和硕齐、巴图尔额尔克济农处，往返约须一年。倘不能即结，势必遣使前往达赖喇嘛，并达赖巴图尔处，道路遥远，不能不缓其期。期内或得即结，亦未可定。〈臣〉等曰：额尔德尼和硕齐等，向在边境作乱，但念汝等职贡年久，所以姑待。今约期既远，其间未必不又作乱也。彼称噶尔丹之言曰：其间或又作乱，一惟

上裁。〈臣〉等又谓之曰：去年七月，有称为汝汗之侄丹
津温卜之使者，并无符验，前来进贡。汝处何项人等给之符验，何项人等不给符验。彼复称噶尔丹之言曰：我遣使请

安进贡，必有印文。至我属下之人，各处贸易，潜至中
国，冒称我使，亦未可定。且杜尔伯特、图尔古特、和硕特等部落，虽皆在我属下，其居住遥远，不便取我符验，我亦不及给之。且伊等向来亦不用符验也。自今以后，我若遣使，当用印文，开注年月日期而遣之。〈臣〉等曰：汝母弟子侄等，各自遣使往来，汝给以符验否乎。答曰：此无庸给符验也。我有三印，若非此印，即非我使也。〈臣〉等曰：汝母与弟及子侄等，若无汝符验，则不准入关，汝知之乎。曰：准入关与否，一惟

上裁。至十九日，〈臣〉等召吴尔占扎卜至，谓之曰：我等
将于二十一日起行矣。其以我马驼来。吴尔占扎卜称其汗之言曰：愿留一二日。至二十一日，〈臣〉等又召寨桑等至，语之曰：我等奉

命而来，不便久待。越翼日，行矣。彼又称噶尔丹之言
曰：道里遥远，蒙

皇上俯念，特遣使至，诸大人起行之事，我知之矣。至
二十三日，设筵以饯。〈臣〉等于正月二十七日起行，噶尔丹博硕克图汗遣其额尔克格隆察汗、温卜卓礼、克图、温卜盆楚克等四人，贡马四百匹，骆驼六十头，貂皮三百，银鼠五百，舍利孙皮三张，沙狐皮一百，黄狐皮二十，活雕一只，贴金牛皮五张，厄鲁特鸟鎗四杆，随〈臣〉等来谢

恩。祁他特等又疏曰：〈臣〉等去年十二月初至噶尔丹
地方，有归化城都统顾慕德所属班达尔善之子巴朗来投〈臣〉等，告曰：我于康熙十八年正月自归化城归，途遇厄鲁特所使寨桑阿卜都拉额尔克，同入贡之格楚尔者，将我裍缚，带至此地。今闻大人至此，特来相投。〈臣〉等召其寨桑车臣等，语之故，且曰：此巴朗乃

天朝另户之民，非人家仆也。其格楚尔以汝国例，应
治何罪。车臣复告曰：我汗言当拘格楚尔讯之。越数日，问之，言格楚尔已他往矣，早晚即归。候至十八日，尚无覆。〈臣〉等曰：我等即日起行，格楚尔事，曾讯之否。车臣等往见其汗，来告曰：格楚尔已回又复去矣。以此观之，其所行之事是真，故避去耳。但我国一切罪犯，从无杀之之例，可罚格楚尔以十五九牲畜，乞诸大人稍候带归。〈臣〉等言：我等奉差颁

恩赏而来，并非来取罚赎。其妄行之人，令汝等惩究，
闻之于我。我等不便等候，俟有贡使之便，将罚赎附解可也。疏入，得

旨，令议政王贝勒大臣等逐一详议。议曰：噶尔丹博
硕克图汗累代进贡，往来通好，今将

敕书赏物，照彼蒙古礼接受，恭请
圣安。又称嗣后遣使，俱给用印符验，填注年月日期，
应无庸议。其额尔德尼和硕齐等事，约以丑年四月为期，约期之内，如仍复作乱，悉听

皇上圣裁。应俟所期之年再议。携回之巴朗，交都统
顾慕德。其格楚尔，应俟照彼国例治罪，将罚赎牲畜解送到日，所司再议。

上从之。
九月戊寅，

命拉都虎回京理藩院，以鄂尔多斯多罗贝勒宋拉
卜报称，厄鲁特之巴图尔额尔克济农，移近黄河对岸游牧。请遣官往会宋拉卜等，谕令退回。奏入，得

旨：不必遣官。其以此情节檄发拉都虎，晓谕退回。拉
都虎久劳于外，事毕，令竟来京回奏。
癸未，

命宣谕厄鲁特噶尔丹，约束贡使。
敕曰：自声教既一以来，尔历世相承，虔修职贡，聘问
有年。朕嘉尔尽心敬顺，往来不绝，故向来尔处所遣之使，不限人数，一概俱准放入边关。前此来使无多，且头目人等，善于约束，是以并无妄行作乱者。比年尔处使来或千馀人，或数千人，连绵不绝，沿途往回抢夺塞外蒙古马匹、牲畜。进边之后，任
意牧放牲畜，践食田禾，裍缚平民，抢掠财物，妄行者甚多。边外蒙古与内地百姓，非不能相拒报复，祗以凛遵朕之法度耳。朕俯念尔等素行恭顺，不将若辈，照内地律例究处，以致妄行殃民，日以益众。用是限定数目，放入边关。嗣后尔处所遣贡使，有印验者，限二百名以内，准入边关。其馀俱令在张家口、归化城等处贸易。其向来不用尔处印验，另行纳贡之厄鲁特、噶尔马带青和硕齐、和硕特之博洛库济台吉、杜尔伯特之阿尔达尔台吉、图尔古特之阿玉奇台吉等，所遣贡使放入边关者，亦不许过二百人。尔噶尔丹博硕克图汗，尚毋违朕视四海一家中外一体至意，敬慎遵行。嗣后遣使，必选贤能头目，严行约束。若仍前沿途抢掠，殃民作乱，即依本朝律例，伤人者以伤人之罪罪之，盗劫人财物者，以盗劫之罪罪之。特此先行晓谕，尔其知之。
十一月壬申，

敕谕喀尔喀，毋越境游牧。喀尔喀土谢图汗、车臣汗、
额尔克带青诺颜、墨尔根诺颜，各遣子弟请

安入贡，并口奏曰：去岁蒙
皇上谕令各牧地设立汛哨，以警寇盗。但我等就草
游牧，居止不定，难以置哨。

圣上限以何处为界，请遵
旨而行。理藩院议曰：康熙三年七月内，喀尔喀等越
噶尔拜瀚海之地，前来游牧。

皇上轸念边境地方，乱之所生，皆由于此。
特遣都统毕力克图等，赍
敕于车臣汗、丹津喇嘛，令其晓谕部下属众，毋许越
境游牧。今亦应撰写

敕书，赍发晓谕。
上是之。
敕曰：尔喀尔喀等，向来不越噶尔拜瀚海之地游牧。
康熙三年七月内，尔等越界而来。朕念乱之所生，皆此之故。故特颁敕旨，晓谕尔等部下属众，迨后喀尔喀间有一二违禁来近境游牧，以致逃盗，纷纷不绝，故令尔等设哨立界。今尔等既称就水草迁徙，居止不定，难以置哨，请限以何地为界，可停其置哨，限以噶尔拜瀚海为界，不得越此游牧。噶尔拜瀚海之地，距我边境有三日程，其瀚海尽界之东，亦须离我边境三日之地，不得内入。朕视天下为一体，率土之人，靡不抚恤。或边境地方刍牧美好，朕亦知之。若喀尔喀或遇灾旱，刍草不生，必不得已，具奏请旨，方可内向游牧。俟草生时，仍回原处。如不请旨，擅入内地，即令我边地官兵驱逐。
康熙二十三年二月庚子，

上遣阿齐图格隆等，赍
敕，谕达赖喇嘛。先是，喀尔喀右翼扎萨克图汗，两次
陈奏疏，言自康熙元年，罗卜臧变乱以来，我弟兄子侄，多投左翼，屡索不还。曾往诉达赖喇嘛，蒙谕七旗曰：扎萨克图汗，尔七旗当共尊之，其变乱以来，子弟人民流入左翼者，俱应发还。因差扎尔布奈前来莅盟，乃土谢图汗不至。

皇上系我大众之主，谨以此情上
闻。至是，
上念喀尔喀累世恭顺，职贡有年，不忍其子弟人民
离散，遣阿齐图格隆等，赍

敕往谕达赖喇嘛，令其遣使议和。
敕曰：朕统御寰区，愿中外无征战之劳，离散之苦，使
群生皆臻安乐。近者喀尔喀扎萨克图汗，屡次疏言，右翼子弟人民离散，奔入左翼，索之未还等语。尔喇嘛从来积大福力，永远真诚，慈悲济众，声闻炳著，无不钦其高行而赞颂之者，喀尔喀诸汗贝子，皆供奉尔喇嘛，信尔之教，而尊其道法。尔于本朝，亦诚心敬慎进贡，往来不绝。今天下共享太平，而扎萨克图汗人民离散，未得完聚，朕心大为轸恻。念其中必有父子兄弟，骨肉分离者，未必不生事互杀，交相战争。兵戎一起，姑不论人民困苦，即两汗亦岂能并存。伊等于朕向来恭顺，竭诚奔走，于尔喇嘛，亦为护法久矣。何忍默视使至此极乎。朕与尔俱当遣使往谕，将扎萨克图汗离散人民给还，俾两翼永归于好。既副朕一视同仁之至意，而于尔喇嘛六度之行，四无量之心，亦符合矣。尔喇嘛其遣大喇嘛一人，与朕行人，会于喀尔喀境内，定期而遣之。朕于此亦遣使臣，赴所约之地，与尔使同往。
九月乙亥，厄鲁特博硕克图汗噶尔丹，遣使率三千人入贡。噶尔丹遣使古尔班拜等，携夥伴三千人入贡，带有印文。理藩院奏请遣官验其符信以入，毋得过二百人，馀令遣回。

上曰：来人浮于定额，著阿尔尼前往，酌量议遣。
十一月甲子，厄鲁特憨都台吉、额尔德尼和硕
齐遣使入贡谢罪。憨都台吉疏稍臣部运衰，遭噶尔丹执〈臣〉祖楚呼尔吴巴什，灭〈臣〉父班第。〈臣〉时年十三，有陪〈臣〉额尔德尼和硕齐者，挈〈臣〉逃出，遵达赖喇嘛之谕，在厄济纳托赖之地，与

皇上边民同居。不谓其妄行劫掠，致干天讨。〈臣〉常诫
惩之，今已悔过。伏望

圣主鉴宥。额尔德尼和硕齐疏曰：〈臣〉之两诺颜，乃噶
尔丹之叔及弟也。无罪而噶尔丹执之杀之，既蔑我主，何能与之共事。故掠其边境，奔遁至此。

皇上圣德光昭，〈臣〉等本无为非之心，祗以惜死，遂致
草窃。今日夜思维无所，逃于天壤，谨悚惶陈奏于

圣明之前。奏入，得
旨：巴图尔额尔克济农劫掠鄂尔多斯之事，已经宽
免，则憨都台吉属下额尔德尼和硕齐，亦应一体宥赦。所贡，准其上纳。
十二月庚子，阿齐图格隆等以达赖喇嘛奏疏复

命。达赖喇嘛疏曰：谨奏
皇帝陛下，聚无量诸佛之典，一藏兼收。扬上乘文殊
之灵，众生并育。势如轮转，仁覃宇内。其喀尔喀左右翼议好之事，曾遣扎尔布奈往盟，始则右翼不从，继则左翼不服。是以未能协和。但

皇上安集流离，使之和好，以众生父母之心，恻然鉴
照，诚善事也。今仰遵

圣旨，复遣参巴陈布库图克图，令于十二月到喀尔
喀国定议。谨遣拉木扎木巴、罗卜臧、诺尔卜拉通、阿旺拉克巴等，赍奏以

闻。
康熙二十四年正月甲子，以阿齐图格隆为绰尔济，复使达赖喇嘛，达赖喇嘛遵奉

敕谕，所遣谕和喀尔喀七旗之参巴陈布库图克图，
行至归化城地方，病殁。

上复遣阿齐图格隆等赍
敕，告以故。且以阿齐图屡使西域，有劳，加以绰尔济
之号。

赐达赖喇嘛
敕曰：前因喀尔喀扎萨克图汗奏陈，土谢图汗许还
属裔而不还，许赴会盟而不赴。朕恐两翼不和，必致有攻战之患，离散之忧。特敕谕尔喇嘛，共遣使，往彼谕和。尔喇嘛以礼法为念，以慈悲为行，即遣参巴陈布库图克图前来，朕心嘉之。特遣大臣往迎，不意参巴陈布至归化城之布尔哈素台，病殁。扎萨克图土谢图两汗事，究未得和协。今将仍前遣使尔喇嘛其重遣一人，约定何地何时，会喀尔喀境内。朕亦遣大臣，依期赴所约之地以会。
四月戊戌，授厄鲁特伊拉古克三库图克图为归化城掌印扎萨克大喇嘛。
五月癸未，

命议巴图尔额尔克济农、罗卜臧滚卜、阿拉卜滩等
归并安插事。时巴图尔额尔克济农屡疏，请颁

敕印，以约束部众。院议不允。至是，
上谕大学士觉罗勒德洪、明珠曰：鄂齐尔图汗为噶
尔丹所灭，巴图尔额尔克济农等离其故地，来至边境，劫掠毛明安吴喇忒。本应殄灭，但若辈皆鄂齐尔图汗所属，朕俯念鄂齐尔图汗，世奉职贡，恪恭奔走，兼之彼亦迫于饥渴，是以宥其罪戾。又罗卜臧、滚卜阿、拉卜滩系鄂齐尔图汗之孙，与巴图尔济农为兄弟，行应遣大臣往谕朕旨，相度可居之地，归并安插，封以名号，给之金印玺书，以示朕兴灭继绝至意。其令议之。
七月壬午，厄鲁特博硕克图汗噶尔丹，为遣使事覆奏。噶尔丹奏曰：恭闻

皇上万安，不胜欣悦。此地叨达赖喇嘛福庇，幸得无
恙。蒙檄丹巴来文，贸易之人入关，定限人数，若妄行果真，

上谕诚是。但自古以来，四厄鲁特贸易，向有旧制。我
等未便废也。若仍遵旧制，则凡事皆宜矣。得

旨下所司议。理藩院议曰：康熙二十二年会议，已有
定例，噶尔丹所奏旧制不便废之语，应毋庸议。疏入，

报可。
九月丁卯，绰尔济阿齐图归自达赖喇嘛，达赖喇嘛疏曰：前为喀尔喀扎萨克图汗事，

谕遣喇嘛为使，不敢有违，即遣参巴陈布库图克图。
乃未至而道卒。近者，又复

谕以彼地生灵，须得一贤能尊大之喇嘛前往，庶乎
可济。此土白特之地，无有尊于噶尔亶西勒图者，是用遣之，伏祈

霁颜俯鉴。奏至，
上谕尚书阿尔尼曰：尔部可遣官二员，乘驿至西海，
由西宁酌取米面茶叶，并食羊百只，给噶尔亶西勒图为禀饩。并传谕云：此冬春之际，若赴喀尔喀，朕使亦自能到。但喀尔喀各就水草游牧，时气不和，诚恐会盟未能齐集。喇嘛可徐行，于来年四五月到彼，朕使亦令于四五月间赴之，节候既佳，会盟亦易，是用遣使存问喇嘛，并馈尔廪饩。
十月壬子，理藩院尚书阿尔尼以讯问巴图尔额尔克济农情事，还，复

命。先是，议政王大臣等议，言巴图尔额尔克济农，但
奏请

敕印，彼欲永居何地，未经声明。应遣大臣晓谕巴图
尔额尔克济农，问明到日，定议。

上命阿尔尼前往。至是，阿尔尼奏曰：〈臣〉至巴图尔济
农所，宣谕

圣旨。巴图尔额尔克济农曰：
皇上以我兄弟族属离散，欲使合处，乃系非常殊恩，
何敢违

命。近者达赖喇嘛亦谓：罗卜臧滚卜、阿拉卜滩所居
布垄吉里之地，地隘草恶，难以容众。不若与济农同居。〈臣〉因问济农：欲居何地。彼曰：欲环居阿喇克山之阴，以遏寇盗，以靖边疆。令部众从此地而北，当喀尔喀毕马拉吉里第诺颜之地，由噶尔拜瀚海额济内河、姑喇耐河、鸦布赖山、巴颜努鲁、喀尔占、布尔古忒、空郭尔俄垄以内，东倚喀尔喀丹津喇嘛之部众，西极高河而居之，则咸沐

皇上恩泽，而各得安生矣。奏至，议政王贝勒大臣议
曰：顷奉

上谕，遣使往讯达赖喇嘛，俟讯明到日，再议。
上是之。
十一月癸酉，以安插巴图尔额尔克济农等事，遣使

谕达赖喇嘛。先是，理藩院以罗卜臧滚卜、阿拉卜滩
及巴图尔济农归并安插事，开列应遣大臣职名，奏入。

谕曰：且勿遣，其以此意谕知达赖喇嘛，令一同遣使。
至是，

命扎萨克喇嘛垂木珠尔、拉木扎木、巴得木齐、商南
多尔济、副都御史拉都虎等，赍

敕前往。
敕曰：朕统驭宇内，继绝举废，欲期咸底隆平。厄鲁特
噶尔丹博硕克图汗，灭鄂齐尔图汗，时罗卜臧滚卜、阿拉卜滩、巴图尔额尔克济农等，纷纭离散，来至边境，窜迹于金塔寺、贺兰山等处，乃巴图尔额尔克济农、额尔德厄和硕齐等，又以生计窘迫，在鄂尔多斯、毛明安吴喇忒、宁夏等处，妄行劫掠。朕于此时不即发兵剿灭者，乃轸念鄂齐尔图汗历世职贡，诚敬奔走，是以宽宥其罪。巴图尔额尔克济农等，亦戴朕恩，愿依朕为生。屡疏奏请敕印。前此朕曾谕厄鲁特噶尔丹博硕克图汗云：巴图尔额尔克济农等，如系尔所属，当即收之。不能，朕另有裁度。乃彼约以丑年春为期，如逾期，悉惟上裁。今逾期已数月矣。天下太平，惟伊等兄弟骨肉分离，散处失所，朕心殊为恻然。尔喇嘛素以恻隐之心，度此众生。凡厄鲁特诸贝子，皆供奉喇嘛，信崇尔法。朕思罗卜臧滚卜、阿拉卜滩、巴图尔额尔克济农，皆鄂齐尔图汗之苗裔也。鄂齐尔图汗于喇嘛为护法，久矣。何忍默视其子孙宗族，至于困穷。今朕欲将伊等归并一处，安插于可居之地，以示兴绝举废之至意。尔喇嘛其遣使，与朕行人，定期往会。朕于此即遣大臣，至所约之地，偕尔使人前往。
〈臣〉谨按罗卜臧滚卜、阿拉卜滩与巴图尔额尔克济农，皆厄鲁特种族。先后离散，

皇上念其先鄂齐尔图汗，职贡恪共，故加意抚纳。虽
有劫掠之罪，亦贳而不治，仍畀以名号，

敕印，俾择善地安插，兴灭继绝，不啻泽及枯骨矣。前
既以此谕噶尔丹，兹复令达赖喇嘛为之度地定居，欲令耦俱无猜。且使噶尔丹不得借以为辞，更生嫌衅也。

皇上于远人，不惟来之，而又有以安之者如此。
康熙二十五年正月乙亥，厄鲁特巴图尔额尔克济农来

朝。先是，理藩院尚书阿尔尼奏言：巴图尔额尔克济
农，携其属七百八十人将至，请遣官往迎。

谕曰：巴图尔额尔克济农所属，亦限以二百人入关，
馀者留归化城，则现在噶尔丹之贡使，可无辞矣。兹当严冬之际，行李牲畜盗贼可虞，归化城都统顾慕德，现以年节来觐，可令速回，监视供应。其回归化城之人，著遣户部司官一员，将宣府所贮米石，给为廪饩。并遣尔院贤能官一员，由光禄寺支
取银两，采买羊只给之。此系外藩宾客，不必限以银数。尔院所差之官，竟行买给可也。至是，

赐宴毕，照大台吉例颁赏，仍以
上服貂裘赐之。
壬午，噶尔丹复奏额尔德尼和硕齐情事。噶尔丹奏曰：额尔德尼和硕齐事，曾约于丑年四月回覆，今已踰期，其所行乖舛，凡有是非，一听

圣裁。
旨下，议政王贝勒大臣等集议。议曰：安插巴图尔额
尔克济农、额尔德尼和硕齐等，已遣使达赖喇嘛应，俟复奏到日，再议。

上是之。
四月乙酉朔，遣大臣台吉等前往喀尔喀，涖盟。理藩院奏称：达赖喇嘛所遣噶尔亶西勒图，约于今岁闰四月，至喀尔喀墨尔根台吉处。今为期已近，应遣大臣涖盟。奏入，

命尚书阿尔尼、台吉巴忒马什毕力克图、喇嘛阿齐
图绰尔济前往。又以喀尔喀七旗地方辽阔，右翼
扎萨克图汗处，遣归化城鄂木布丹津占素格隆、员外诺木齐岱去。额尔德尼济农盆楚克拉卜滩处，遣德木齐达尔汉格隆、员外马迪去。色棱阿海台吉处，遣滚布格隆、员外阿尔必特祜去。达尔马西里诺颜处，遣大喇嘛丹津格隆、员外巴牙思呼朗去。遵义盆楚克台吉处，遣德木齐卓特拔达尔扎格隆、员外沙哈里去。额尔克诺颜处，遣萨木坦额木济格隆、员外费颜图去。左翼土谢图汗折卜尊丹巴库图克图处，遣大喇嘛垂重格隆、郎中喀拉去。车臣汗处，遣克巴格隆、员外达虎去。信顺额尔克带青诺颜处，遣丹巴色尔济格隆、员外保住去。墨尔根诺颜处，遣额木齐格隆、郎中安布禄去。

赐喀尔喀七旗汗济农诺颜台吉等
敕曰：朕统御寰宇，中外一体，务使交相辑睦，共享升
平。乃尔右翼扎萨克等，内自相乱，兄弟人民，多归左翼。其左翼扎萨克兄弟人民，亦有归入右翼者。尔等以兄弟之亲，互相吞并，异日必至交恶生乱，朕心恻焉。康熙二十三年，曾颁敕于达赖喇嘛，议共遣使谕和尔等，而达赖喇嘛亦谓朕俯念道法，慈悯众生，有如父母，意甚善也。特遣噶尔亶西勒图前来，朕亦命尚书阿尔尼、台吉巴忒马什毕力克图、喇嘛阿齐图绰尔济等，与之偕往。尔汗济农诺颜台吉等，当仰体朕悯尔，累世恭顺，职贡修好之至意，及达赖喇嘛广运六度虔、修四无量之慈心，尽释旧怨，将兄弟人民，各归本扎萨克，令其和协，照旧安居。不但仰副朕命与达赖喇嘛之意，即尔七旗，永无离散之苦，争斗之害，福禄所绥，亦且无疆矣。
时喀尔喀右翼扎萨克图汗殁，其子噶尔旦台吉请袭父职。

上允之，并
命阿尔尼因便致赙。
六月乙卯，折卜尊丹巴库图克图遵

谕覆奏。先是，大喇嘛垂重格隆起行，
上命传谕折卜尊丹巴令亦至盟坛共议。至是，折卜
尊丹巴奏曰：臣自幼皈达赖喇嘛之教，叨折卜尊丹巴之名，普度为心，阐扬佛法，息列辟之争，救生民之苦。扎萨克图汗之子孙属裔，前已陆续给还，馀者正在察核。今蒙

圣慈念喀尔喀七旗不睦，遣使于达赖喇嘛，而达赖
喇嘛亦遣噶尔亶西勒图为使，赴盟，

谕〈臣〉亦至盟坛，其议其事。〈臣〉当遵
旨，同赴盟所，竭诚公议，以仰副
圣怀。疏入，
上命移文尚书阿尔尼、噶尔亶西勒图等知之。
七月癸巳，

命侍郎拉都虎等，往会达赖喇嘛使人于阿喇克山。
达赖喇嘛疏曰：

皇上俯鉴鄂齐尔图汗职贡有年，不忍其后人骨肉
分散，靡所止居，恻然垂照。欲巴图尔额尔克济农、罗卜臧滚卜、阿拉卜滩集居一处，特降

恩纶，甚盛德也。第此西海之地，各有分属，若使居天朝境内，又恐厄鲁特或有异言。其阿喇克山之旁，
亦属狭隘，乞

大君矜怜，择水草宽阔之处，安插一隅，兹已遣车齐
克他赖堪布罗卜臧，令于十月内，至阿喇克山，伏请遣使往会。

上命遣拉都虎温达去，且
谕之曰：尔等可与达赖喇嘛使者同往，召集巴图尔
额尔克济农、罗卜臧滚卜、阿拉卜滩等，相度伊等可以游牧之地，指而与之，仍会同提督孙思克，将地之界限，令伊标下官弁认记之。巴图尔额尔克
济农等，如因给地安插，欲来谢恩，则许之来。达赖喇嘛使人如欲来请安，亦许之来。否则，给以廪饩而遣之。其额尔德尼和硕齐等，如欲与巴图尔济农等一同游牧，亦许之。尔等可与巴图尔额尔克济农、罗卜臧滚卜、阿拉卜滩等，定沿边为盗作乱之罚，著为令。前巴图尔额尔克济农来觐之时，已自誓不复令属下为非。其罗卜臧滚卜、阿拉卜滩亦须严禁所属兄弟，既已完聚，从此和睦安居。倘再致流亡他往，殊负朕归并眷恤之意矣。朕所以不惮谆切训谕者，亦以其先世恭顺有年，不欲令其子孙失所也。其一一传谕之。
九月壬辰

命副都统绰尔济雅克，运送尚书阿尔尼糗粮。时阿
尔尼差笔帖式英古，奏报会盟日期，且言，军中所有糗粮，仅可食至十月中旬，恐致匮乏。

上命于归化城动支二百馀人一月之粮，令喀尔喀
和硕达尔汉亲王诺内等六旗，选取骆驼解送，地方遥远，仍遣归化城副都统绰尔济雅克，率佐领骁骑人等，一同解往。
十月戊午，尚书阿尔尼、喇嘛噶尔亶西勒图等，各奏报：喀尔喀七旗遵

谕誓和。阿尔尼疏曰：〈臣〉等于八月十六日，召集喀尔
喀两翼汗及济农诺颜台吉等，宣示

圣谕。〈臣〉等复于二十二日，召集伊等，晓谕之曰：我等
来时，曾降

训旨，谕尔等曰：尔汗及济农诺颜台吉等，以侵占属
裔之故，兄弟不睦。尔等本系同祖子孙，若交恶搆怨，将来必致罹于涂炭。朕不忍坐视，故特颁敕旨，尔等即宜和睦，和睦于朕无所利，不睦亦于朕无不利也。惟念尔等累世恭顺职贡，朕矜恤之心，无分中外，是以开诚晓谕，令尔等同归于好。宣

谕毕，色棱阿海台吉等，跪言曰：我七旗喀尔喀，俱系
一祖之子孙，向皆和好。自罗卜臧肇乱以来，互将人民隐占，是以蓄怒交恶。今

皇上与达赖喇嘛，特遣大臣、喇嘛等，使我等和睦安
乐，我等小人，不胜欢忭然，钦遵

圣旨，和好息争与否，在吾两汗尔。土谢图汗之弟，西
地西里巴图鲁台吉跪言曰：

圣上谕旨劝我等，甚当，我两汗相恶，俱系小人献谗
所致。今使两汗纳忠言，斥谗佞我，等竭力谏诤，自当言归于好。两翼汗曰：

皇上令我等和睦，
圣意谆复，所以开示愚昧者甚至。我等敢不祗遵。〈臣〉
等遂令扎萨克图汗、土谢图汗行相问抱见礼，又令左右二翼众台吉，亦行相问抱见礼。于本月二十三日，令汗及济农大诺颜台吉等，检选所属六十馀材能寨桑，俱于噶尔亶西勒图折卜尊丹巴前，悬挂佛像，设立重誓，两翼互相侵占之台吉人民，令各归本主，一切应结事件，俱审拟完结。仍令济农诺颜台吉等，跪于佛像之前，设立重誓曰：自今以往，当永远和协。此皆

皇上非常威德之所致也。谨以状
闻。噶尔亶西勒图亦以谕和事竣，具疏陈奏。得旨：喀尔喀左右两翼汗及济农诺颜台吉等，俱遵朕
谕旨，即行设誓和睦，可嘉，所司其知之。
〈臣〉等谨按凡立国者，必先有内衅，而后外侮始生。喀尔喀与厄鲁特境壤相接，强邻荐食，已骎骎乎有不支之势。乃迷而不悟，兄弟阋墙，日寻干戈，内自雠敌。其根本先拨，而望枝叶之无害，难矣。故以七旗之众，一朝破败而不可救。

皇上于其未败之前，先几洞烛，宣示
诏书，劝谕婉切。欲使敦在原急难之义，以并力捍禦，
毋或骨肉相残，致为他人所吞噬也。

圣谟洋洋，嘉言孔彰，意岂不深远哉。
十一月癸巳，侍郎拉都虎等，以安插事毕，复

命。拉都虎、温达商南多尔济等疏曰：〈臣〉等出宁夏阿
喇克山，阅视地形，得遇巴图尔额尔克济农，约其在东大山北，候听宣

旨。于九月十二日，在嘉峪关外，得遇达赖喇嘛使者
车齐克他赖堪布，随遣人召罗卜臧滚卜、阿拉卜滩至，语之，故亦约会于东大山北。罗卜臧滚卜、阿拉卜滩曰：蒙

皇上弘恩，赐我等地方。当即偕诸大人，往赴约会之
地。但我姊阿奴乃噶尔丹之妻，闻率兵千人，声言往谒达赖喇嘛，从此而过，或中怀诡计袭我，亦未可定。不得不整力待之。请即于此地宣

旨，可乎。〈臣〉等随同车齐克他赖堪布宣
旨讫，罗卜臧滚卜、阿拉卜滩回奏曰、
圣上俯念〈臣〉祖鄂齐尔图汗，使〈臣〉兄弟完聚，给以土
地，〈臣〉不胜欣忭。即当迁至济农所居，一同游牧。但正值冬月，属下人民散处，使之迁移，贫人牲
畜少者，难以度冬。请俟来年草青时迁之。本月二十三日，〈臣〉等至东大山北，令巴图尔额尔克济农跪，宣

旨。毕，巴图尔额尔克济农奏云：〈臣〉等系亡国流裔，蒙皇上矜怜，给以牧地，俾令得所，
高厚之恩，愧弗克当。当即叩头谢
恩。〈臣〉等又谓巴图尔额尔克济农曰：尔所请喀尔占
布尔古忒、空郭尔俄垄、巴颜努鲁鸦布赖噶尔拜瀚海等地方，给汝游牧外，自宁夏所属玉泉营以西，罗萨喀喇山嘴后，至贺兰山阴一带，布尔哈苏台之口，又自西宁所属倭波岭塞口以北，奴浑努鲁山后，甘州所属镇番塞口以北，沿陶阑泰萨喇春济雷浑希里等地，西向至厄济纳河，俱以离边六十里为界，随与巴图尔济农属下达尔汉噶卜楚喇嘛波克寨桑，及提督孙思克标下游击李本善等，画地为界而记之。〈臣〉等又与巴图尔额尔克济农定议罚例，蒙古如杀边内之民，不论几人，俱斩，其妻子牲畜入官。偷盗民人牲畜者，为首二人绞，仍将妻子牲畜入官。馀者罚以三九牲畜，仍鞕一百。其不为盗而私入边游牧者，台吉则罚以三九牲畜，寨桑等罚以一九牲畜，平人则鞭五十。外仍将所骑马匹，尽行入官。其携带家口牲畜，入边游牧者，不论几户，俱入官。至民人往边外伐木、刈草，蒙古有夺其食物者，不论几人，将所乘马匹尽行给还民人，仍鞭三十。其属下每犯一次，并罚济农五九牲畜。俟罗卜臧滚卜、阿拉卜滩来会之时，将此项情节，亦明告于彼。其额尔德尼和硕齐，亦须严禁，勿使妄行盗窃。又厄鲁特诺颜库图克图之子噶尔亶多尔济者，亦系鄂齐尔图汗之嫡孙，应令与巴图尔额尔克济农等附牧。奏入，

上曰：噶尔亶多尔济既系鄂齐尔图汗之孙，应令其
与巴图尔额尔克济农等，一同游牧。其拉都虎等所定地界，并严禁盗窃之例，理藩院其移文督抚提镇，通行晓谕。
康熙二十六年正月丙申，喀尔喀两翼汗及七旗济农诺颜台吉等，合疏，请上

尊号。土谢图汗等疏曰：喀尔喀两汗，率领七旗贝勒
等，谨奏

至圣皇帝睿览：蒙
皇上鉴照时事，欲安辑远方，往
谕达赖喇嘛，遣使并差大臣，会同七旗大喇嘛折卜
尊丹巴库图克图，召集汗济农诺颜台吉等，宣读

训旨，我等钦遵
圣谕，不敢有违。普济众生，得大安乐。道既荡平，法亦
恢布。

圣主弘恩，无计酬报。口不能悉，敢竭悃忱，请上尊号，伏祈
仁慈怜而受之。疏入，
谕曰：喀尔喀诸汗贝勒等，戴朕向来仁恩，恪恭敬顺，
请上尊号，具悉悃忱。但众汗贝勒等，宜仰体朕一视同仁，无分中外至意，谨识朕谕和之旨，自兹以后，无相侵扰，亲睦雍和，永享安乐，更胜于上朕尊号也。况前者，内外诸王贝勒大臣等，请上尊号，未经允行。此所奏请，亦不准行。著理藩院将此情由，行文晓谕之。
乙已，土谢图汗奏请

敕印。土谢图汗奏言：我喀尔喀国从来聘享，贡献服
教，承

恩得以安居乐业，间有微愆，亦蒙
圣训，悉与湔洗。国中向无佛教，是以愚迷。自我曾祖
往谒达赖喇嘛，得蒙优礼，加以瓦察喇赛音汗之号，于是我地佛法，炳如日星。延及我身，往谒达赖喇嘛，蒙其俯恤，授以道法弘训，锡以名号印劄。又蒙

皇帝宠眷厚加恩，赉俾得畅，遂兹特恳者，敢祈与遐
荒万国君长中，分别优异之，

锡以金章宝券，俾世世子孙，恪恭固守。奏至，
上曰：喀尔喀两翼授受属裔之事未结，未便遽与印
章，可将原疏发还，口传旨谕之。
二月丙子，

命以车臣汗长子伊尔登阿拉卜滩袭汗号。时车臣
汗殁，其长子伊尔登阿拉卜滩遣使奏

闻。
上曰：喀尔喀七旗誓和未久，车臣汗之位，不便久悬。
其敕谕土谢图汗折卜尊丹、巴库图克图扎萨克图汗等，将车臣汗长子伊尔登阿拉卜滩，速袭为汗。仍遣敕晓谕达赖喇嘛知之。

赐土谢图汗等敕曰：朕惟自古帝王统御寰区，遐迩
一体，其历年久远，职贡恭顺，竭尽诚心者，益加赖焉。尔等累世悃诚，遣使入贡，恭顺有年，正在嘉赏。忽闻车臣汗身故，朕殊震悼。特遣大臣遗之赙赠。近念尔喀尔喀内自交恶，朕特遣大臣谕令和睦，未久。车臣汗之位，不可久虚。尔喀尔喀例，以长子承袭。伊尔登阿拉卜滩台吉既系长子，且闻其人亦可，著嗣立为汗，尔等其遵谕速行。

赐达赖喇嘛敕，亦如之。
四月甲寅，噶尔丹遣使入奏。噶尔丹疏曰：巴图尔额尔克济农、罗卜臧滚布、额尔德尼和硕齐之事，前遣内大臣已向我等言之矣。今闻又以伊等之事，闻之达赖喇嘛，信有之乎。四厄鲁特与汉人贸易之事，如仍复旧例，则事皆归好矣。又一书，遗尚书阿尔尼等曰：喀尔喀七旗之事，达赖喇嘛虽曾遣扎尔布奈往盟，七旗不能从其言。今

圣主欲使大众安乐，遣使于达赖喇嘛，达赖喇嘛遣
西勒图，与

天使偕往会盟七旗。是役也，折卜尊丹巴与西勒图
相见之礼，殊属未当，此系得之传闻者。如果真，则万无是理也。前内大臣来时，据云

圣主之意，以为法门者，黄帽法门。喇嘛者，达赖喇嘛
也。诸使臣当视有裨于黄帽法门者而行之，我等乃黄帽之施主，故以所闻之言，致书于诸大臣。大约道法以何者为善，其明白致覆奏。下所司议理藩院议，以贸易之事，已有定例，喀尔喀七旗会盟其事已毕，所奏应无庸议。

上是之。
五月辛卯，

命以伊拉古克三库图克图，为总管京城喇嘛班第
扎萨克大喇嘛。
丁酉，折卜尊丹巴库图克图奏报噶尔丹贻书诘责情事，折卜尊丹巴奏言：噶尔丹遗书于我，内云枯冷白尔齐尔之盟，尔与西勒图抗礼踞坐，大为非理。达赖喇嘛道法遍及十方西勒图者，系宗喀巴座上之喇嘛，特遣以主盟议事者也。若竟行钧敌之礼，于理顺乎。奏至，下所司议。理藩院议，以去年盟会，西勒图与折卜尊丹巴议定，而后相见，已往之事，应无庸议。

上是之。
六月甲戌，土谢图汗奏报扎萨克图汗与噶尔丹会盟情事。土谢图汗奏言：噶尔丹以枯冷白尔齐尔之盟，折卜尊丹巴与西勒图敌礼相见，甚属非理，贻书诘责。近闻噶尔丹遣伊属车臣吴巴什者，令右翼会盟，即盟所读其誓书略曰：汝右翼人等，毋得违扎萨克图汗号令。违者，即为叛教，以罗卜臧赛音台吉为例。又闻噶尔丹移营前来，由阿尔台山阳进三黑格尔之地，扎萨克图汗亦移营前往会之。又噶尔丹不许得克得黑墨尔根阿海来归左翼，令其移营前往，且令右翼诸诺颜等，随扎萨克图汗，环绕安营。噶尔丹前书之词，既甚凶狠。今侦得复欲加兵于我，倘或不备，则坐受攻伐。如欲备之，恐蹈先举之愆。谨以此情事奏明。奏至，

上曰：扎萨克图汗受朕恩最深，此言或系下人虚传
疑间。其檄知土谢图汗，当以日前誓和为重，永归于好。
九月庚子，

敕谕厄鲁特、喀尔喀罢兵。时土谢图汗、带青诺颜、墨
尔根台吉遣使奏言：噶尔丹书至，我等曾遣使致覆彼言，我乃黄帽大施主，心不释然，终必在此伺察等语。我喀尔喀之在彼国者，及厄鲁特向与我等通好者，俱言噶尔丹分南北两路来伐，是实。我喀尔喀右翼人等，除扎萨克图汗及得克得黑带青台吉之外，馀者俱言兴兵是实。我界上人等惊惶，屡促我等赴彼。是以率兵起行。伏乞

圣鉴。去年盟誓时扎萨克图汗之情形，非特尚书见
之，他人亦尽知之。彼现今与厄鲁特杜噶尔阿拉卜滩台吉一处游牧。详视噶尔丹之状，大有争执礼体是非之意。为此驰奏。奏至，

旨下议政王贝勒大臣集议。安亲王素谙蒙古事宜，
亦令集议。议曰：厄鲁特、喀尔喀俱系
本朝职贡之国，应遣

敕，令其罢兵，同归于好。仍
敕达赖喇嘛，令其遣使谕令罢兵。其土谢图汗敕书，即发来使布延图绰克图寨桑等赍去。噶尔丹敕书，即交来使陶赖哈什哈等乘驿赍去。达赖喇嘛
处

敕书，发与喇嘛商南多尔济、郎中布颜图赍去。上从之。赐噶尔丹敕曰：据喀尔喀土谢图汗奏称：厄鲁特内
向游牧，两路来攻。我界上人等，屡请赴彼，故出兵迎之等语。朕统御宇内，无分中外，尔厄鲁特、喀尔喀两部落，若果互相残害，朕心大不忍焉。曾于康熙十六年，檄谕尔等，务期共相和好。尔覆奏云：厄鲁特，蒙古之道，仗达赖喇嘛福庇，得以巩固。圣谕诚是等语。尔噶尔丹博硕克图汗，累世恭顺，职贡有年。如果举此大事，无不奏闻于朕者，因路远地遥，真伪难明。朕尚未之深信。或不逞之徒，两地搆煽，亦未可定。尔两部如果兴兵，必有一方至于败亡，不但重负朕向来一视同仁之至意，群黎之死亡离散，朕心深为悯恻。敕书到日，即为息争修好，则尔恭顺之心，朕实嘉之。亦已敕谕土谢图汗，令其罢兵矣。为此特令尔使陶赖哈什哈等，赍敕往谕。

赐土谢图汗达赖喇嘛敕略同。
十月己巳，巴图尔额尔克济农，自请往援土谢图汗。巴图尔额尔克济农移文于理藩院曰：伏思前雠，急欲往援土谢图汗。但身属

朝廷，不敢专擅。乞转奏
圣明俯鉴允许。所虑贫苦属裔欲多往，则途路遥远，
艰于马匹。少往，则救援势寡，又乏器械。至欲奏报所闻紧急大事，若由旧路而往，则远若自鄂尔多斯而往，未冰之时，又难以渡河。自宁夏前往，路虽近，而不许擅行。此等情由，祈即示知理藩院以

闻。
命满洲大学士及兵部、理藩院集议。议曰：顷者上谢
图汗奏

闻发兵，
皇上轸念喀尔喀、厄鲁特累世恪共职贡，特颁圣谕，令其和好。又
敕达赖喇嘛，遣使谕两部落息兵罢战。则巴图尔额
尔克济农所请之事，应无庸议。至巴图尔额尔克济农，倘欲奏闻紧急重情，遇冰冻时，经鄂尔多斯著贝勒宋拉卜，派人引路，送至京城。若冰消时，从宁夏入口，宁夏总兵官派人引路，送出横城口，至鄂尔多斯贝勒宋拉卜，仍派人引路送至京城。其遣奏紧急重情，不许过三四人。若常贡遣使，仍照前行议入。

上从之。